1
00:00:01,169 --> 00:00:13,247
[موسيقى]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:29,463 --> 00:00:30,398
>> هاه!

5
00:00:34,235 --> 00:00:37,238
[ ترديد ]

6
00:00:37,238 --> 00:00:39,373
هاه!

7
00:00:39,373 --> 00:00:40,474
>> انظر إلى العيون،

8
00:00:40,474 --> 00:00:42,243
التركيز،

9
00:00:42,243 --> 00:00:43,344
محاولة الزعزعة

10
00:00:43,344 --> 00:00:44,512
رجل المضرب الجديد.

11
00:00:44,512 --> 00:00:46,280
نعم، هذه لعبة بولينج سريعة.

12
00:00:46,280 --> 00:00:47,215
إنهم حقا سيفعلون

13
00:00:47,215 --> 00:00:48,449
احصل عليه في الشاي.

14
00:00:50,351 --> 00:00:51,452
>> أوه، إنه حارس جيد.

15
00:00:51,452 --> 00:00:54,155
>> هذا وعاء سريع.

16
00:00:54,155 --> 00:00:55,323
>> عندما يريد تشغيله،

17
00:00:55,323 --> 00:00:56,357
إنه سريع.

18
00:00:56,357 --> 00:00:57,358
>> أوه، نعم.

19
00:00:57,358 --> 00:00:59,360
هذه غرامة، عدوانية،

20
00:00:59,360 --> 00:01:01,129
تسليم سيئة.

21
00:01:04,398 --> 00:01:05,233
>> فجأة،

22
00:01:05,233 --> 00:01:06,300
لقد بدأ هؤلاء الهنود الغربيون

23
00:01:06,300 --> 00:01:07,201
لتشغيله.

24
00:01:07,201 --> 00:01:08,369
>> حاد، في الجسم.

25
00:01:08,369 --> 00:01:09,337
>> أنت تشاهد هذا.

26
00:01:09,337 --> 00:01:10,471
>> أعتقد أن هذا سيكون

27
00:01:10,471 --> 00:01:12,406
مباشرة عند الفك أيضًا.

28
00:01:12,406 --> 00:01:13,407
أوه، ومرة أخرى،

29
00:01:13,407 --> 00:01:15,176
أزيز يمر عبر أنفه.

30
00:01:15,176 --> 00:01:17,178
هذه هي السرعة مثل النار.

31
00:01:17,178 --> 00:01:18,479
>> إطلاق النار، التراجع،

32
00:01:18,479 --> 00:01:21,182
الثعابين في طريق طويل.

33
00:01:21,182 --> 00:01:22,216
>> أوه، هذا هو

34
00:01:22,216 --> 00:01:23,417
وعاء رائع.

35
00:01:29,357 --> 00:01:30,358
>> حساب جزر الهند الغربية

36
00:01:30,358 --> 00:01:31,525
إنهم في حالة جيدة هنا.

37
00:01:31,525 --> 00:01:33,261
>> أبق عينه على الكرة.

38
00:01:33,261 --> 00:01:33,794
عليك أن تستمر في البحث

39
00:01:33,794 --> 00:01:34,562
في ذلك--انظر إلى ذلك.

40
00:01:34,562 --> 00:01:36,297
أنظر إليها.

41
00:01:36,297 --> 00:01:37,331
>> أوه، لقد ضربه!

42
00:01:37,331 --> 00:01:38,299
لقد ضربه.

43
00:01:38,299 --> 00:01:39,400
>> هذا مؤلم--هذا مؤلم.

44
00:01:39,400 --> 00:01:40,234
>> كثيرا ما تساءلت عن السبب

45
00:01:40,234 --> 00:01:40,634
انه لا يرتدي

46
00:01:40,634 --> 00:01:41,535
الحماية المناسبة.

47
00:01:41,535 --> 00:01:42,403
ربما تم كسر ذلك

48
00:01:42,403 --> 00:01:43,304
فكه.

49
00:01:43,304 --> 00:01:44,338
لقد بدأت في الانتفاخ،

50
00:01:44,338 --> 00:01:45,239
كما نتحدث.

51
00:01:45,239 --> 00:01:46,174
>> هذا ليس صحيحا.

52
00:01:46,174 --> 00:01:46,640
أنا حقا لا أهتم

53
00:01:46,640 --> 00:01:47,141
إذا كنت من غرب الهند

54
00:01:47,141 --> 00:01:48,309
أو رجل إنجليزي.

55
00:01:48,309 --> 00:01:51,412
لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا في لعبة الكريكيت.

56
00:01:51,412 --> 00:01:52,313
>> كل الأشياء السلبية

57
00:01:52,313 --> 00:01:54,215
التي قيلت،

58
00:01:54,215 --> 00:01:55,183
شعر الكثير من الناس بذلك

59
00:01:55,183 --> 00:01:56,417
لقد كنا نفسد المباراة.

60
00:01:56,417 --> 00:01:58,386
كنا نهدف إلى القتل.

61
00:01:58,386 --> 00:01:59,520
>> لا.

62
00:01:59,520 --> 00:02:01,222
>> العدوان يقابل العدوان،

63
00:02:01,222 --> 00:02:03,224
وهذه هي الطريقة التي أنظر بها إلى الحياة.

64
00:02:03,224 --> 00:02:05,393
أنت تقاتل-- أنا سأقاتل.

65
00:02:05,393 --> 00:02:06,427
كانت لدينا مهمة،

66
00:02:06,427 --> 00:02:07,461
والمهمة التي

67
00:02:07,461 --> 00:02:08,562
لقد وثقنا بأنفسنا،

68
00:02:08,562 --> 00:02:09,497
ونحن نعتقد أننا كنا كذلك

69
00:02:09,497 --> 00:02:11,365
جيد مثل أي شخص آخر--

70
00:02:11,365 --> 00:02:13,534
متساوون في هذا الشأن.

71
00:02:13,534 --> 00:02:15,269
>> كل شيء عادل في الحب والحرب.

72
00:02:20,408 --> 00:02:21,242
>> فيف ريتشاردز: كما تعلم،

73
00:02:21,242 --> 00:02:21,609
لقد كان مهمًا

74
00:02:21,609 --> 00:02:23,511
بالنسبة لي لمحاولة وغرس

75
00:02:23,511 --> 00:02:25,446
بعض من هذا الاعتقاد.

76
00:02:27,281 --> 00:02:27,748
لم يكن الأمر كذلك

77
00:02:27,748 --> 00:02:29,350
الأفراد العاديين

78
00:02:29,350 --> 00:02:30,518
لتحقيق ذلك.

79
00:02:30,518 --> 00:02:32,386
لقد كانت هذه مجموعة خاصة،

80
00:02:32,386 --> 00:02:33,421
الذين شعروا بنفس الطريقة،

81
00:02:33,421 --> 00:02:34,488
كان لديه نفس الشيء الخاص

82
00:02:34,488 --> 00:02:36,490
الوعي.

83
00:02:36,490 --> 00:02:37,391
لقد كانت رائعة

84
00:02:37,391 --> 00:02:39,893
مزيج.

85
00:02:41,395 --> 00:02:42,230
>> جوردون جرينيدج: أنت كذلك

86
00:02:42,230 --> 00:02:42,596
الحديث عن

87
00:02:42,596 --> 00:02:43,964
مجموعة من الرجال السود

88
00:02:43,964 --> 00:02:45,333
أن نكون ناجحين.

89
00:02:45,333 --> 00:02:46,467
لفترة من الوقت،

90
00:02:46,467 --> 00:02:47,468
لا يمكن للناس أن يتخيلوا

91
00:02:47,468 --> 00:02:51,205
كان ذلك ممكنا.

92
00:02:51,205 --> 00:02:51,739
>> كولن كروفت: الفرق

93
00:02:51,739 --> 00:02:52,406
قبل أن نكون لا نزال

94
00:02:52,406 --> 00:02:54,342
خاضع للغة الإنجليزية.

95
00:02:54,342 --> 00:02:56,244
ما زالوا يستمعون إلى ماذا

96
00:02:56,244 --> 00:02:57,311
كان على الإنجليز أن يقولوا

97
00:02:57,311 --> 00:02:58,512
عن لعبتهم الخاصة.

98
00:02:58,512 --> 00:03:00,314
كنا نسميهم إرهابيين،

99
00:03:00,314 --> 00:03:01,282
وهذه حقيقة.

100
00:03:01,282 --> 00:03:02,250
هذا ليس تفاخر.

101
00:03:02,250 --> 00:03:03,484
>> الهنود الغربيون هم للغاية،

102
00:03:03,484 --> 00:03:05,419
فريق بولينج هائل للغاية.

103
00:03:09,457 --> 00:03:10,358
>> كان يمثل

104
00:03:10,358 --> 00:03:12,326
منطقة تمثل

105
00:03:12,326 --> 00:03:13,394
شيء أكثر أهمية

106
00:03:13,394 --> 00:03:14,528
من مجرد لعبة الكريكيت.

107
00:03:14,528 --> 00:03:15,963
لقد كانت مسألة شعور

108
00:03:15,963 --> 00:03:17,865
يستحق.

109
00:03:20,234 --> 00:03:20,834
>> ديزموند هاينز: كما تعلم،

110
00:03:20,834 --> 00:03:21,369
كنا نلعب لنظهر

111
00:03:21,369 --> 00:03:22,436
شعبنا نحن

112
00:03:22,436 --> 00:03:23,337
سوف نجعلهم فخورين.

113
00:03:26,440 --> 00:03:27,308
>> ديريك موراي: كنا كذلك

114
00:03:27,308 --> 00:03:28,276
وضع المعايير

115
00:03:28,276 --> 00:03:29,477
ذلك المستقبل الهندي الغربي

116
00:03:29,477 --> 00:03:31,345
سيكون على الأجيال أن تفعل ذلك

117
00:03:31,345 --> 00:03:33,981
تطمح إلى.

118
00:03:33,981 --> 00:03:35,449
>> هذا النوع من البيئة،

119
00:03:35,449 --> 00:03:36,484
هذا سوف يجعلك إما

120
00:03:36,484 --> 00:03:38,552
أو كسرك، وعليك

121
00:03:38,552 --> 00:03:39,487
قم باختيار أي واحد

122
00:03:39,487 --> 00:03:40,554
تريد.

123
00:03:40,554 --> 00:03:42,022
>> آندي روبرتس: ونحن دائمًا

124
00:03:42,022 --> 00:03:44,325
اعتقدت أن اليوم سيأتي

125
00:03:44,325 --> 00:03:45,493
متى سنتغلب على البقية

126
00:03:45,493 --> 00:03:46,494
من العالم.

127
00:03:48,596 --> 00:03:50,364
>> لقد ضربها كثيرًا ...

128
00:03:54,001 --> 00:04:07,315
[موسيقى]

129
00:04:07,315 --> 00:04:08,282
>> في جزر الهند الغربية،

130
00:04:08,282 --> 00:04:11,452
تم العثور على أعظم لاعب كريكيت.

131
00:04:11,452 --> 00:04:13,321
نحن، شعوب الكاريبي،

132
00:04:13,321 --> 00:04:15,423
على العموم، لديك بعض النوع

133
00:04:15,423 --> 00:04:17,057
معرفة كيفية عقد

134
00:04:17,057 --> 00:04:20,461
مضرب أو كيفية رمي الكرة.

135
00:04:20,461 --> 00:04:22,296
لعبة الكريكيت هي شيء من هذا القبيل

136
00:04:22,296 --> 00:04:24,031
هو الوضع اليومي.

137
00:04:24,031 --> 00:04:25,533
نحن نلعب الكريكيت

138
00:04:25,533 --> 00:04:28,436
لقيمة لعبة الكريكيت.

139
00:04:28,436 --> 00:04:29,303
يا!

140
00:04:29,303 --> 00:04:31,271
[يتحدث اللهجة الهندية الغربية]

141
00:04:32,506 --> 00:04:35,075
[النشيج في المسافة]

142
00:04:35,075 --> 00:04:39,012
[يتحدث اللهجة الهندية الغربية]

143
00:04:39,012 --> 00:04:41,549
المشبك له، مرة أخرى!

144
00:04:41,549 --> 00:04:43,384
جيد!

145
00:04:45,386 --> 00:04:46,554
تريد مني أن أتعامل معها،

146
00:04:46,554 --> 00:04:47,988
رجل-- مهلا!

147
00:04:47,988 --> 00:04:50,023
[يتحدث اللهجة الهندية الغربية]

148
00:04:50,023 --> 00:04:51,058
هذا هو نوع الروح

149
00:04:51,058 --> 00:04:52,593
هذا موجود في الشعب الجامايكي

150
00:04:52,593 --> 00:04:55,363
للكريكيت.

151
00:04:59,567 --> 00:05:01,034
>> يصور الناس ضوء الشمس

152
00:05:01,034 --> 00:05:02,370
جزر الكاريبي

153
00:05:02,370 --> 00:05:04,071
أن تكون مكانًا للفردوس،

154
00:05:04,071 --> 00:05:05,506
لكن الأمور لم تكن كذلك دائمًا

155
00:05:05,506 --> 00:05:07,375
مسالمة للغاية.

156
00:05:07,375 --> 00:05:08,376
لقد كان تاريخنا طويلاً

157
00:05:08,376 --> 00:05:09,477
والنضال المؤلم

158
00:05:09,477 --> 00:05:10,611
ضد القوى التي أنكرت

159
00:05:10,611 --> 00:05:14,081
واضطهدتنا يا بابل...

160
00:05:14,081 --> 00:05:15,048
وفقط من خلال لعبة الكريكيت

161
00:05:15,048 --> 00:05:17,485
هل يمكننا أن نفوز بحريتنا؟

162
00:05:17,485 --> 00:05:23,457
[موسيقى]

163
00:05:23,457 --> 00:05:24,124
>> الستينيات والسبعينيات

164
00:05:24,124 --> 00:05:25,493
على وجه الخصوص كان حقيقيا

165
00:05:25,493 --> 00:05:26,594
زمن ثوري

166
00:05:26,594 --> 00:05:27,595
في جميع أنحاء منطقة البحر الكاريبي

167
00:05:27,595 --> 00:05:30,030
هذا ما سلط الضوء على التينور

168
00:05:30,030 --> 00:05:32,433
ومزاج العصر.

169
00:05:32,433 --> 00:05:33,567
السود لا يزالون كذلك

170
00:05:33,567 --> 00:05:35,536
يعتبرون متساوين.

171
00:05:35,536 --> 00:05:37,505
هذا التباين الكامل بين

172
00:05:37,505 --> 00:05:39,473
تملك ولا تملك،

173
00:05:39,473 --> 00:05:40,107
الأبيض كما كان،

174
00:05:40,107 --> 00:05:42,075
والأسود كما لم يحدث،

175
00:05:42,075 --> 00:05:43,544
لا تزال موجودة.

176
00:05:43,544 --> 00:05:45,112
في منطقة البحر الكاريبي،

177
00:05:45,112 --> 00:05:46,447
كما هو الحال في أمريكا،

178
00:05:46,447 --> 00:05:47,381
حماسة القوة السوداء

179
00:05:47,381 --> 00:05:48,582
كان كثيرا في الارتفاع

180
00:05:48,582 --> 00:05:49,483
وجزء كبير جدًا من

181
00:05:49,483 --> 00:05:51,051
اضطرابات العصر،

182
00:05:51,051 --> 00:05:52,420
من خلال التشرب

183
00:05:52,420 --> 00:05:53,587
الهنود السود الغربيين

184
00:05:53,587 --> 00:05:55,155
الشعور الآن بقوتك الخاصة،

185
00:05:55,155 --> 00:05:56,490
من قيمتك الذاتية

186
00:05:56,490 --> 00:06:01,028
والفخر.

187
00:06:01,028 --> 00:06:02,162
لقد درست التاريخ--

188
00:06:02,162 --> 00:06:05,399
المعلم الشاب يشارك في

189
00:06:05,399 --> 00:06:08,068
الكونية الثورية بأكملها.

190
00:06:08,068 --> 00:06:09,503
لقد أنشأت

191
00:06:09,503 --> 00:06:11,038
علاقة وثيقة جدًا

192
00:06:11,038 --> 00:06:14,174
مع فيف.

193
00:06:14,174 --> 00:06:14,675
كما تعلمون، هناك الكثير من هؤلاء

194
00:06:14,675 --> 00:06:16,009
الشباب، في ذلك الوقت،

195
00:06:16,009 --> 00:06:16,544
كنا مهتمين جدًا بـ

196
00:06:16,544 --> 00:06:18,446
فلسفات القوة السوداء

197
00:06:18,446 --> 00:06:19,547
التي تم الحديث عنها،

198
00:06:19,547 --> 00:06:20,614
وكان من الممكن أن يكون كذلك

199
00:06:20,614 --> 00:06:22,583
لا استثناء.

200
00:06:22,583 --> 00:06:24,051
>> وكان ذلك هو الوقت الذي،

201
00:06:24,051 --> 00:06:25,152
أعتقد أن الحرارة كانت مشتعلة

202
00:06:25,152 --> 00:06:26,587
لكي تبدأ في الاستيقاظ

203
00:06:26,587 --> 00:06:29,056
والوقوف بسبب البعض

204
00:06:29,056 --> 00:06:30,123
من الأشياء التي شعرت بها

205
00:06:30,123 --> 00:06:32,125
كانت تحدث في جميع أنحاء العالم.

206
00:06:32,125 --> 00:06:34,094
كانت هناك رحلة بالنسبة لنا

207
00:06:34,094 --> 00:06:35,463
كأشخاص سود.

208
00:06:35,463 --> 00:06:36,497
أفريقيا يحدث أن يكون

209
00:06:36,497 --> 00:06:38,098
نقطة البداية.

210
00:06:40,067 --> 00:06:41,068
>> شعب الكاريبي

211
00:06:41,068 --> 00:06:42,102
تم إحضارهم إلى هنا

212
00:06:42,102 --> 00:06:43,471
للاستعمار،

213
00:06:43,471 --> 00:06:45,205
أن يتم خداعك من الأصل،

214
00:06:45,205 --> 00:06:47,575
الثقافة والإرادة والشجاعة،

215
00:06:47,575 --> 00:06:49,176
تنتقل عن طريق السلسلة،

216
00:06:49,176 --> 00:06:52,613
لينش، والرموش،

217
00:06:52,613 --> 00:06:54,114
مشروطة ومدربة

218
00:06:54,114 --> 00:06:56,584
أن تكون زنجيا.

219
00:06:56,584 --> 00:06:57,551
>> أنت بقايا

220
00:06:57,551 --> 00:06:59,620
من أسلافك، بالتأكيد.

221
00:06:59,620 --> 00:07:01,154
إنه يجري في الدم.

222
00:07:01,154 --> 00:07:03,090
إنه تاريخ فترة

223
00:07:03,090 --> 00:07:05,559
هذا لا ينبغي لأحد أن ينسى أبدا.

224
00:07:05,559 --> 00:07:08,195
>> تم استخدام لعبة الكريكيت نفسها

225
00:07:08,195 --> 00:07:09,196
كواحدة من الأدوات

226
00:07:09,196 --> 00:07:11,532
من الاستعمار وكان كثيرا جدا

227
00:07:11,532 --> 00:07:14,101
ينظر إليها على أنها نقل اللغة الإنجليزية

228
00:07:14,101 --> 00:07:15,168
القيم الأرستقراطية،

229
00:07:15,168 --> 00:07:18,205
لتأديب الزنجي...

230
00:07:18,205 --> 00:07:20,541
والآن، ها هو الأمر، لدينا

231
00:07:20,541 --> 00:07:22,242
العبيد السابقون يحاولون التفوق

232
00:07:22,242 --> 00:07:23,511
في شيء ما

233
00:07:23,511 --> 00:07:24,211
سادة اللغة الإنجليزية

234
00:07:24,211 --> 00:07:26,514
لقد تم طرحه.

235
00:07:26,514 --> 00:07:27,214
>> لدينا وسيلة

236
00:07:27,214 --> 00:07:28,248
للإنجاز، وهذا الطريق

237
00:07:28,248 --> 00:07:30,017
هي الموهبة التي وهبها الله

238
00:07:30,017 --> 00:07:31,519
لعبة الكريكيت.

239
00:07:31,519 --> 00:07:33,053
>> يتعلق الأمر بإظهار مدى المساواة

240
00:07:33,053 --> 00:07:34,555
أنت وأثبت ذلك

241
00:07:34,555 --> 00:07:36,089
أنت أكثر قليلا

242
00:07:36,089 --> 00:07:39,192
مفيدة من رؤيتك.

243
00:07:39,192 --> 00:07:40,060
>> ولكن هذا هو النوع

244
00:07:40,060 --> 00:07:40,594
القتال,

245
00:07:40,594 --> 00:07:42,095
هذا هو نوع النضال،

246
00:07:42,095 --> 00:07:44,264
وهم يعرفون أن لديهم

247
00:07:44,264 --> 00:07:46,133
شيء يجب القيام به

248
00:07:46,133 --> 00:07:48,135
تصحيح هذا الخطأ.

249
00:07:51,605 --> 00:07:53,106
>> لقد تطلب الأمر المجتمع الإنجليزي

250
00:07:53,106 --> 00:07:54,508
بعض الوقت للاعتراف

251
00:07:54,508 --> 00:07:55,643
هذا ما شعر به الشعب الأفريقي

252
00:07:55,643 --> 00:07:57,077
أنه تم تجريدهم

253
00:07:57,077 --> 00:07:59,046
من شيء ما من الاستعمار

254
00:07:59,046 --> 00:08:00,514
والعبودية، وهذا الأخير

255
00:08:00,514 --> 00:08:02,082
جيل يريد الاستعادة

256
00:08:02,082 --> 00:08:04,985
الكرامة ما أخذ.

257
00:08:05,553 --> 00:08:07,621
[موسيقى]

258
00:08:07,621 --> 00:08:08,589
>> هذا هو عمر الرائد

259
00:08:08,589 --> 00:08:10,157
أراضي الكاريبي

260
00:08:10,157 --> 00:08:12,292
هي بالتأكيد مستقلة.

261
00:08:12,292 --> 00:08:14,194
جامايكا في '62، ترينيداد،

262
00:08:14,194 --> 00:08:15,529
غيانا وبربادوس

263
00:08:15,529 --> 00:08:17,097
في '66--

264
00:08:17,097 --> 00:08:17,598
لقد شوهد الاستقلال

265
00:08:17,598 --> 00:08:19,600
باعتبارها أعلى نقطة من المدنية

266
00:08:19,600 --> 00:08:21,301
صراع الحقوق الذي حدث

267
00:08:21,301 --> 00:08:23,103
استمر لمدة 100 عام.

268
00:08:23,103 --> 00:08:24,171
>> لقد ولدنا

269
00:08:24,171 --> 00:08:26,039
في العصور الاستعمارية.

270
00:08:26,039 --> 00:08:27,040
لقد نشأنا

271
00:08:27,040 --> 00:08:29,142
في الأوقات المستقلة.

272
00:08:29,142 --> 00:08:30,177
بدأنا بالتفكير

273
00:08:30,177 --> 00:08:31,311
مثل الهنود الغربيين وليس مثلهم

274
00:08:31,311 --> 00:08:33,046
الإنجليز الذين كانوا يعيشون

275
00:08:33,046 --> 00:08:35,182
في جزر الهند الغربية.

276
00:08:35,182 --> 00:08:36,249
كان لدينا جميعاً طموحات.

277
00:08:36,249 --> 00:08:37,551
أردنا أن نكون شيئًا ما

278
00:08:37,551 --> 00:08:39,052
لإثبات أننا سنكون أكثر

279
00:08:39,052 --> 00:08:41,221
من كونه عبدا.

280
00:08:41,221 --> 00:08:43,290
أردنا أن نظهر ظهورنا

281
00:08:43,290 --> 00:08:46,059
كأمة.

282
00:08:46,059 --> 00:08:47,327
>> البنية الفوقية الحالية

283
00:08:47,327 --> 00:08:49,229
لقد سلم الفتات.

284
00:08:49,229 --> 00:08:51,064
نحن لا نريد أي فتات.

285
00:08:51,064 --> 00:08:53,166
نريد الرغيف كله الآن.

286
00:08:53,166 --> 00:08:54,101
>> هذا الفريق حقا،

287
00:08:54,101 --> 00:08:55,569
في الواقع، قطعة لسان

288
00:08:55,569 --> 00:08:57,104
لهذه التحولات،

289
00:08:57,104 --> 00:08:58,205
مما يعكس ثقة

290
00:08:58,205 --> 00:09:00,307
هذا الجيل من الاستقلال.

291
00:09:00,307 --> 00:09:02,576
ليس هناك عودة.

292
00:09:02,576 --> 00:09:04,044
يجب على لعبة الكريكيت أن تقود الطريق،

293
00:09:04,044 --> 00:09:05,045
وعلينا أن نمضي قدمًا

294
00:09:05,045 --> 00:09:08,248
المستقبل، بأسرع ما يمكن.

295
00:09:08,248 --> 00:09:10,150
>> لرؤية شخص من لونك

296
00:09:10,150 --> 00:09:12,152
تمثيلك على هذا المستوى

297
00:09:12,152 --> 00:09:15,288
أعطانا، كشعب، الارتقاء.

298
00:09:15,288 --> 00:09:17,057
>> هؤلاء الرجال كانوا أبطال،

299
00:09:17,057 --> 00:09:18,291
الأشخاص الذين تم تجسيدهم

300
00:09:18,291 --> 00:09:20,260
النضال الذي كان كذلك

301
00:09:20,260 --> 00:09:21,161
جزء من النضال

302
00:09:21,161 --> 00:09:23,096
من منطقة البحر الكاريبي.

303
00:09:23,096 --> 00:09:23,597
>> بدأ الأمر

304
00:09:23,597 --> 00:09:24,665
ذلك الجانب من الوعي،

305
00:09:24,665 --> 00:09:26,166
ويمكنني التعرف على ذلك،

306
00:09:26,166 --> 00:09:27,200
أكثر من أي شيء آخر،

307
00:09:27,200 --> 00:09:28,335
الألم الذي يعاني منه إخواننا

308
00:09:28,335 --> 00:09:29,169
والأخوات

309
00:09:29,169 --> 00:09:30,270
لقد تم من خلال.

310
00:09:32,640 --> 00:09:33,306
>> كانت معركتهم بالتأكيد

311
00:09:33,306 --> 00:09:36,243
معركتنا أيضًا.

312
00:09:36,243 --> 00:09:38,045
من خلال لعبة الكريكيت،

313
00:09:38,045 --> 00:09:39,179
سنكون قادرين على الحمل

314
00:09:39,179 --> 00:09:41,314
رسالة إلى العالم الأبيض

315
00:09:41,314 --> 00:09:43,150
لمنع هذه العنصرية

316
00:09:43,150 --> 00:09:45,653
بهزيمته على أرض الملعب

317
00:09:45,653 --> 00:09:47,621
اللعب، من خلال الصنع الحقيقي

318
00:09:47,621 --> 00:09:49,389
ملعب الكريكيت

319
00:09:49,389 --> 00:09:51,291
ملعب مستوى.

320
00:09:53,193 --> 00:10:08,108
[موسيقى]

321
00:10:32,165 --> 00:10:33,133
>> تتكون جزر الهند الغربية

322
00:10:33,133 --> 00:10:33,667
من المضيف

323
00:10:33,667 --> 00:10:35,235
من جزر مختلفة.

324
00:10:35,235 --> 00:10:36,369
جميعهم لديهم حكومات مختلفة.

325
00:10:36,369 --> 00:10:37,437
جميعهم لديهم مواقف مختلفة

326
00:10:37,437 --> 00:10:39,239
نحو أشياء مختلفة،

327
00:10:39,239 --> 00:10:41,308
وهذه الجزر تأتي فقط

328
00:10:41,308 --> 00:10:43,210
معًا تحت الراية

329
00:10:43,210 --> 00:10:44,111
من جزر الهند الغربية

330
00:10:44,111 --> 00:10:45,178
فريق الكريكيت.

331
00:10:45,178 --> 00:10:45,645
إنه الشيء الوحيد

332
00:10:45,645 --> 00:10:47,214
نحن نفعل معا.

333
00:10:47,214 --> 00:10:48,348
>> نحن مختلفون جداً،

334
00:10:48,348 --> 00:10:49,249
وإذا كنت تسافر

335
00:10:49,249 --> 00:10:50,083
منطقة البحر الكاريبي،

336
00:10:50,083 --> 00:10:51,218
اللهجة مختلفة.

337
00:10:51,218 --> 00:10:53,220
الطعام مختلف.

338
00:10:53,220 --> 00:10:54,154
أنت تجرب مجموعة متنوعة

339
00:10:54,154 --> 00:10:57,190
من الأشياء في جزر مختلفة.

340
00:10:57,190 --> 00:10:59,126
>> إذن، لعبتنا، لعبة الكريكيت لدينا،

341
00:10:59,126 --> 00:11:01,294
تكلم نيابة عنا.

342
00:11:01,294 --> 00:11:03,063
>> لعبة الكريكيت كانت كذلك.

343
00:11:03,063 --> 00:11:03,563
>> أي شخص نشأ

344
00:11:03,563 --> 00:11:04,331
مطلوب في جزر الهند الغربية

345
00:11:04,331 --> 00:11:05,298
للعب الكريكيت

346
00:11:05,298 --> 00:11:06,333
لجزر الهند الغربية.

347
00:11:06,333 --> 00:11:08,235
>> سوف تمشي أميالاً

348
00:11:08,235 --> 00:11:09,236
وأميال.

349
00:11:09,236 --> 00:11:10,103
سوف تجد نفسك

350
00:11:10,103 --> 00:11:11,104
على الشاطئ وبعض المباريات

351
00:11:11,104 --> 00:11:12,072
كان يحدث،

352
00:11:12,072 --> 00:11:13,440
وسوف تنضم.

353
00:11:13,440 --> 00:11:14,341
الرجال سيضربون

354
00:11:14,341 --> 00:11:15,375
من وقت عودتهم إلى المنزل

355
00:11:15,375 --> 00:11:16,243
من المدرسة

356
00:11:16,243 --> 00:11:19,112
حتى تلاشى الضوء.

357
00:11:19,112 --> 00:11:19,679
>> بمجرد خروجك،

358
00:11:19,679 --> 00:11:20,213
لقد عدت إلى الماء،

359
00:11:20,213 --> 00:11:21,348
مرة أخرى، أو ستكون كذلك

360
00:11:21,348 --> 00:11:22,215
ننظر حولنا،

361
00:11:22,215 --> 00:11:23,416
محاولة مساعدة قارب صيد.

362
00:11:23,416 --> 00:11:25,285
>> عندما قبضت على شيء ما

363
00:11:25,285 --> 00:11:26,353
كان ذلك يستحق الأكل،

364
00:11:26,353 --> 00:11:27,387
كان عليك فقط إشعال النار.

365
00:11:27,387 --> 00:11:29,322
لقد أكلته.

366
00:11:29,322 --> 00:11:31,091
>> لقد كانت كلها أشياء ممتعة

367
00:11:31,091 --> 00:11:32,392
واو، أتمنى لك وقتًا رائعًا.

368
00:11:32,392 --> 00:11:34,361
>> الصداقة والترابط

369
00:11:34,361 --> 00:11:38,231
وأن تكون مجانيًا أكثر أو أقل.

370
00:11:38,231 --> 00:11:39,099
>> في كل مرة رميت فيها،

371
00:11:39,099 --> 00:11:40,100
لقد كنت لانس جيبس

372
00:11:40,100 --> 00:11:42,202
أو ويس هول أو شخص ما.

373
00:11:42,202 --> 00:11:44,071
كما تعلم، في كل مرة تضرب فيها،

374
00:11:44,071 --> 00:11:45,072
لقد كنت ممرضة سيمور.

375
00:11:45,072 --> 00:11:46,239
>> السير فرانك ووريل،

376
00:11:46,239 --> 00:11:47,274
السير غاري سوبرز،

377
00:11:47,274 --> 00:11:48,375
السير إيفرتون ويكس،

378
00:11:48,375 --> 00:11:50,243
وجميع الأسماء العديدة--

379
00:11:50,243 --> 00:11:51,411
هؤلاء الرجال أعطوك الأمل.

380
00:11:51,411 --> 00:11:54,414
الرواد، بالتأكيد.

381
00:11:54,414 --> 00:11:55,415
لقد كانوا مصدر الإلهام.

382
00:11:55,415 --> 00:11:58,285
ما الذي لا يزال قائما،

383
00:11:58,285 --> 00:12:00,287
حتى عام 1960، كان ذلك

384
00:12:00,287 --> 00:12:02,222
الرجل الأبيض سيكون دائما

385
00:12:02,222 --> 00:12:03,090
الكابتن

386
00:12:03,090 --> 00:12:04,457
من فريق جزر الهند الغربية.

387
00:12:04,457 --> 00:12:06,359
لقد كانت ذات معنى للغاية

388
00:12:06,359 --> 00:12:08,195
لشعب الكاريبي لنرى

389
00:12:08,195 --> 00:12:09,396
رجل أسود الآن كقائد.

390
00:12:09,396 --> 00:12:12,065
لقد أثارت قلوبهم.

391
00:12:15,335 --> 00:12:16,303
>> لاعبي الكريكيت الممتازين

392
00:12:16,303 --> 00:12:18,071
سيكون دائمًا في السجلات

393
00:12:18,071 --> 00:12:20,140
من العالم، لكنهم لم يكونوا كذلك

394
00:12:20,140 --> 00:12:22,142
المجموعات الفائزة.

395
00:12:22,142 --> 00:12:23,176
>> كانت هناك شرارات

396
00:12:23,176 --> 00:12:25,078
ومضات من العبقرية،

397
00:12:25,078 --> 00:12:26,179
تليها الجفاف

398
00:12:26,179 --> 00:12:27,380
من العروض.

399
00:12:27,380 --> 00:12:29,416
>> كانت هناك فترة حيث

400
00:12:29,416 --> 00:12:31,451
كانت هناك 21 مباراة اختبارية.

401
00:12:31,451 --> 00:12:32,285
لا أحد منهم

402
00:12:32,285 --> 00:12:33,486
كانت انتصارات الهند الغربية.

403
00:12:33,486 --> 00:12:35,122
>> سينظر الناس إلينا

404
00:12:35,122 --> 00:12:36,156
سعيد الحظ

405
00:12:36,156 --> 00:12:37,224
حفنة من الناس

406
00:12:37,224 --> 00:12:38,158
من يحب فقط، اه،

407
00:12:38,158 --> 00:12:39,426
حسنًا، الاسم

408
00:12:39,426 --> 00:12:41,361
كان لديهم، في ذلك الوقت،

409
00:12:41,361 --> 00:12:43,263
كان كاليبسو لاعب كريكيت.

410
00:12:43,263 --> 00:12:45,298
>> يمكنك أن تقول أن هذا قد حدث

411
00:12:45,298 --> 00:12:46,266
بعض الدلالة الجيدة

412
00:12:46,266 --> 00:12:48,201
لأن كاليبسو موسيقى رائعة.

413
00:12:48,201 --> 00:12:49,236
ولكن في نفس الوقت،

414
00:12:49,236 --> 00:12:50,170
لقد كان الأمر سيئًا جدًا

415
00:12:50,170 --> 00:12:51,304
دلالات في ذلك يعني

416
00:12:51,304 --> 00:12:53,173
حسنًا، لقد كنتم جميعًا ممتعين،

417
00:12:53,173 --> 00:12:55,075
مرح، لكن ليس له أي جوهر حقيقي،

418
00:12:55,075 --> 00:12:55,608
تسلية الجمهور،

419
00:12:55,608 --> 00:12:58,145
ومن ثم الخسارة.

420
00:12:58,145 --> 00:12:59,212
>> عندما غادروا أستراليا

421
00:12:59,212 --> 00:13:01,214
في عام 1961، تم منحهم

422
00:13:01,214 --> 00:13:03,116
موكب متضمن

423
00:13:03,116 --> 00:13:03,516
مليون شخص،

424
00:13:03,516 --> 00:13:05,285
عبر ملبورن،

425
00:13:05,285 --> 00:13:06,286
للخسارة

426
00:13:06,286 --> 00:13:09,322
بأسلوب نبيل.

427
00:13:09,322 --> 00:13:10,290
>> كنا الترفيه،

428
00:13:10,290 --> 00:13:13,160
لكننا لم نكن فائزين.

429
00:13:13,160 --> 00:13:14,261
وأنت تشعر دائمًا،

430
00:13:14,261 --> 00:13:15,328
في أي وقت، يمكن أن ننهار،

431
00:13:15,328 --> 00:13:17,164
ولم يكن لدينا عمود فقري.

432
00:13:17,164 --> 00:13:19,199
>> لقد شعرت به في منطقة البحر الكاريبي

433
00:13:19,199 --> 00:13:20,300
ربما كان هذا الشعور

434
00:13:20,300 --> 00:13:22,202
سوف نحتفظ بهم فقط

435
00:13:22,202 --> 00:13:23,170
كما هم

436
00:13:23,170 --> 00:13:24,137
حتى يتمكنوا من لعب الكريكيت فقط

437
00:13:24,137 --> 00:13:25,205
لأنهم ربما لا يستطيعون ذلك

438
00:13:25,205 --> 00:13:27,374
افعل أي شيء آخر.

439
00:13:27,374 --> 00:13:28,375
لقد جئنا جميعا من

440
00:13:28,375 --> 00:13:30,143
خلفيات مختلفة جدا

441
00:13:30,143 --> 00:13:31,478
ولتشكيلها في وحدة

442
00:13:31,478 --> 00:13:33,346
لن يكون الأمر سهلاً أبدًا.

443
00:13:33,346 --> 00:13:35,115
>> يجب أن يكون لديك شخص ما

444
00:13:35,115 --> 00:13:36,349
من يستطيع أن يحافظ على كل هؤلاء الناس

445
00:13:36,349 --> 00:13:38,151
من جزر مختلفة

446
00:13:38,151 --> 00:13:40,120
معًا، وربطهم،

447
00:13:40,120 --> 00:13:41,154
واجعلهم يشيرون

448
00:13:41,154 --> 00:13:42,355
في نفس الاتجاه.

449
00:13:46,226 --> 00:13:47,094
>> كلايف لويد: في

450
00:13:47,094 --> 00:13:48,328
منطقة البحر الكاريبي، لدينا قول مأثور

451
00:13:48,328 --> 00:13:49,396
لقد تم إلقاء عشرة شباب

452
00:13:49,396 --> 00:13:51,464
معًا ليس فريقًا--

453
00:13:51,464 --> 00:13:53,100
إنها عصابة، وهناك

454
00:13:53,100 --> 00:13:54,267
هو الفرق الأساسي.

455
00:13:54,267 --> 00:13:56,169
هذا الجيل الأحدث

456
00:13:56,169 --> 00:13:58,171
بحاجة إلى قائد عظيم.

457
00:13:58,171 --> 00:13:59,206
>> كلمتي، جزر الهند الغربية،

458
00:13:59,206 --> 00:14:00,107
أنظر إليهم الآن.

459
00:14:00,440 --> 00:14:03,510
[ موسيقى ]

460
00:14:03,510 --> 00:14:04,377
>> كان كلايف لويد مميزًا جدًا

461
00:14:04,377 --> 00:14:06,246
رجل هادئ، رزين جدًا،

462
00:14:06,246 --> 00:14:07,347
رائع جداً، هادئ جداً،

463
00:14:07,347 --> 00:14:09,316
مفكر حقيقي.

464
00:14:09,316 --> 00:14:11,284
نظر اللاعبون إليه

465
00:14:11,284 --> 00:14:12,419
واحترمه

466
00:14:12,419 --> 00:14:14,387
كقائد لهم،

467
00:14:14,387 --> 00:14:15,522
وكان قائدا.

468
00:14:15,522 --> 00:14:17,124
لم يكن مجرد كابتن.

469
00:14:17,124 --> 00:14:19,126
لقد كان قائداً.

470
00:14:19,126 --> 00:14:20,127
>> كان كلايف شخصًا ما

471
00:14:20,127 --> 00:14:21,228
يمكنك الاقتراب.

472
00:14:21,228 --> 00:14:22,162
فكرت في نفسك،

473
00:14:22,162 --> 00:14:22,529
"هذا شخص ما

474
00:14:22,529 --> 00:14:23,396
"أريد أن ألعب من أجل.

475
00:14:23,396 --> 00:14:24,264
"هذا هو الشخص الذي أريده

476
00:14:24,264 --> 00:14:26,099
"اخرج إلى الميدان مع."

477
00:14:26,099 --> 00:14:27,267
>> لقد كان واعيًا جدًا

478
00:14:27,267 --> 00:14:29,436
من خلفيته العائلية.

479
00:14:29,436 --> 00:14:30,503
فقدان والده

480
00:14:30,503 --> 00:14:32,472
في سن مبكرة،

481
00:14:32,472 --> 00:14:34,107
لقد كان المعيل

482
00:14:34,107 --> 00:14:35,442
من العائلة.

483
00:14:35,442 --> 00:14:36,476
>> كان كلايف أباً.

484
00:14:36,476 --> 00:14:38,311
لقد قاد الطريق للتو.

485
00:14:38,311 --> 00:14:40,247
لقد كان الرجل فقط.

486
00:14:40,247 --> 00:14:41,181
>> أكبر بعشر سنوات،

487
00:14:41,181 --> 00:14:42,315
قيادة بعض الأولاد الصغار،

488
00:14:42,315 --> 00:14:43,416
لقد قام بإرشادهم.

489
00:14:43,416 --> 00:14:44,317
لقد قادهم حقًا،

490
00:14:44,317 --> 00:14:46,219
داخل وخارج الملعب.

491
00:14:46,219 --> 00:14:48,121
>> لقد غرس هذا الفكر

492
00:14:48,121 --> 00:14:49,289
العملية التي، "انظر،

493
00:14:49,289 --> 00:14:50,390
"نحن أشخاص أقوياء.

494
00:14:50,390 --> 00:14:51,191
"لقد جئنا من

495
00:14:51,191 --> 00:14:52,192
"شعب قوي.

496
00:14:52,192 --> 00:14:54,261
"لقد جئنا من الملوك والملكات،

497
00:14:54,261 --> 00:14:56,263
"وسوف نعود إلى ذلك،

498
00:14:56,263 --> 00:14:58,398
"أيهما قوي."

499
00:14:58,398 --> 00:15:00,167
نحن لسنا هنا للتسلية.

500
00:15:00,167 --> 00:15:02,335
نحن هنا للفوز.

501
00:15:02,335 --> 00:15:03,403
>> أردت أن أحصل عليه

502
00:15:03,403 --> 00:15:04,304
فريق مختلف

503
00:15:04,304 --> 00:15:06,306
مع تفكير مختلف.

504
00:15:06,306 --> 00:15:07,340
تخلص من كل الأشياء

505
00:15:07,340 --> 00:15:09,109
الذي كان لدينا من قبل.

506
00:15:09,109 --> 00:15:11,144
نحن الآن فريق،

507
00:15:11,144 --> 00:15:13,113
فريق الهند الغربية

508
00:15:13,113 --> 00:15:14,447
العمل معًا

509
00:15:14,447 --> 00:15:15,382
حتى أن الشباب

510
00:15:15,382 --> 00:15:16,416
يمكن أن نفهم ذلك،

511
00:15:16,416 --> 00:15:17,284
مرحبًا، يمكننا أن نعمل

512
00:15:17,284 --> 00:15:18,351
من أجل حياة أفضل

513
00:15:18,351 --> 00:15:20,153
ومستقبل أفضل--

514
00:15:20,153 --> 00:15:21,321
شعب واحد، أمة واحدة،

515
00:15:21,321 --> 00:15:23,090
مصير واحد.

516
00:15:25,392 --> 00:15:26,359
>> تسعة عشر وخمسة وسبعون

517
00:15:26,359 --> 00:15:27,327
ونحن في بداية

518
00:15:27,327 --> 00:15:29,129
رحلتنا،

519
00:15:29,129 --> 00:15:29,662
مليئة بالطموح الشبابي

520
00:15:29,662 --> 00:15:31,198
وحريصة على الاقتلاع

521
00:15:31,198 --> 00:15:33,300
تحيزات بابل.

522
00:15:33,300 --> 00:15:34,267
ومع ذلك، كان لدينا كل شيء

523
00:15:34,267 --> 00:15:35,335
لإثبات المستوى الأعلى

524
00:15:35,335 --> 00:15:37,404
اللعبة، اختبار الكريكيت،

525
00:15:37,404 --> 00:15:39,372
مسابقة لمدة خمسة أيام

526
00:15:39,372 --> 00:15:41,241
القتال ضد الخصم.

527
00:15:41,241 --> 00:15:42,275
قريبا جدا، سنواجه

528
00:15:42,275 --> 00:15:44,111
أصعب اختبار على الإطلاق--

529
00:15:44,111 --> 00:15:45,178
السفر إلى أستراليا

530
00:15:45,178 --> 00:15:46,279
لمواجهة الأبطال

531
00:15:46,279 --> 00:15:48,148
على تربة وطنهم.

532
00:15:48,148 --> 00:15:48,681
>> طلقة واحدة، خذ أربعة.

533
00:15:48,681 --> 00:15:49,516
>> واحد، اثنان!

534
00:15:49,516 --> 00:15:51,084
دور!

535
00:15:51,418 --> 00:15:57,390
[موسيقى]

536
00:15:57,390 --> 00:15:58,191
>> قطع!

537
00:15:59,226 --> 00:16:06,366
[موسيقى]

538
00:16:06,366 --> 00:16:07,300
>> بالفعل، هناك

539
00:16:07,300 --> 00:16:08,368
جو من التوقع.

540
00:16:08,368 --> 00:16:09,236
كابتنهم المحطم،

541
00:16:09,236 --> 00:16:10,470
كلايف لويد، يتحدث بهدوء

542
00:16:10,470 --> 00:16:12,505
ولكن مصممة.

543
00:16:12,505 --> 00:16:13,373
وهل أنت واثق جدًا؟

544
00:16:13,373 --> 00:16:14,174
من الفوز؟

545
00:16:14,174 --> 00:16:14,607
>> نريد الفوز.

546
00:16:14,607 --> 00:16:15,542
ليس هناك شك في ذلك.

547
00:16:15,542 --> 00:16:17,344
أم، لقد تم وصفها باسم

548
00:16:17,344 --> 00:16:19,212
نوع من البطولة العالمية،

549
00:16:19,212 --> 00:16:21,214
اه، لذا فأنا آمل

550
00:16:21,214 --> 00:16:22,415
أنه يمكننا تقديم أفضل ما لدينا.

551
00:16:22,415 --> 00:16:23,350
>> في هذه اللحظة،

552
00:16:23,350 --> 00:16:25,252
الجانب الأسترالي، في رأيي،

553
00:16:25,252 --> 00:16:26,419
هو الأفضل في--

554
00:16:26,419 --> 00:16:27,354
في العالم.

555
00:16:27,354 --> 00:16:28,421
وأعتقد أن لاعبي البولينج السريعين،

556
00:16:28,421 --> 00:16:29,422
كل ذلك من خلال تاريخ الاختبار،

557
00:16:29,422 --> 00:16:30,357
لقد كان الفرق

558
00:16:30,357 --> 00:16:31,391
بين الجانب الجيد

559
00:16:31,391 --> 00:16:33,360
وجانب عظيم.

560
00:16:33,360 --> 00:16:34,261
طومسون وليلي

561
00:16:34,261 --> 00:16:35,195
هم لاعبي البولينج العظماء.

562
00:16:35,428 --> 00:16:46,173
[موسيقى]

563
00:16:46,173 --> 00:16:46,573
>> جيف طومسون

564
00:16:46,573 --> 00:16:47,407
ودينيس ليلي

565
00:16:47,407 --> 00:16:48,308
هي الأكثر تحدث عنها

566
00:16:48,308 --> 00:16:49,542
لاعبي الكريكيت في العالم.

567
00:16:49,542 --> 00:16:50,443
النقطة الأساسية

568
00:16:50,443 --> 00:16:54,414
هو الجدل--

569
00:16:54,414 --> 00:16:55,382
الجدل حول الحراس

570
00:16:55,382 --> 00:16:56,349
أو مصدات،

571
00:16:56,349 --> 00:16:57,484
الترهيب المتعمد

572
00:16:57,484 --> 00:16:59,219
تهدف إلى ضرب رجل المضرب،

573
00:16:59,219 --> 00:17:00,253
وحراس البولينج

574
00:17:00,253 --> 00:17:01,188
في نهاية المطاف.

575
00:17:08,128 --> 00:17:08,595
>> البولينج الرائع

576
00:17:08,595 --> 00:17:09,028
الأداء، إذن،

577
00:17:09,028 --> 00:17:10,197
من جيف طومسون.

578
00:17:10,197 --> 00:17:11,331
لقد رمي الكرة بسرعة كبيرة اليوم،

579
00:17:11,331 --> 00:17:12,332
كما فعل بالفعل

580
00:17:12,332 --> 00:17:13,433
طوال هذه المباراة،

581
00:17:13,433 --> 00:17:15,202
ودفعة نفسية عظيمة

582
00:17:15,202 --> 00:17:16,303
له وللجميع

583
00:17:16,303 --> 00:17:17,337
من الجانب الأسترالي.

584
00:17:17,337 --> 00:17:18,471
>> ليلي ستراك، مرة أخرى.

585
00:17:18,471 --> 00:17:19,472
أداء رائع آخر

586
00:17:19,472 --> 00:17:20,440
هناك بواسطة ليلي.

587
00:17:20,440 --> 00:17:22,275
>> فريق الكريكيت هذا

588
00:17:22,275 --> 00:17:24,477
أهلك كل شيء آخر

589
00:17:24,477 --> 00:17:26,279
فريق الكريكيت حول العالم.

590
00:17:26,279 --> 00:17:27,347
لقد ضربوا الجميع،

591
00:17:27,347 --> 00:17:28,515
في الداخل والخارج.

592
00:17:28,515 --> 00:17:29,549
لقد كادوا يقتلون إنجلترا.

593
00:17:29,549 --> 00:17:31,384
>> طومسون إلى لويد.

594
00:17:31,384 --> 00:17:33,220
وضرب بشدة هناك،

595
00:17:33,220 --> 00:17:35,155
ذلك الوقت.

596
00:17:35,155 --> 00:17:35,688
>> أتذكر اللغة الإنجليزية

597
00:17:35,688 --> 00:17:37,324
تشغيل حرفيا للغطاء

598
00:17:37,324 --> 00:17:39,259
وطلب الرحمة.

599
00:17:39,259 --> 00:17:41,528
>> أوه!

600
00:17:41,528 --> 00:17:42,462
>> كانت أستراليا متميزة

601
00:17:42,462 --> 00:17:44,231
لاعبي البولينج السريعين.

602
00:17:44,231 --> 00:17:45,365
لاعبو البولينج السريعون، وعندما أقول ذلك

603
00:17:45,365 --> 00:17:46,366
"لاعبي البولينج السريعين،" أنا أتحدث

604
00:17:46,366 --> 00:17:47,200
عن الناس

605
00:17:47,200 --> 00:17:48,268
من يركض بسرعة حقًا.

606
00:17:48,268 --> 00:17:49,269
أنا لا أتحدث عن الناس

607
00:17:49,269 --> 00:17:49,636
منظمة الصحة العالمية فقط وعاء

608
00:17:49,636 --> 00:17:51,271
80-81 ميلا في الساعة.

609
00:17:51,271 --> 00:17:52,239
التحدث عن الناس

610
00:17:52,239 --> 00:17:53,506
من يقطع مسافة 99 ميلاً في الساعة،

611
00:17:53,506 --> 00:17:55,308
لأن هذا البعد الإضافي

612
00:17:55,308 --> 00:17:56,309
ما هو المكان الذي يمكن أن تتأذى فيه

613
00:17:56,309 --> 00:17:59,146
أم لا.

614
00:17:59,146 --> 00:17:59,512
>> أوه!

615
00:17:59,512 --> 00:18:00,313
>> وهذا ما أصابه

616
00:18:00,313 --> 00:18:01,214
على الرأس، شيء سيء.

617
00:18:01,214 --> 00:18:02,182
رجل المضرب معطل.

618
00:18:02,182 --> 00:18:03,183
>> يمكن أن تتعرض للقتل.

619
00:18:03,183 --> 00:18:04,317
لقد حدث ذلك.

620
00:18:04,317 --> 00:18:05,452
إنها مثل الرصاصة.

621
00:18:05,452 --> 00:18:06,453
إذا كان هناك شيء

622
00:18:06,453 --> 00:18:07,354
أمامه،

623
00:18:07,354 --> 00:18:08,288
يمكن أن تكون ميتا.

624
00:18:11,391 --> 00:18:12,292
>> الآن، بمجرد حصولك على ذلك

625
00:18:12,292 --> 00:18:14,527
القدرة على الأذى

626
00:18:14,527 --> 00:18:16,263
شخص ما مع تلك الكرة،

627
00:18:16,263 --> 00:18:17,264
هذا الشخص لا يفكر

628
00:18:17,264 --> 00:18:19,166
حول كيفية لعب الكرة.

629
00:18:19,166 --> 00:18:19,632
إنه يفكر

630
00:18:19,632 --> 00:18:21,534
الحفاظ على الذات.

631
00:18:21,534 --> 00:18:23,503
>> أحاول إخافته،

632
00:18:23,503 --> 00:18:25,272
تحاول أن تؤذيه ربما

633
00:18:25,272 --> 00:18:26,539
على الضلوع أو الساق

634
00:18:26,539 --> 00:18:27,507
أو شيء من هذا القبيل

635
00:18:27,507 --> 00:18:28,541
حتى يعرف على الأقل

636
00:18:28,541 --> 00:18:30,143
أنت في الجوار.

637
00:18:30,143 --> 00:18:31,444
>> سيقف دينيس ليلي

638
00:18:31,444 --> 00:18:33,246
أمامك،

639
00:18:33,246 --> 00:18:34,414
وهو يقف،

640
00:18:34,414 --> 00:18:35,482
هذا الرقم الهائل،

641
00:18:35,482 --> 00:18:36,516
انظر إليك في العين.

642
00:18:36,516 --> 00:18:38,351
>> يريد أن تسبب لي تلك الكرة

643
00:18:38,351 --> 00:18:41,421
قدر كبير من الضرر.

644
00:18:41,421 --> 00:18:43,523
يريد أن يسبب الألم.

645
00:18:43,523 --> 00:18:45,458
يريد أن يجرحني.

646
00:18:45,458 --> 00:18:46,326
>> الفرد الواحد

647
00:18:46,326 --> 00:18:47,260
التي وجدتها فقط

648
00:18:47,260 --> 00:18:48,461
من الصعب جدًا اللعب

649
00:18:48,461 --> 00:18:50,397
سيكون جيف طومسون.

650
00:18:50,397 --> 00:18:51,264
لقد كان قاسياً،

651
00:18:51,264 --> 00:18:52,499
في رأيي.

652
00:18:52,499 --> 00:18:53,533
>> كان تومو يشكل خطراً.

653
00:18:53,533 --> 00:18:55,468
لقد كان رجل خطر.

654
00:18:55,468 --> 00:18:56,503
>> رياضة طومسون بعيدًا

655
00:18:56,503 --> 00:18:58,338
من ساحة المباراة الاختبارية

656
00:18:58,338 --> 00:18:59,339
يساعد على الحفاظ على لياقته

657
00:18:59,339 --> 00:19:00,273
للاندفاع إلى الأسفل

658
00:19:00,273 --> 00:19:01,341
الصاعقة.

659
00:19:01,341 --> 00:19:02,242
يتطلب الأمر الكثير من الجري،

660
00:19:02,242 --> 00:19:03,310
مع الحماس المشابه

661
00:19:03,310 --> 00:19:05,212
جمع فروة الرأس الاختبارية.

662
00:19:05,212 --> 00:19:06,213
>> ها ها!

663
00:19:06,213 --> 00:19:07,447
ما رأيك في ذلك؟

664
00:19:07,447 --> 00:19:08,448
>> إنه جميل يا صديقي.

665
00:19:08,448 --> 00:19:09,482
>> اه.

666
00:19:09,482 --> 00:19:11,384
>> وكان رجلاً لئيمًا.

667
00:19:16,256 --> 00:19:16,756
>> كلمتي، إنها تبدو

668
00:19:16,756 --> 00:19:17,457
صورة اليوم.

669
00:19:17,457 --> 00:19:19,192
إنها دائمًا لحظة رائعة.

670
00:19:19,192 --> 00:19:20,293
واحد محطم للأعصاب

671
00:19:20,293 --> 00:19:21,328
لبعض اللاعبين.

672
00:19:21,328 --> 00:19:22,929
واحدة مثيرة للآخرين.

673
00:19:25,965 --> 00:19:28,435
>> إنه اختبار جميع الاختبارات.

674
00:19:28,435 --> 00:19:30,203
لهذا السبب يسمونه

675
00:19:30,203 --> 00:19:34,541
الاختبار--مطابقات الاختبار.

676
00:19:34,541 --> 00:19:35,442
أن تكون في الميدان

677
00:19:35,442 --> 00:19:37,377
لمدة خمسة أيام، عليك أن تفعل ذلك

678
00:19:37,377 --> 00:19:39,346
تمتع بالقدرة على التحمل.

679
00:19:39,346 --> 00:19:40,413
السباق ليس للسويفت

680
00:19:40,413 --> 00:19:43,516
ولكن من يستطيع أن يتحمل حتى النهاية.

681
00:19:43,516 --> 00:19:45,485
هذا هو الاختبار.

682
00:19:45,485 --> 00:19:46,953
هذا اختبار لكل لاعب.

683
00:19:48,555 --> 00:19:49,522
>> الكثير من الشباب

684
00:19:49,522 --> 00:19:50,523
الذين كانوا في جزر الهند الغربية

685
00:19:50,523 --> 00:19:52,459
الفريق، كان ذلك أيضًا

686
00:19:52,459 --> 00:19:53,426
جولتهم الأولى

687
00:19:53,426 --> 00:19:55,295
أو جولتهم الثانية.

688
00:19:55,295 --> 00:19:56,963
>> كنا خضرا، كنا صغارا،

689
00:19:56,963 --> 00:19:57,464
كنا عديمي الخبرة.

690
00:19:57,464 --> 00:19:57,997
التوجه إلى المستوى الدولي

691
00:19:57,997 --> 00:19:59,466
لعبة الكريكيت.

692
00:19:59,466 --> 00:20:02,369
ألقيت في النهاية العميقة.

693
00:20:02,369 --> 00:20:02,969
لقد خرجنا وكل شيء

694
00:20:02,969 --> 00:20:04,304
يمكنك سماع الصراخ

695
00:20:04,304 --> 00:20:05,405
في أذنيك كان،

696
00:20:05,405 --> 00:20:08,275
"ليلي-ليلي!

697
00:20:08,275 --> 00:20:10,009
"اقتل-اقتل-اقتل!

698
00:20:10,009 --> 00:20:11,978
"ليلي-ليلي!

699
00:20:11,978 --> 00:20:13,446
"اقتل-اقتل-اقتل!"

700
00:20:13,446 --> 00:20:16,316
>> شعرت أنه لا يمكن أن يكون هناك

701
00:20:16,316 --> 00:20:18,351
هناك الكثير من الحب يحدث هنا.

702
00:20:18,351 --> 00:20:19,286
>> إنه في وجهك.

703
00:20:19,286 --> 00:20:21,288
لم يكن من السهل الخروج

704
00:20:21,288 --> 00:20:22,422
لمواجهة هؤلاء الرجال

705
00:20:22,422 --> 00:20:23,256
مع الحشد

706
00:20:23,256 --> 00:20:24,557
تقريبًا فوقك.

707
00:20:24,557 --> 00:20:26,459
>> هناك، كانت هناك حرب.

708
00:20:26,459 --> 00:20:28,428
صدقني - لقد كانت حربًا،

709
00:20:28,428 --> 00:20:29,529
ولم يستسلموا.

710
00:20:29,529 --> 00:20:31,264
لقد ألقوا بالوعة المطبخ.

711
00:20:31,264 --> 00:20:32,565
لقد ألقوا كل شيء عليك.

712
00:20:32,565 --> 00:20:33,400
لقد أخبروك، حسنًا،

713
00:20:33,400 --> 00:20:34,334
نحن المسؤولون،

714
00:20:34,334 --> 00:20:35,001
وأنت لا تأتي

715
00:20:35,001 --> 00:20:37,036
رقعة لدينا للقيام بعمل جيد.

716
00:20:37,036 --> 00:20:38,338
>> كان الأمر كما لو تم إطلاقه

717
00:20:38,338 --> 00:20:39,339
من بندقية.

718
00:20:39,339 --> 00:20:40,273
>> ليلي وطومسون،

719
00:20:40,273 --> 00:20:42,442
لقد ارتدوا أي شخص وكل واحد.

720
00:20:42,442 --> 00:20:43,343
كان الناس يتمايلون،

721
00:20:43,343 --> 00:20:44,344
والنسيج والبط،

722
00:20:44,344 --> 00:20:45,478
والسقوط على ظهورهم،

723
00:20:45,478 --> 00:20:46,513
محاولة الابتعاد.

724
00:20:46,513 --> 00:20:48,548
>> تحريض خطير

725
00:20:48,548 --> 00:20:50,383
في وعاء سريع،

726
00:20:50,383 --> 00:20:51,584
وكان ذلك مرعبا.

727
00:20:51,584 --> 00:20:54,521
لقد كنت مرعوبًا تمامًا.

728
00:20:54,521 --> 00:20:56,523
>> أتذكر ليلي بولينج

729
00:20:56,523 --> 00:20:57,990
ترتد في لانس جيبس،

730
00:20:57,990 --> 00:20:59,025
ولانس، في النهاية

731
00:20:59,025 --> 00:21:00,026
من اليوم، ذهبت إليه

732
00:21:00,026 --> 00:21:00,627
وقال: "اسمع، لقد حصلت

733
00:21:00,627 --> 00:21:01,027
"زوجة وأطفال.

734
00:21:01,027 --> 00:21:02,362
"كن حذرًا فيما تفعله."

735
00:21:02,362 --> 00:21:03,996
>> إنها مطمورة بالنار

736
00:21:03,996 --> 00:21:05,565
والاتجاه.

737
00:21:05,565 --> 00:21:06,566
>> أوه!

738
00:21:06,566 --> 00:21:07,367
>> هذا ضربه للتو

739
00:21:07,367 --> 00:21:08,335
في الوجه، على ما أعتقد.

740
00:21:08,335 --> 00:21:09,502
>> وعاء خطير.

741
00:21:09,502 --> 00:21:12,004
أعتقد أنه حصل عليه على الفك.

742
00:21:12,004 --> 00:21:12,339
>> هيا!

743
00:21:12,339 --> 00:21:14,006
>> التي أطلقت مباشرة.

744
00:21:14,006 --> 00:21:16,443
>> إصابات، أصابع مكسورة،

745
00:21:16,443 --> 00:21:17,444
أكتاف مكسورة،

746
00:21:17,444 --> 00:21:18,545
الشقوق على الرأس،

747
00:21:18,545 --> 00:21:20,547
وكان الأمر مهينًا.

748
00:21:20,547 --> 00:21:23,082
كان الأمر أشبه باعتداء عسكري

749
00:21:23,082 --> 00:21:25,284
في لعبة الكريكيت في جزر الهند الغربية.

750
00:21:26,386 --> 00:21:28,020
>> ينحني في.

751
00:21:28,020 --> 00:21:29,489
[غير واضح]

752
00:21:29,489 --> 00:21:31,391
هذه مباراة تقريبًا.

753
00:21:31,391 --> 00:21:34,026
[غير واضح]

754
00:21:34,026 --> 00:21:34,661
>> لقد كانت تلك قطعة جميلة من

755
00:21:34,661 --> 00:21:36,363
لعبة الكريكيت من قبل الأستراليين.

756
00:21:36,363 --> 00:21:38,030
>> ريتشاردز.

757
00:21:38,030 --> 00:21:39,332
>> أوه!

758
00:21:40,333 --> 00:21:42,335
[موسيقى]

759
00:21:42,335 --> 00:21:43,536
>> هل هو موجود؟

760
00:21:43,536 --> 00:21:44,504
لقد خرج!

761
00:21:44,504 --> 00:21:46,038
جيف طومسون في أفضل حالاته.

762
00:21:46,038 --> 00:21:47,507
هذا خارج.

763
00:21:47,507 --> 00:21:48,541
لعب البوليد.

764
00:21:48,541 --> 00:21:50,109
روبرتس خارج.

765
00:21:50,109 --> 00:21:51,110
>> لقد كانت تلك سلسلة سيئة

766
00:21:51,110 --> 00:21:52,545
والكثير من المواجهات،

767
00:21:52,545 --> 00:21:55,047
داخل وخارج الملعب.

768
00:21:55,047 --> 00:21:56,516
>> كانوا يعرفون... كانوا يعرفون.

769
00:21:56,516 --> 00:21:58,017
لقد كانوا من دعاة الحملات المخضرمين،

770
00:21:58,017 --> 00:21:59,051
وهم يعلمون

771
00:21:59,051 --> 00:22:01,521
متى يجب قلب البراغي؟

772
00:22:01,521 --> 00:22:02,422
>> بعض الأستراليين

773
00:22:02,422 --> 00:22:03,556
لديه هذه الطريقة،

774
00:22:03,556 --> 00:22:05,057
إذا لم يتمكنوا من إخراجك،

775
00:22:05,057 --> 00:22:07,560
إنهم يفضلون إساءة معاملتك.

776
00:22:07,560 --> 00:22:08,528
>> قيلت الأشياء،

777
00:22:08,528 --> 00:22:09,529
ولون بشرتك

778
00:22:09,529 --> 00:22:10,563
جاء في ذلك.

779
00:22:10,563 --> 00:22:12,031
عندما تكون دائمًا

780
00:22:12,031 --> 00:22:13,466
قصفت مع التعليقات

781
00:22:13,466 --> 00:22:15,101
والسلوك، حسنًا،

782
00:22:15,101 --> 00:22:16,369
لقد واجهت بعض الجهل

783
00:22:16,369 --> 00:22:18,538
من قبل، ولكن هذا كان

784
00:22:18,538 --> 00:22:19,539
مختلفة جدا،

785
00:22:19,539 --> 00:22:21,040
مختلف جدًا.

786
00:22:21,040 --> 00:22:22,141
>> الحشد والناس في

787
00:22:22,141 --> 00:22:24,577
الحشد، قال أشياء--

788
00:22:24,577 --> 00:22:25,445
الأشياء التي لا ينبغي

789
00:22:25,445 --> 00:22:26,446
لقد قيل، الأشياء التي

790
00:22:26,446 --> 00:22:28,047
لم تكن صحيحة سياسيا،

791
00:22:28,047 --> 00:22:29,382
أين سيخبرك الناس

792
00:22:29,382 --> 00:22:30,116
عن تراثك،

793
00:22:30,116 --> 00:22:31,150
أو خلفيتك،

794
00:22:31,150 --> 00:22:32,118
أو عد إلى الأشجار

795
00:22:32,118 --> 00:22:33,520
الذي جئت منه.

796
00:22:33,520 --> 00:22:35,087
>> "أيها الوغد الأسود،"

797
00:22:35,087 --> 00:22:36,122
وأنا أشعر بالانزعاج إلى حد ما

798
00:22:36,122 --> 00:22:37,156
عند أي شخص سيتصل بي

799
00:22:37,156 --> 00:22:38,124
"نذل أسود"

800
00:22:38,124 --> 00:22:41,093
لأنني لست كذلك.

801
00:22:41,093 --> 00:22:42,128
>> توقف وانظر وانظر

802
00:22:42,128 --> 00:22:43,162
من أين جاء التعليق،

803
00:22:43,162 --> 00:22:44,096
ثم سوف يضحكون

804
00:22:44,096 --> 00:22:44,997
وذلك بسببهم

805
00:22:44,997 --> 00:22:45,364
إنها مزحة كبيرة.

806
00:22:45,364 --> 00:22:47,534
لقد أدى ذلك إلى تدهوري و

807
00:22:47,534 --> 00:22:50,002
لقد خفضت مني صفقة رائعة.

808
00:22:52,472 --> 00:22:53,406
>> كنت ساذجا الذهاب

809
00:22:53,406 --> 00:22:54,173
إلى أستراليا،

810
00:22:54,173 --> 00:22:55,174
وفكرت في اختبار لعبة الكريكيت

811
00:22:55,174 --> 00:22:56,576
لقد كانت لعبة رجل نبيل.

812
00:22:56,576 --> 00:22:58,478
لقد فقدت ذلك.

813
00:22:58,478 --> 00:22:59,546
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق

814
00:22:59,546 --> 00:23:01,047
أن هذا كان يحدث.

815
00:23:01,047 --> 00:23:02,181
>> ذهب مايكل للتو

816
00:23:02,181 --> 00:23:03,049
وجلس

817
00:23:03,049 --> 00:23:03,550
ولم أستطع أن أصدق،

818
00:23:03,550 --> 00:23:04,584
وكانت الدموع قادمة

819
00:23:04,584 --> 00:23:05,585
من عينيه،

820
00:23:05,585 --> 00:23:06,486
قائلا انه لا يعرف

821
00:23:06,486 --> 00:23:07,454
كيف يمكن للرجال لعب الكريكيت

822
00:23:07,454 --> 00:23:09,088
مثل هذا من الصعب جدا.

823
00:23:09,088 --> 00:23:10,056
>> ونعم، كان هناك الكثير

824
00:23:10,056 --> 00:23:11,090
من المشاحنات.

825
00:23:11,090 --> 00:23:11,624
بدأ الناس في إلقاء اللوم

826
00:23:11,624 --> 00:23:12,492
بعضنا البعض.

827
00:23:12,492 --> 00:23:14,126
رجال الضرب يلومون لاعبي البولينج.

828
00:23:14,126 --> 00:23:15,595
الرماة يلومون رجال المضرب.

829
00:23:15,595 --> 00:23:16,596
لم تكن سعيدة للغاية

830
00:23:16,596 --> 00:23:18,431
غرفة تبديل الملابس،

831
00:23:18,431 --> 00:23:19,566
ولم يكن وقتًا سعيدًا.

832
00:23:19,566 --> 00:23:21,200
>> ها هو.

833
00:23:21,200 --> 00:23:22,168
فوز أستراليا

834
00:23:22,168 --> 00:23:26,038
بسبعة ويكيت.

835
00:23:26,038 --> 00:23:28,207
>> لقد حصلنا على طعنة.

836
00:23:28,207 --> 00:23:31,611
لقد تغلبوا علينا بخمسة أهداف مقابل هدف.

837
00:23:31,611 --> 00:23:32,612
>> وجزر الهند الغربية

838
00:23:32,612 --> 00:23:34,213
تم القضاء عليها.

839
00:23:34,213 --> 00:23:35,147
الذي أحرق الجميع

840
00:23:35,147 --> 00:23:36,048
في جزر الهند الغربية

841
00:23:36,048 --> 00:23:37,049
سيئة حقا.

842
00:23:37,049 --> 00:23:37,450
>> المشاعر--

843
00:23:37,450 --> 00:23:37,984
لقد جاءت الدموع--

844
00:23:37,984 --> 00:23:39,118
رأيت الناس يبكون

845
00:23:39,118 --> 00:23:42,054
عندما تخسر جزر الهند الغربية.

846
00:23:42,054 --> 00:23:42,489
عند جزر الهند الغربية--

847
00:23:42,489 --> 00:23:44,491
دموع الناس تنزل.

848
00:23:44,491 --> 00:23:46,626
>> محبط للغاية يا رجل.

849
00:23:46,626 --> 00:23:50,463
محبط للغاية.

850
00:23:50,463 --> 00:23:51,498
>> نحن-نحن نتساءل الآن،

851
00:23:51,498 --> 00:23:53,099
إذا كان بإمكاننا العودة.

852
00:23:53,099 --> 00:23:54,634
متى؟

853
00:23:54,634 --> 00:23:55,535
>> الناس لا يشعرون

854
00:23:55,535 --> 00:23:56,202
لاعبو جزر الهند الغربية

855
00:23:56,202 --> 00:23:57,604
كان القتال فيها.

856
00:23:57,604 --> 00:24:00,607
هذه وصمة عار كاليبسو للكريكيت

857
00:24:00,607 --> 00:24:03,142
عالقون معنا.

858
00:24:03,142 --> 00:24:04,043
لم نكن على استعداد للذهاب إلى هناك

859
00:24:04,043 --> 00:24:05,478
والقتال حتى النهاية

860
00:24:05,478 --> 00:24:07,179
وأننا نستسلم.

861
00:24:07,179 --> 00:24:08,147
>> عندما عاد هذا الفريق

862
00:24:08,147 --> 00:24:09,148
بالنسبة لمنطقة البحر الكاريبي، كان الأمر كذلك

863
00:24:09,148 --> 00:24:11,150
جنود يعودون إلى الوطن من الحرب.

864
00:24:11,150 --> 00:24:11,784
لقد أدركوا أن كل شيء

865
00:24:11,784 --> 00:24:13,586
كان على المحك.

866
00:24:13,586 --> 00:24:14,587
وكلايف لويد يعرف

867
00:24:14,587 --> 00:24:16,088
هذا الكريكيت الهندي الغربي

868
00:24:16,088 --> 00:24:18,257
كان على مفترق الطرق.

869
00:24:18,257 --> 00:24:19,526
>> الكثير من البحث عن الروح

870
00:24:19,526 --> 00:24:23,095
استمر خلال ذلك الوقت.

871
00:24:23,095 --> 00:24:24,196
كلايف، كقائد شاب،

872
00:24:24,196 --> 00:24:25,532
كان تحت الضغط.

873
00:24:25,532 --> 00:24:28,200
لقد أصبح مكتئبا للغاية.

874
00:24:28,200 --> 00:24:29,235
حتى أنه شكك في نفسه

875
00:24:29,235 --> 00:24:31,103
الحق في أن تكون الكابتن.

876
00:24:35,141 --> 00:24:39,178
>> وقالوا بعد الذل

877
00:24:39,178 --> 00:24:41,581
هو الثروة، القوة، القوة،

878
00:24:41,581 --> 00:24:44,283
والبركة الأبدية...

879
00:24:44,283 --> 00:24:47,153
إلى الأبد.

880
00:24:47,153 --> 00:24:50,022
استمر.

881
00:24:50,022 --> 00:24:51,290
>> قتال، قتال!

882
00:24:51,290 --> 00:24:54,026
إنها لعبة.

883
00:24:54,026 --> 00:24:54,594
عليك أن تضع قلبك

884
00:24:54,594 --> 00:24:58,164
استمتع باللعب واستمر في اللعب.

885
00:24:58,164 --> 00:24:59,632
لا تسحب للأسفل.

886
00:24:59,632 --> 00:25:00,533
يعارك!

887
00:25:00,533 --> 00:25:01,267
>> نعم!

888
00:25:02,268 --> 00:25:06,205
[موسيقى]

889
00:25:06,205 --> 00:25:07,640
>> أستطيع أن أتذكر ما قاله كلايف،

890
00:25:07,640 --> 00:25:09,208
"لن يحدث مرة أخرى.

891
00:25:09,208 --> 00:25:10,109
"إذا تمكنا من العثور عليها

892
00:25:10,109 --> 00:25:12,044
"بعض لاعبي البولينج السريعين،

893
00:25:12,044 --> 00:25:12,545
"من هم بالسرعة نفسها

894
00:25:12,545 --> 00:25:14,614
"كما أنهم أو أسرع من أي وقت مضى،

895
00:25:14,614 --> 00:25:15,281
"دعونا نرى كيف جيدا

896
00:25:15,281 --> 00:25:17,617
"إنهم يتعاملون مع الأمر."

897
00:25:17,617 --> 00:25:18,284
>> تولى كلايف لويد

898
00:25:18,284 --> 00:25:20,086
قرار صريح للغاية.

899
00:25:20,086 --> 00:25:21,253
يمكننا أيضًا لعب لعبتك.

900
00:25:21,253 --> 00:25:23,155
يمكننا إنشاء لعبة البولينج

901
00:25:23,155 --> 00:25:25,191
الآلات التي سوف تمحو،

902
00:25:25,191 --> 00:25:26,258
هذا يمكن أن يفركك

903
00:25:26,258 --> 00:25:27,259
في الأرض

904
00:25:27,259 --> 00:25:28,227
والعشري.

905
00:25:30,096 --> 00:25:34,066
[موسيقى]

906
00:25:34,066 --> 00:25:34,433
>> لذا، فهو بحاجة

907
00:25:34,433 --> 00:25:36,603
لاعبو البولينج سريعون جدًا،

908
00:25:36,603 --> 00:25:38,070
وذهب من خلال

909
00:25:38,070 --> 00:25:39,071
منطقة البحر الكاريبي،

910
00:25:39,071 --> 00:25:40,339
أبحث عن لاعبين

911
00:25:40,339 --> 00:25:42,308
لتناسب ماكينته.

912
00:25:42,308 --> 00:25:44,310
لقد اختار بالفعل

913
00:25:44,310 --> 00:25:46,045
مايكل القابضة والمنشار

914
00:25:46,045 --> 00:25:47,246
الموهبة والتألق

915
00:25:47,246 --> 00:25:48,581
لهذا الشاب.

916
00:25:48,581 --> 00:25:50,049
>> وتساءل الناس

917
00:25:50,049 --> 00:25:51,150
كلايف لويد المعرفة.

918
00:25:51,150 --> 00:25:52,251
قال: "كلايف لويد، أوه،

919
00:25:52,251 --> 00:25:53,085
"أنت تحضر

920
00:25:53,085 --> 00:25:54,053
"مايكل هولدينج

921
00:25:54,053 --> 00:25:54,553
"و [غير واضح]،"

922
00:25:54,553 --> 00:25:56,122
لكن كلايف قال،

923
00:25:56,122 --> 00:25:56,488
"أوه، شاهد ذلك.

924
00:25:56,488 --> 00:25:58,324
في الأساس، أنت تقول،

925
00:25:58,324 --> 00:26:00,092
"أنا أحب إمكاناته."

926
00:26:00,092 --> 00:26:01,360
كان الكابتن ذكيًا جدًا،

927
00:26:01,360 --> 00:26:03,229
مثل هذا الدماغ للكريكيت،

928
00:26:03,229 --> 00:26:05,031
تعال مرة واحدة في العمر.

929
00:26:06,298 --> 00:26:07,366
بالطبع، كان لديك ثلاثة--

930
00:26:07,366 --> 00:26:09,602
واين دانيال، القابضة،

931
00:26:09,602 --> 00:26:11,103
وروبرتس.

932
00:26:11,103 --> 00:26:13,039
سريع، غاضب، عدواني،

933
00:26:13,039 --> 00:26:15,307
ويمكن حقا أن أرفضك.

934
00:26:15,307 --> 00:26:17,176
>> لقد تم ذلك بمهارة كبيرة.

935
00:26:17,176 --> 00:26:19,311
لقد كان بناء رائعا.

936
00:26:19,311 --> 00:26:20,613
>> هذا هو الكريكيت

937
00:26:20,613 --> 00:26:22,314
لعبة الكريكيت الرائعة--نعم

938
00:26:22,314 --> 00:26:24,651
لعبة الكريكيت لعبة الكريكيت الجميلة

939
00:26:24,651 --> 00:26:26,185
وأنا أقول الناس

940
00:26:26,185 --> 00:26:28,254
هل أنت مستعد؟

941
00:26:28,254 --> 00:26:29,321
ضربة

942
00:26:29,321 --> 00:26:31,257
يا رب.

943
00:26:42,368 --> 00:26:43,402
>> كان هناك دائما

944
00:26:43,402 --> 00:26:46,372
حلم بلاك فاست باولر.

945
00:26:46,372 --> 00:26:48,340
شاب، ضخم الدولارات

946
00:26:48,340 --> 00:26:49,375
إطلاق الصاعقة

947
00:26:49,375 --> 00:26:50,409
في متناول يدك-- يمكن أن يصبح الأمر كذلك

948
00:26:50,409 --> 00:26:54,313
شيء من خط النار.

949
00:26:54,313 --> 00:26:55,181
>> عندما تنظر إلى

950
00:26:55,181 --> 00:26:56,148
شركة مايكل القابضة

951
00:26:56,148 --> 00:26:57,283
الجري في الوعاء،

952
00:26:57,283 --> 00:26:58,350
ما الذي تبحث عنه

953
00:26:58,350 --> 00:27:00,352
هو فرد أفريقي

954
00:27:00,352 --> 00:27:02,421
مع الإيقاع الأفريقي.

955
00:27:02,421 --> 00:27:04,256
>> نعم، هذا حقا

956
00:27:04,256 --> 00:27:06,225
واحد في المليون،

957
00:27:06,225 --> 00:27:08,427
وُلدت لتلعب كرة الكريكيت.

958
00:27:08,427 --> 00:27:10,329
>> مايكل، في تلك الخطوة،

959
00:27:10,329 --> 00:27:11,230
من شأنه أن يضع الخوف

960
00:27:11,230 --> 00:27:14,233
في أي ضارب معين.

961
00:27:14,233 --> 00:27:15,201
>> كنت مجرد شاب،

962
00:27:15,201 --> 00:27:17,069
الجري والبولينغ بسرعة،

963
00:27:17,069 --> 00:27:18,370
جذب الانتباه.

964
00:27:18,370 --> 00:27:19,438
ابحث عن هذا الرجل.

965
00:27:19,438 --> 00:27:22,108
انه قادم.

966
00:27:22,108 --> 00:27:23,175
>> كان آندي روبرتس واحداً منهم

967
00:27:23,175 --> 00:27:24,376
الأفراد ذوي الأنفس الصلبة

968
00:27:24,376 --> 00:27:26,112
في الفريق-- الرجل الذي

969
00:27:26,112 --> 00:27:27,113
سوف تدخل في المعركة

970
00:27:27,113 --> 00:27:28,214
في أي مكان، كما تعلمون.

971
00:27:28,214 --> 00:27:29,281
>> أنا محارب.

972
00:27:29,281 --> 00:27:31,150
أنا أمارس لعبة البولينج السريعة أكثر

973
00:27:31,150 --> 00:27:33,385
على محمل الجد من أي شيء آخر.

974
00:27:33,385 --> 00:27:34,253
>> أود أن أقول آندي

975
00:27:34,253 --> 00:27:35,354
لقد أسيء فهمه لأنه

976
00:27:35,354 --> 00:27:37,223
نادرًا ما كان يبتسم،

977
00:27:37,223 --> 00:27:38,190
واعتقد الناس أنه كان كذلك

978
00:27:38,190 --> 00:27:39,225
رجل غاضب وبائس.

979
00:27:39,225 --> 00:27:41,193
لم تظهر المشاعر أبدًا،

980
00:27:41,193 --> 00:27:43,162
لذلك لا أحد يعرف ما يمكن توقعه.

981
00:27:43,162 --> 00:27:46,098
>> هذا أنا.

982
00:27:46,098 --> 00:27:47,066
>> لقد علمني آندي الكثير

983
00:27:47,066 --> 00:27:48,200
حول البولينج السريع.

984
00:27:48,200 --> 00:27:49,401
علمتني الكثير عن لعبة الكريكيت.

985
00:27:49,401 --> 00:27:50,302
>> الرجل يستطيع

986
00:27:50,302 --> 00:27:52,138
إعدادك بسهولة.

987
00:27:52,138 --> 00:27:53,405
كان يعرف كيف يصطاد سمكة.

988
00:27:53,405 --> 00:27:54,206
>> اعتاد آندي أن يمتلكه

989
00:27:54,206 --> 00:27:55,241
اثنان من الحراس المختلفين.

990
00:27:55,241 --> 00:27:56,208
الأول،

991
00:27:56,208 --> 00:27:57,209
يمكن لرجل المضرب أن يفعل ذلك في بعض الأحيان

992
00:27:57,209 --> 00:27:58,177
اربطه بعيدًا

993
00:27:58,177 --> 00:27:59,345
واحصل على الحدود.

994
00:27:59,345 --> 00:28:00,279
والثاني،

995
00:28:00,279 --> 00:28:02,081
مع نفس الإجراء،

996
00:28:02,081 --> 00:28:03,082
نفس الجهد، سيكون

997
00:28:03,082 --> 00:28:04,150
صفقة رائعة وأسرع

998
00:28:04,150 --> 00:28:05,284
وبالطبع رجل المضرب

999
00:28:05,284 --> 00:28:06,185
سوف أشعر ببعض الألم.

1000
00:28:07,453 --> 00:28:08,454
>> يمكنه أن يؤذيك،

1001
00:28:08,454 --> 00:28:09,488
يؤذيك بشدة.

1002
00:28:09,488 --> 00:28:11,190
>> وكان هو الأصلي

1003
00:28:11,190 --> 00:28:12,391
قائد ذلك الهجوم السريع.

1004
00:28:17,296 --> 00:28:18,430
>> لم يمض وقت طويل بعد أستراليا،

1005
00:28:18,430 --> 00:28:21,167
عدنا إلى الوطن لنلعب في الهند.

1006
00:28:21,167 --> 00:28:23,102
كنا حريصين على الإبعاد

1007
00:28:23,102 --> 00:28:24,336
كل الذل والعرض

1008
00:28:24,336 --> 00:28:27,173
كانت لدينا الشخصية اللازمة للفوز.

1009
00:28:27,173 --> 00:28:28,340
بالنسبة لكلايف، كان الأمر كذلك

1010
00:28:28,340 --> 00:28:29,375
الفرصة للبدء

1011
00:28:29,375 --> 00:28:31,143
التخطيط للتشكيل الجديد

1012
00:28:31,143 --> 00:28:33,079
هجوم سريع.

1013
00:28:33,079 --> 00:28:33,545
كان الضغط قائما

1014
00:28:33,545 --> 00:28:35,347
وكان للوصول إلى نقطة الغليان

1015
00:28:35,347 --> 00:28:38,350
في كينغستون.

1016
00:28:38,350 --> 00:28:39,318
>> لقد أتت المدينة بأكملها

1017
00:28:39,318 --> 00:28:41,153
لنرى.

1018
00:28:41,153 --> 00:28:44,190
كانت معبأة مثل السردين.

1019
00:28:44,190 --> 00:28:44,690
>> كان هناك شعور

1020
00:28:44,690 --> 00:28:46,292
لقد أطلقنا العنان الآن

1021
00:28:46,292 --> 00:28:48,260
هذه القوة النارية.

1022
00:28:51,130 --> 00:28:51,630
>> هيا نلعب النوع

1023
00:28:51,630 --> 00:28:52,098
لعبة الكريكيت أنهم

1024
00:28:52,098 --> 00:28:55,334
لا تربطنا بهم.

1025
00:28:55,334 --> 00:28:56,302
>> أراد رجالنا أن يظهروا

1026
00:28:56,302 --> 00:28:57,403
أنهم تعلموا شيئا

1027
00:28:57,403 --> 00:29:01,173
من أستراليا.

1028
00:29:01,173 --> 00:29:02,141
>> كيف سيفعل الهنود

1029
00:29:02,141 --> 00:29:03,309
الصمود في وجهنا

1030
00:29:03,309 --> 00:29:06,278
الهجوم؟

1031
00:29:06,278 --> 00:29:07,213
>> بدأ قلبي ينبض-

1032
00:29:07,213 --> 00:29:08,480
الضرب بقوة.

1033
00:29:08,480 --> 00:29:12,151
وتراه يركض...

1034
00:29:12,151 --> 00:29:16,288
ومن ثم رمي الكرة، أليس كذلك؟

1035
00:29:18,457 --> 00:29:20,159
>> كنا نصنع الهند

1036
00:29:20,159 --> 00:29:22,328
مشبك حقا تحت

1037
00:29:22,328 --> 00:29:24,163
الضغط الذي نمارسه هنا، هل تعلم؟

1038
00:29:24,163 --> 00:29:25,231
كان الفريق الهندي مثل

1039
00:29:25,231 --> 00:29:26,365
الجريح السائر.

1040
00:29:26,365 --> 00:29:30,269
>> كلهم--الذراع مكسورة.

1041
00:29:30,269 --> 00:29:32,371
يتم تسريب رأس الجميع.

1042
00:29:32,371 --> 00:29:35,107
أنت تفهم؟

1043
00:29:35,107 --> 00:29:36,208
فكر الهنود

1044
00:29:36,208 --> 00:29:37,343
كنا نبالغ

1045
00:29:37,343 --> 00:29:38,377
البولينج السريع.

1046
00:29:38,377 --> 00:29:40,279
استسلم لمباراة الاختبار

1047
00:29:40,279 --> 00:29:41,280
إلى جزر الهند الغربية تقريبًا

1048
00:29:41,280 --> 00:29:43,115
أ-عرض الاحتجاج.

1049
00:29:45,351 --> 00:29:46,185
>> يتطلب الأمر الكثير من الشجاعة

1050
00:29:46,185 --> 00:29:48,254
لمواجهة البولينج السريع.

1051
00:29:48,254 --> 00:29:49,388
معظم الناس، الذين لا يتوقعون

1052
00:29:49,388 --> 00:29:52,391
للحصول على الضرب، تقديم شكوى.

1053
00:29:52,391 --> 00:29:54,193
في كل مرة أذهب للمضرب،

1054
00:29:54,193 --> 00:29:57,263
أتوقع أن أحصل على حصتي.

1055
00:29:57,263 --> 00:29:59,331
>> أستراليا '75-'76،

1056
00:29:59,331 --> 00:30:01,267
أنت لم تشتكي.

1057
00:30:01,267 --> 00:30:03,135
إذا لم تتمكن من تحمل الحرارة،

1058
00:30:03,135 --> 00:30:04,436
وإذا كنت لا تستطيع أن تأخذ

1059
00:30:04,436 --> 00:30:07,373
السرعة، اخرج.

1060
00:30:07,373 --> 00:30:08,407
>> أنا أؤمن بذلك،

1061
00:30:08,407 --> 00:30:09,441
لسوء الحظ، الهنود

1062
00:30:09,441 --> 00:30:11,277
كنا هناك لتلقي

1063
00:30:11,277 --> 00:30:13,412
وطأة المراجعة

1064
00:30:13,412 --> 00:30:15,381
الاستراتيجية واليأس

1065
00:30:15,381 --> 00:30:17,483
لاستعادة الفخر.

1066
00:30:17,483 --> 00:30:19,451
ما رأيته حينها كان فريقًا

1067
00:30:19,451 --> 00:30:22,354
لقد كان هذا عقله.

1068
00:30:22,354 --> 00:30:24,156
افعل أو مت.

1069
00:30:24,156 --> 00:30:27,393
لا تطلب ربعًا ولا تعطي شيئًا.

1070
00:30:27,393 --> 00:30:28,494
وقد تم تعزيز هذه النظرية

1071
00:30:28,494 --> 00:30:30,262
في ذهن كلايف لأنه

1072
00:30:30,262 --> 00:30:31,397
من النتائج التي حصلنا عليها،

1073
00:30:31,397 --> 00:30:32,264
وأعتقد بعد ذلك الناس

1074
00:30:32,264 --> 00:30:33,365
أدركت، "أوه، حسنا.

1075
00:30:33,365 --> 00:30:35,267
"يمكن أن تنجح.

1076
00:30:35,267 --> 00:30:36,235
"لقد نجحت."

1077
00:30:41,373 --> 00:30:42,374
>> كان التغلب على الهند هو الأول

1078
00:30:42,374 --> 00:30:44,210
التوقيع على أن لدينا القوة النارية

1079
00:30:44,210 --> 00:30:47,113
للفوز-- لقد كان نجاحًا،

1080
00:30:47,113 --> 00:30:48,114
ولكن كان لا يزال في الأيام الأولى

1081
00:30:48,114 --> 00:30:50,149
للفريق.

1082
00:30:50,149 --> 00:30:51,117
بعد فترة وجيزة، كان علينا أن نواجه

1083
00:30:51,117 --> 00:30:52,351
عدونا الأقدم

1084
00:30:52,351 --> 00:30:54,186
في أعنف مباراة ضغينة

1085
00:30:54,186 --> 00:30:55,421
للجميع.

1086
00:30:55,421 --> 00:30:57,389
كان ذلك في عام 1976، وصعدنا على متن الطائرة

1087
00:30:57,389 --> 00:30:59,058
الطائرة إلى إنجلترا.

1088
00:31:00,459 --> 00:31:01,260
هل يمكننا الفوز؟

1089
00:31:01,260 --> 00:31:02,228
أسيادنا السابقين

1090
00:31:02,228 --> 00:31:04,163
في اللعبة التي أنشأوها؟

1091
00:31:06,232 --> 00:31:07,366
>> هذا الدافع والطموح

1092
00:31:07,366 --> 00:31:10,136
كان دائمًا متجهًا نحو إنجلترا

1093
00:31:10,136 --> 00:31:11,370
على وجه التحديد، رؤية لعبة الكريكيت

1094
00:31:11,370 --> 00:31:13,239
كما السيارة من خلال

1095
00:31:13,239 --> 00:31:14,306
التي كانوا يعبرون عنها

1096
00:31:14,306 --> 00:31:15,507
التمرد ضد

1097
00:31:15,507 --> 00:31:16,375
هذا الاستعمار البريطاني

1098
00:31:16,375 --> 00:31:19,178
الارتفاع في السلطة.

1099
00:31:19,178 --> 00:31:20,379
>> كنا نلعب ضد

1100
00:31:20,379 --> 00:31:23,449
أسيادنا القدامى، وبالتالي،

1101
00:31:23,449 --> 00:31:24,483
كان علينا تحسين لعبتنا

1102
00:31:24,483 --> 00:31:27,219
لتكون قادرة على التغلب عليهم.

1103
00:31:27,219 --> 00:31:27,686
>> أردنا أن نظهر

1104
00:31:27,686 --> 00:31:29,188
الإنجليز--لقد أحضرتم

1105
00:31:29,188 --> 00:31:30,422
اللعبة بالنسبة لنا، ونعرف

1106
00:31:30,422 --> 00:31:33,159
أننا أفضل منك.

1107
00:31:33,159 --> 00:31:34,460
>> اللغة الإنجليزية، كما تعلم،

1108
00:31:34,460 --> 00:31:36,462
هل تعشق مطابقة الاختبار.

1109
00:31:36,462 --> 00:31:38,530
إنجلترا تفضل الخسارة

1110
00:31:38,530 --> 00:31:40,266
سفينة حربية من أن تخسرها

1111
00:31:40,266 --> 00:31:41,467
مباراة اختبارية.

1112
00:31:41,467 --> 00:31:42,434
حسنًا، سماع ذلك،

1113
00:31:42,434 --> 00:31:46,172
أنت تعرف مدى خطورة الأمر.

1114
00:31:46,172 --> 00:31:47,339
>> كانت هزيمة إنجلترا أكثر

1115
00:31:47,339 --> 00:31:49,275
مرضية بالنسبة لي

1116
00:31:49,275 --> 00:31:51,510
من أي شخص آخر

1117
00:31:51,510 --> 00:31:53,345
لأنني آمنت

1118
00:31:53,345 --> 00:31:55,147
أننا ناضلنا أكثر

1119
00:31:55,147 --> 00:31:56,315
في إنجلترا أكثر من أي مكان آخر

1120
00:31:56,315 --> 00:31:58,350
في العالم.

1121
00:31:58,350 --> 00:32:00,152
>> كالعادة، في تلك الأوقات،

1122
00:32:00,152 --> 00:32:01,487
انتقلت عائلتي إلى إنجلترا

1123
00:32:01,487 --> 00:32:03,389
على أمل حياة أفضل.

1124
00:32:06,292 --> 00:32:08,194
>> منظر مثير للشفقة--

1125
00:32:08,194 --> 00:32:08,727
لقد حان مجيئهم بالفعل

1126
00:32:08,727 --> 00:32:11,230
أثار جدلا وطنيا.

1127
00:32:11,230 --> 00:32:12,231
ماذا سيجدون؟

1128
00:32:12,231 --> 00:32:13,365
في الأرض التي ينظرون إليها

1129
00:32:13,365 --> 00:32:17,169
مثل الدورادو؟

1130
00:32:17,169 --> 00:32:19,305
>> في عمر 14 عامًا، يجب أن أغادر

1131
00:32:19,305 --> 00:32:20,272
منطقة البحر الكاريبي

1132
00:32:20,272 --> 00:32:22,174
كان الأمر صعباً للغاية.

1133
00:32:22,174 --> 00:32:22,641
الوصول إلى إنجلترا،

1134
00:32:22,641 --> 00:32:24,243
اقتحام البيئة

1135
00:32:24,243 --> 00:32:25,477
الذي لا تعرف عنه شيئًا،

1136
00:32:25,477 --> 00:32:27,346
يتم مواجهتها

1137
00:32:27,346 --> 00:32:28,180
مجموعة متنوعة من الأشياء.

1138
00:32:28,180 --> 00:32:29,248
>> حسنًا، بالطبع،

1139
00:32:29,248 --> 00:32:30,349
هناك الكثير جدًا

1140
00:32:30,349 --> 00:32:31,483
المهاجرين في هذا البلد.

1141
00:32:31,483 --> 00:32:32,484
>> ليس لدينا ما يكفي

1142
00:32:32,484 --> 00:32:34,320
المنازل والوظائف والمدارس

1143
00:32:34,320 --> 00:32:35,287
من أجل شعبنا،

1144
00:32:35,287 --> 00:32:36,488
ناهيك عن المهاجرين.

1145
00:32:36,488 --> 00:32:38,157
>> وما لم يتم القيام بشيء ما

1146
00:32:38,157 --> 00:32:39,125
حول هذا السريع،

1147
00:32:39,125 --> 00:32:39,691
هذا التحيز سيكون

1148
00:32:39,691 --> 00:32:41,193
كراهية دموية.

1149
00:32:41,193 --> 00:32:42,194
>> كان هناك شاغر

1150
00:32:42,194 --> 00:32:42,528
للحصول على شقة،

1151
00:32:42,528 --> 00:32:44,130
وعلى الدرج

1152
00:32:44,130 --> 00:32:44,530
كانوا يقولون،

1153
00:32:44,530 --> 00:32:46,232
"تم قبول جميع المتقدمين.

1154
00:32:46,232 --> 00:32:50,036
"لا يوجد أيرلندي أو سود."

1155
00:32:52,304 --> 00:32:53,372
>> خلال أوائل السبعينات،

1156
00:32:53,372 --> 00:32:54,506
لم يكن لدي فهم

1157
00:32:54,506 --> 00:32:57,509
ما هي العنصرية؟

1158
00:32:57,509 --> 00:33:00,146
لم يكن لدي أي خبرة على الإطلاق.

1159
00:33:00,146 --> 00:33:01,547
لقد تم تسميتي "WOG".

1160
00:33:01,547 --> 00:33:03,215
قلت،

1161
00:33:03,215 --> 00:33:04,416
"ما هذا بحق الجحيم؟"

1162
00:33:04,416 --> 00:33:05,384
>> عندما يغضب الرجال،

1163
00:33:05,384 --> 00:33:06,418
الأشياء التي ستسمعها،

1164
00:33:06,418 --> 00:33:07,353
"أنت أسود هذا،

1165
00:33:07,353 --> 00:33:08,320
"أنت أسود."

1166
00:33:08,320 --> 00:33:10,322
>> كما تعلم في بعض الأحيان، شعرت،

1167
00:33:10,322 --> 00:33:12,124
حسنًا، كما تعلم، على ما أعتقد

1168
00:33:12,124 --> 00:33:12,658
أود أن أعود

1169
00:33:12,658 --> 00:33:13,425
في منطقة البحر الكاريبي

1170
00:33:13,425 --> 00:33:16,328
بدلا من أن تكون هنا.

1171
00:33:16,328 --> 00:33:17,263
غضبي خرج

1172
00:33:17,263 --> 00:33:19,198
بالطريقة التي لعبت بها.

1173
00:33:19,198 --> 00:33:20,332
شعرت بذلك بالقوة

1174
00:33:20,332 --> 00:33:22,301
اذهب إلى ما كنت أفعله،

1175
00:33:22,301 --> 00:33:24,170
الهجوم، ربما كان وسيلة

1176
00:33:24,170 --> 00:33:25,471
ترك هذا الغضب.

1177
00:33:25,471 --> 00:33:27,239
ولكن هذا لن يكون صحيحا

1178
00:33:27,239 --> 00:33:28,507
القيام بذلك على إنسان آخر،

1179
00:33:28,507 --> 00:33:29,408
على الرغم من أنك شعرت بالرغبة في ذلك،

1180
00:33:29,408 --> 00:33:30,442
في بعض الأحيان.

1181
00:33:30,442 --> 00:33:31,410
لكني سأتأكد من إخراجها

1182
00:33:31,410 --> 00:33:33,345
على خمس أونصات ونصف،

1183
00:33:33,345 --> 00:33:35,447
لذلك عليك فقط إخراجها

1184
00:33:35,447 --> 00:33:37,216
على الكرة.

1185
00:33:37,216 --> 00:33:38,284
>> كل القليل من القوة

1186
00:33:38,284 --> 00:33:39,251
يمكنك أن تتخيل الدخول

1187
00:33:39,251 --> 00:33:41,220
تلك القوة.

1188
00:33:41,220 --> 00:33:42,554
>> نوع الخفافيش الخاص بي

1189
00:33:42,554 --> 00:33:44,423
سيفي، في ذلك الوقت،

1190
00:33:44,423 --> 00:33:46,492
وهم الأشخاص الذين

1191
00:33:46,492 --> 00:33:49,428
كنت تريد أن تضعه على.

1192
00:33:49,428 --> 00:33:50,362
>> الجميع يريد أن يعطي

1193
00:33:50,362 --> 00:33:51,297
شعب الهند الغربية

1194
00:33:51,297 --> 00:33:52,364
العيش في إنجلترا شيء ما

1195
00:33:52,364 --> 00:33:54,466
للتمسك بالأشخاص الذين كانوا

1196
00:33:54,466 --> 00:33:56,335
أتطلع إليك، من كان

1197
00:33:56,335 --> 00:33:59,305
على استعداد للحصول على الدعم.

1198
00:33:59,305 --> 00:34:00,272
>> إذا خسرت جزر الهند الغربية،

1199
00:34:00,272 --> 00:34:01,307
إنهم الآن خائفون من الذهاب

1200
00:34:01,307 --> 00:34:02,508
للعمل، لأنهم يعرفون

1201
00:34:02,508 --> 00:34:03,409
أن مكان عملهم

1202
00:34:03,409 --> 00:34:04,476
سوف يصرخون بالإساءة، وهم

1203
00:34:04,476 --> 00:34:06,445
لا أستطيع أن أعيشها.

1204
00:34:06,445 --> 00:34:08,480
>> كل ما كان عليهم أن يتباهوا به

1205
00:34:08,480 --> 00:34:09,515
حول كان النجاح

1206
00:34:09,515 --> 00:34:11,383
من فريق جزر الهند الغربية.

1207
00:34:11,383 --> 00:34:12,384
>> لقد كان الأمر صعبًا للغاية

1208
00:34:12,384 --> 00:34:14,186
الرياضة، حيثما كانت

1209
00:34:14,186 --> 00:34:14,686
مجموعة كاملة من الأشياء

1210
00:34:14,686 --> 00:34:16,188
بحاجة للدفاع، بدلا من ذلك

1211
00:34:16,188 --> 00:34:18,157
من كرة الكريكيت نفسها.

1212
00:34:21,227 --> 00:34:21,727
>> الناس يبنون

1213
00:34:21,727 --> 00:34:22,461
هؤلاء الهنود الغربيون يصلون.

1214
00:34:22,461 --> 00:34:23,462
أنا لست متأكدا تماما

1215
00:34:23,462 --> 00:34:24,530
أنهم جيدون مثل

1216
00:34:24,530 --> 00:34:26,365
الجميع يعتقد أنهم كذلك.

1217
00:34:26,365 --> 00:34:27,266
>> إذا كانوا في الأسفل،

1218
00:34:27,266 --> 00:34:29,201
إنهم يتذللون، وأنا أنوي ذلك،

1219
00:34:29,201 --> 00:34:30,302
بمساعدة المقربين

1220
00:34:30,302 --> 00:34:31,370
وعدد قليل من الآخرين،

1221
00:34:31,370 --> 00:34:32,404
لجعلهم تذلل.

1222
00:34:32,404 --> 00:34:33,239
>> "غروفيل."

1223
00:34:33,239 --> 00:34:34,206
>> إنهم يتذللون.

1224
00:34:34,206 --> 00:34:34,540
>> "غروفيل."

1225
00:34:34,540 --> 00:34:35,541
>> لجعلها تذلل.

1226
00:34:35,541 --> 00:34:37,343
>> لم يكن هذا شيئًا ذكيًا

1227
00:34:37,343 --> 00:34:38,410
ليقول.

1228
00:34:38,410 --> 00:34:40,246
>> كان التوقيت مناسبًا للغاية،

1229
00:34:40,246 --> 00:34:41,380
خطأ للغاية، خاصة بالنظر إليه

1230
00:34:41,380 --> 00:34:43,182
الوضع في جنوب أفريقيا

1231
00:34:43,182 --> 00:34:44,316
مع الفصل العنصري.

1232
00:34:44,316 --> 00:34:46,352
>> كان هذا الرجل، كما تعلمون،

1233
00:34:46,352 --> 00:34:47,453
الفصل العنصري لا يزال قويا،

1234
00:34:47,453 --> 00:34:49,288
وسوف يفعل ذلك

1235
00:34:49,288 --> 00:34:51,223
هؤلاء الرجال السود جروفيل.

1236
00:34:54,460 --> 00:34:55,227
>> الشهية

1237
00:34:55,227 --> 00:34:56,462
كان هناك على الفور.

1238
00:34:56,462 --> 00:34:58,397
قال كلايف لويد: "يا شباب،

1239
00:34:58,397 --> 00:35:00,199
"لسنا بحاجة إلى قول الكثير.

1240
00:35:00,199 --> 00:35:01,267
"رجلنا على التلفاز

1241
00:35:01,267 --> 00:35:02,168
"لقد قال ذلك للتو

1242
00:35:02,168 --> 00:35:04,170
"الكل من أجلنا.

1243
00:35:04,170 --> 00:35:05,504
"نحن نعرف ما يجب علينا فعله."

1244
00:35:05,504 --> 00:35:07,373
لقد أخذنا ذلك على محمل الجد.

1245
00:35:07,373 --> 00:35:10,276
خطير جدًا، لقد أخذنا الأمر.

1246
00:35:12,144 --> 00:35:12,678
>> أنا لم أرى رجالنا

1247
00:35:12,678 --> 00:35:14,413
شديد التركيز.

1248
00:35:14,413 --> 00:35:16,482
هذا التعليق وحده

1249
00:35:16,482 --> 00:35:18,184
كانت كافية للضبط

1250
00:35:18,184 --> 00:35:21,420
نغمة السلسلة بأكملها.

1251
00:35:21,420 --> 00:35:22,354
>> البولينج،

1252
00:35:22,354 --> 00:35:23,522
إنهم يقومون بالفعل بتشغيل الحرارة.

1253
00:35:23,522 --> 00:35:24,523
لقد جعل الآخرين يعانون

1254
00:35:24,523 --> 00:35:26,292
لما قاله.

1255
00:35:32,364 --> 00:35:34,400
>> الحجر الصلب، وبشكل نموذجي

1256
00:35:34,400 --> 00:35:35,467
أسلوب قريب،

1257
00:35:35,467 --> 00:35:37,169
لم ينفجر.

1258
00:35:42,174 --> 00:35:43,375
أوه، كلمتي، بريان كلوز

1259
00:35:43,375 --> 00:35:44,476
فعلت جيدا لتجنب تماما

1260
00:35:44,476 --> 00:35:46,378
حادث سيئ هناك.

1261
00:35:46,378 --> 00:35:48,280
لقد أطلقوا النار حقًا

1262
00:35:48,280 --> 00:35:50,249
بسرعة كبيرة.

1263
00:35:50,249 --> 00:35:51,217
فقط في آخر وقت ممكن

1264
00:35:51,217 --> 00:35:52,351
الدقيقة التي تمكن من الحصول عليها

1265
00:35:52,351 --> 00:35:53,352
هذا الرأس خارج الطريق.

1266
00:35:56,455 --> 00:35:57,489
هذا يؤذيه.

1267
00:35:57,489 --> 00:35:59,191
هذا في مكان ما

1268
00:35:59,191 --> 00:36:00,559
حول العلامة في وقت سابق

1269
00:36:00,559 --> 00:36:02,261
لقد ترك واحدًا يرتد عنه.

1270
00:36:02,261 --> 00:36:04,396
لا بد أن ذلك قد أذهله حقًا.

1271
00:36:04,396 --> 00:36:05,397
إغلاق محاولة اتخاذها

1272
00:36:05,397 --> 00:36:06,465
هذا الهجوم السريع،

1273
00:36:06,465 --> 00:36:07,866
ولكن من الصعب للغاية.

1274
00:36:12,371 --> 00:36:13,339
هذا يكفي.

1275
00:36:13,339 --> 00:36:14,273
لقد تجاوز حقا

1276
00:36:14,273 --> 00:36:15,441
الملاعب القصيرة.

1277
00:36:15,441 --> 00:36:16,475
بريان كلوز سيكون كذلك

1278
00:36:16,475 --> 00:36:18,344
فوضى من الكدمات عندما يحصل

1279
00:36:18,344 --> 00:36:19,278
العودة إلى الملاذ

1280
00:36:19,278 --> 00:36:21,380
من الجناح.

1281
00:36:21,380 --> 00:36:22,314
>> لقد اندلع صف جديد

1282
00:36:22,314 --> 00:36:24,416
أكثر من البولينج الخطير.

1283
00:36:24,416 --> 00:36:25,517
رئيس سابق

1284
00:36:25,517 --> 00:36:26,585
من جمعية الكريكيت

1285
00:36:26,585 --> 00:36:28,520
يحذر من أنه ما لم يكن هناك قواعد

1286
00:36:28,520 --> 00:36:29,521
يتم تشديدها،

1287
00:36:29,521 --> 00:36:31,557
عشرة من لاعبي الكريكيت سيموتون

1288
00:36:31,557 --> 00:36:33,992
وأربعون آخرون سيعانون

1289
00:36:33,992 --> 00:36:35,494
إصابة الدماغ من خلال الضرب

1290
00:36:35,494 --> 00:36:37,563
بالكرة هذا الصيف.

1291
00:36:37,563 --> 00:36:39,231
>> العالم، أكثر أو أقل،

1292
00:36:39,231 --> 00:36:40,399
تصوير فريق جزر الهند الغربية

1293
00:36:40,399 --> 00:36:42,501
وحشية، جلب اللعبة

1294
00:36:42,501 --> 00:36:44,270
في السمعة السيئة.

1295
00:36:44,270 --> 00:36:45,237
لكن الأدرينالين

1296
00:36:45,237 --> 00:36:46,004
هذا سوف يتم ضخه،

1297
00:36:46,004 --> 00:36:47,005
التوتر الذي سيحدث

1298
00:36:47,005 --> 00:36:47,406
شنت من ذلك

1299
00:36:47,406 --> 00:36:49,475
تعليق مشؤوم،

1300
00:36:49,475 --> 00:36:50,476
سوف تطلق سراحك

1301
00:36:50,476 --> 00:36:53,279
تلك الكرة بوتيرة جدية.

1302
00:36:53,279 --> 00:36:55,381
>> كان هناك حكام ذلك

1303
00:36:55,381 --> 00:36:56,515
في قوانين اللعبة

1304
00:36:56,515 --> 00:36:58,317
سُمح لهم بالتصرف

1305
00:36:58,317 --> 00:37:00,286
لحماية الناس.

1306
00:37:00,286 --> 00:37:02,388
أنت لا تريد أن تؤذي شخص ما.

1307
00:37:02,388 --> 00:37:03,555
حتماً، رجل المضرب

1308
00:37:03,555 --> 00:37:05,357
سوف تتأذى،

1309
00:37:05,357 --> 00:37:06,992
وسوف تندم على ذلك.

1310
00:37:06,992 --> 00:37:07,359
أنا أشعر دائما

1311
00:37:07,359 --> 00:37:10,262
عندما ضربت رجل المضرب.

1312
00:37:10,262 --> 00:37:11,497
التعاطف موجود هنا.

1313
00:37:11,497 --> 00:37:13,599
قد لا تراه،

1314
00:37:13,599 --> 00:37:15,401
ولا أستطيع أن أعرض

1315
00:37:15,401 --> 00:37:17,303
رجل المضرب ذلك.

1316
00:37:17,303 --> 00:37:18,270
هذا فقط ما لدي

1317
00:37:18,270 --> 00:37:19,438
مهمة للقيام بها.

1318
00:37:19,438 --> 00:37:20,972
>> نحن لا نقتصر على هذه

1319
00:37:20,972 --> 00:37:22,040
أتمنى لك التوفيق يا لاعبي الكريكيت

1320
00:37:22,040 --> 00:37:22,474
هذه موجودة هنا فقط

1321
00:37:22,474 --> 00:37:23,509
للترفيه.

1322
00:37:23,509 --> 00:37:24,343
نحن سنستمتع

1323
00:37:24,343 --> 00:37:26,011
بهذه المهارة العالية.

1324
00:37:26,011 --> 00:37:26,512
وكل ما يتطلبه الأمر

1325
00:37:26,512 --> 00:37:27,979
للفوز ضمن القواعد

1326
00:37:27,979 --> 00:37:28,314
اللعبة،

1327
00:37:28,314 --> 00:37:30,048
سنفعل ذلك من أجل الفوز.

1328
00:37:30,048 --> 00:37:32,384
>> أوه، هذه كرة رائعة.

1329
00:37:32,384 --> 00:37:34,386
عقد الضربات مرة أخرى.

1330
00:37:34,386 --> 00:37:36,588
لقد جعلنا نشعر بأننا في المنزل،

1331
00:37:36,588 --> 00:37:38,023
بعيدا عن المنزل.

1332
00:37:38,023 --> 00:37:39,458
لقد دعمنا الحشد

1333
00:37:39,458 --> 00:37:41,460
بسبب الطريقة التي لعبنا بها.

1334
00:37:41,460 --> 00:37:44,062
>> يا له من صيد رائع

1335
00:37:44,062 --> 00:37:45,464
كان ذلك.

1336
00:37:45,464 --> 00:37:46,532
>> حضر الناس

1337
00:37:46,532 --> 00:37:47,999
في قوافلهم،

1338
00:37:47,999 --> 00:37:49,067
وقسم واحد من الأرض

1339
00:37:49,067 --> 00:37:51,303
كان كل الهنود الغربيين فقط

1340
00:37:51,303 --> 00:37:52,338
وامتلاك الكرة.

1341
00:37:53,339 --> 00:37:55,407
[موسيقى]

1342
00:37:55,407 --> 00:37:56,041
>> لقطة جيدة

1343
00:37:56,041 --> 00:37:57,042
كما سترى من أي وقت مضى.

1344
00:38:04,049 --> 00:38:04,583
>> الجميع قال ذلك

1345
00:38:04,583 --> 00:38:06,017
الصيف الأكثر سخونة في إنجلترا

1346
00:38:06,017 --> 00:38:07,386
في هذه السنوات.

1347
00:38:07,386 --> 00:38:08,086
حسنًا، أعتقد أن الحرارة

1348
00:38:08,086 --> 00:38:09,388
شعر بها الإنجليز،

1349
00:38:09,388 --> 00:38:10,456
ليس من قبل الهنود الغربيين.

1350
00:38:14,360 --> 00:38:15,060
>> هذه لعبة بولينج جيدة حقًا

1351
00:38:15,060 --> 00:38:16,328
من آندي روبرتس.

1352
00:38:16,328 --> 00:38:17,429
>> المتفرجون

1353
00:38:17,429 --> 00:38:18,430
كان من الصعب أن يكون

1354
00:38:18,430 --> 00:38:19,431
ترفيه أفضل.

1355
00:38:19,431 --> 00:38:20,999
>> الحشد، أكثر من ذلك

1356
00:38:20,999 --> 00:38:23,369
أي شخص آخر، أخذ دوره

1357
00:38:23,369 --> 00:38:25,537
في توني لما قاله.

1358
00:38:25,537 --> 00:38:27,038
فذكروه،

1359
00:38:27,038 --> 00:38:28,440
واستمروا في تكرار ذلك،

1360
00:38:28,440 --> 00:38:31,009
لذلك أعتقد أنه حصل على الرسالة.

1361
00:38:34,413 --> 00:38:35,481
>> كلما دخل إلى الخفافيش،

1362
00:38:35,481 --> 00:38:36,582
سيكون لديه ذلك.

1363
00:38:36,582 --> 00:38:38,550
إذا كانوا متعبين،

1364
00:38:38,550 --> 00:38:40,386
الرجال سيجدون القوة

1365
00:38:40,386 --> 00:38:41,553
فقط للتأكد.

1366
00:38:41,553 --> 00:38:42,488
ولم يكن الأمر كذلك

1367
00:38:42,488 --> 00:38:43,555
تم القبض عليه في الزلات.

1368
00:38:43,555 --> 00:38:45,023
لقد كان الأمر أشبه بالطرق فقط

1369
00:38:45,023 --> 00:38:46,024
لقد انتهى الأمر.

1370
00:38:47,993 --> 00:38:50,362
[موسيقى]

1371
00:38:50,362 --> 00:38:51,062
>> بانغ.

1372
00:38:51,062 --> 00:38:52,030
واو، هؤلاء كانوا بعضًا

1373
00:38:52,030 --> 00:38:53,532
لحظات خاصة.

1374
00:38:53,532 --> 00:38:54,433
>> محبط للغاية،

1375
00:38:54,433 --> 00:38:56,568
توني جريج محبط هناك.

1376
00:38:56,568 --> 00:38:58,370
>> يمكنك أن تسامح،

1377
00:38:58,370 --> 00:39:00,406
لكنك لا تنسى أبدًا.

1378
00:39:01,473 --> 00:39:09,548
[موسيقى]

1379
00:39:09,548 --> 00:39:11,049
>> مايكل هولدينغ ونفسي

1380
00:39:11,049 --> 00:39:13,485
قضيت صيفًا رائعًا في عام 76.

1381
00:39:13,485 --> 00:39:14,386
كان فيف ريتشاردز

1382
00:39:14,386 --> 00:39:17,122
صيف عظيم في '76.

1383
00:39:17,122 --> 00:39:18,390
لذلك، كان الأمر مضربًا

1384
00:39:18,390 --> 00:39:22,528
ضد الكرة في عام 76.

1385
00:39:28,099 --> 00:39:29,067
>> كل مباراة اختبارية

1386
00:39:29,067 --> 00:39:30,035
التي لعبت فيها VIV ،

1387
00:39:30,035 --> 00:39:32,438
بدا لا يقهر.

1388
00:39:32,438 --> 00:39:33,405
>> لقطة رائعة،

1389
00:39:33,405 --> 00:39:35,541
هذا حقا رجل الضرب.

1390
00:39:35,541 --> 00:39:38,009
>> الناسف الرئيسي

1391
00:39:38,009 --> 00:39:40,479
لقد وصل.

1392
00:39:40,479 --> 00:39:41,413
>> كان هناك الكثير من الحديث

1393
00:39:41,413 --> 00:39:43,415
حول لعبة البولينج المخيف.

1394
00:39:43,415 --> 00:39:44,483
حسنًا، كان لدينا رجل المضرب

1395
00:39:44,483 --> 00:39:45,484
لا تمانع إذا رميت

1396
00:39:45,484 --> 00:39:48,153
ستة حراس عليه.

1397
00:39:48,153 --> 00:39:48,554
>> لن يفعل ذلك

1398
00:39:48,554 --> 00:39:50,188
لقد كانوا خائفين.

1399
00:39:50,188 --> 00:39:51,423
لقد جاء ووقف خاصته،

1400
00:39:51,423 --> 00:39:52,190
هل تعلم؟

1401
00:39:52,190 --> 00:39:53,559
خذ هذا في مؤخرتك يا رجل.

1402
00:39:53,559 --> 00:39:55,060
باتمان.

1403
00:39:55,060 --> 00:39:55,661
لديك مضرب في يدك.

1404
00:39:55,661 --> 00:39:56,528
دافع عن نفسك،

1405
00:39:56,528 --> 00:39:59,097
هذا النوع من المواقف.

1406
00:39:59,097 --> 00:40:00,065
>> قال البعض أنني فعلت ذلك

1407
00:40:00,065 --> 00:40:01,066
القليل من التباهي.

1408
00:40:01,066 --> 00:40:01,600
إنها علامتي للقول،

1409
00:40:01,600 --> 00:40:02,568
"أنا واثق جدًا هنا"

1410
00:40:02,568 --> 00:40:04,102
هل تعلم؟

1411
00:40:04,102 --> 00:40:04,603
مع بعض العلكة

1412
00:40:04,603 --> 00:40:05,170
في فمي، أعض نفسي

1413
00:40:05,170 --> 00:40:09,441
في كل مرة.

1414
00:40:09,441 --> 00:40:10,108
>> يا لها من لقطة!

1415
00:40:10,108 --> 00:40:11,042
إنها لعبة بولينج خطيرة،

1416
00:40:11,042 --> 00:40:12,611
هذا الفلا.

1417
00:40:12,611 --> 00:40:13,545
>> الخليط يصبح الأسرع

1418
00:40:13,545 --> 00:40:14,613
من الرماة وأخذت تماما

1419
00:40:14,613 --> 00:40:17,148
الجميع على حدة.

1420
00:40:17,148 --> 00:40:18,049
>> أستطيع أن أطردهم مرة أخرى،

1421
00:40:18,049 --> 00:40:18,550
كذلك.

1422
00:40:18,550 --> 00:40:19,150
من الأفضل أن تخرج

1423
00:40:19,150 --> 00:40:21,152
من الطريق.

1424
00:40:21,152 --> 00:40:22,120
>> الرامي خائف

1425
00:40:22,120 --> 00:40:23,054
فيفيان ريتشارد

1426
00:40:23,054 --> 00:40:24,122
بدلا من فيفيان ريتشارد

1427
00:40:24,122 --> 00:40:26,224
خائف من الرامي.

1428
00:40:26,224 --> 00:40:26,625
>> إذا لم يكن كذلك

1429
00:40:26,625 --> 00:40:27,493
تصادمي،

1430
00:40:27,493 --> 00:40:32,163
شعرت أننا كنا قطة صغيرة.

1431
00:40:32,163 --> 00:40:33,465
وإذا لم يكن في وجهي،

1432
00:40:33,465 --> 00:40:34,566
لن ترى الأفضل

1433
00:40:34,566 --> 00:40:35,967
من فيفيان ريتشاردز.

1434
00:40:37,135 --> 00:40:39,037
[موسيقى]

1435
00:40:39,037 --> 00:40:41,206
>> أغنية: VIV هو الاسم

1436
00:40:41,206 --> 00:40:43,575
لعبة الكريكيت هي اللعبة

1437
00:40:43,575 --> 00:40:45,176
لكني لا أعرف كيف

1438
00:40:45,176 --> 00:40:48,146
يمكنه لعب الكريكيت

1439
00:40:48,146 --> 00:40:49,481
لكن مضربه وكرةه

1440
00:40:49,481 --> 00:40:51,049
والشعور

1441
00:40:51,049 --> 00:40:53,018
التقاط أنفاسه

1442
00:40:53,018 --> 00:40:54,085
في بعض الأحيان أتساءل فقط

1443
00:40:54,085 --> 00:40:56,588
إذا كان هو الرصين القادم

1444
00:40:56,588 --> 00:41:00,025
في طور الصنع

1445
00:41:00,025 --> 00:41:02,093
هذا الرجل ريتشاردز

1446
00:41:02,093 --> 00:41:04,195
يمكن أن يكون حقا الخفافيش

1447
00:41:04,195 --> 00:41:06,197
إنه شيء لرؤيته

1448
00:41:06,197 --> 00:41:09,034
والهجوم

1449
00:41:09,034 --> 00:41:11,236
نهب البولينج

1450
00:41:11,236 --> 00:41:13,238
مرارا وتكرارا

1451
00:41:13,238 --> 00:41:15,173
إنه أمر رائع كيف يفعل

1452
00:41:15,173 --> 00:41:18,544
إملاء اللعبة

1453
00:41:18,544 --> 00:41:21,279
لا يوجد لاعب يحمل رعبًا

1454
00:41:21,279 --> 00:41:24,550
لفيفيان ريتشاردز

1455
00:41:24,550 --> 00:41:27,018
ليس طومسون أو ليلي

1456
00:41:27,018 --> 00:41:29,588
ليس [غير واضح]

1457
00:41:29,588 --> 00:41:30,589
ط ط ط ط ط ط

1458
00:41:30,589 --> 00:41:32,524
تنسيق مثالي

1459
00:41:32,524 --> 00:41:35,093
من الجسد والعقل

1460
00:41:35,093 --> 00:41:36,595
هذا الأخ

1461
00:41:36,595 --> 00:41:39,030
انه الديناميت حقا

1462
00:41:39,030 --> 00:41:39,565
أنا أقول لك

1463
00:41:39,565 --> 00:41:41,166
فقط أسأله

1464
00:41:41,166 --> 00:41:44,169
[غير واضح]

1465
00:41:44,169 --> 00:41:45,236
سريع أو بطيء

1466
00:41:45,236 --> 00:41:46,071
أنت ذاهب

1467
00:41:46,071 --> 00:41:49,274
العودة إلى البولينج

1468
00:41:49,274 --> 00:41:50,175
فيفيان ريتشاردز،

1469
00:41:50,175 --> 00:41:52,277
رجل عظيم، رائع.

1470
00:41:54,580 --> 00:41:59,618
[موسيقى]

1471
00:41:59,618 --> 00:42:00,218
>> لقد قطعنا شوطا طويلا

1472
00:42:00,218 --> 00:42:01,286
في غضون سنة واحدة،

1473
00:42:01,286 --> 00:42:02,588
من أدنى مستويات أستراليا

1474
00:42:02,588 --> 00:42:03,254
إلى النصر ضد

1475
00:42:03,254 --> 00:42:05,123
أسيادنا الاستعماريين.

1476
00:42:05,123 --> 00:42:07,158
تحت كلايف لويد،

1477
00:42:07,158 --> 00:42:08,293
هذا الفريق الشاب

1478
00:42:08,293 --> 00:42:09,628
لقد أصبحوا رجالًا ناضجين.

1479
00:42:09,628 --> 00:42:12,263
لقد كانت مفاجأة للآخرين

1480
00:42:12,263 --> 00:42:14,232
وربما حتى أنفسنا.

1481
00:42:14,232 --> 00:42:16,101
الآن، السؤال الكبير هو

1482
00:42:16,101 --> 00:42:17,235
ما إذا كان بإمكاننا الاستمرار

1483
00:42:17,235 --> 00:42:18,236
نجاحنا والتغلب على الآخر

1484
00:42:18,236 --> 00:42:20,238
اختبار دول العالم.

1485
00:42:20,238 --> 00:42:21,607
هذا السؤال

1486
00:42:21,607 --> 00:42:23,208
سوف تضطر إلى الانتظار.

1487
00:42:23,208 --> 00:42:24,075
كان هناك قتال

1488
00:42:24,075 --> 00:42:24,475
ضد بابل

1489
00:42:24,475 --> 00:42:26,244
على عتبة بابنا--

1490
00:42:26,244 --> 00:42:28,213
الكفاح من أجل الحقوق المتساوية

1491
00:42:28,213 --> 00:42:29,047
والمكافآت

1492
00:42:29,047 --> 00:42:30,315
كمحترفين حقيقيين

1493
00:42:30,315 --> 00:42:32,183
اللعبة.

1494
00:42:32,183 --> 00:42:34,285
>> للنجاح الذي حققناه

1495
00:42:34,285 --> 00:42:36,287
إذن، كان يجب أن يكون هناك

1496
00:42:36,287 --> 00:42:37,255
المزيد من الفوائد

1497
00:42:37,255 --> 00:42:39,057
المجيء إلى هذا الفريق--

1498
00:42:39,057 --> 00:42:40,191
صلاحيات هذا الفريق

1499
00:42:40,191 --> 00:42:41,059
ينبغي أن تستخدم

1500
00:42:41,059 --> 00:42:45,063
كأداة للتفاوض.

1501
00:42:45,063 --> 00:42:46,665
>> كانت هناك مشاكل في الحصول على

1502
00:42:46,665 --> 00:42:48,266
إلى نفس مستوى الدفع

1503
00:42:48,266 --> 00:42:50,101
مثل نفس اللاعبين

1504
00:42:50,101 --> 00:42:51,302
اللعب من أجل إنجلترا

1505
00:42:51,302 --> 00:42:52,303
وأستراليا

1506
00:42:52,303 --> 00:42:54,105
ضد جزر الهند الغربية.

1507
00:42:54,105 --> 00:42:54,606
>> أي نوع من المال

1508
00:42:54,606 --> 00:42:55,340
هل يتقاضون رواتبهم،

1509
00:42:55,340 --> 00:42:56,274
فريق الهند الغربية؟

1510
00:42:56,274 --> 00:42:57,208
>> حسنًا، لا أعرف، اه،

1511
00:42:57,208 --> 00:42:58,043
كم بالضبط

1512
00:42:58,043 --> 00:42:58,409
إنهم يحصلون على،

1513
00:42:58,409 --> 00:42:59,010
ولكن بالتأكيد لن يكون الأمر كذلك

1514
00:42:59,010 --> 00:43:00,278
أي شيء في المقارنة

1515
00:43:00,278 --> 00:43:01,279
إلى مبلغ المال

1516
00:43:01,279 --> 00:43:03,081
الذي يأتي من خلال البوابة.

1517
00:43:03,081 --> 00:43:04,382
>> جميع أنواع لعبة الكريكيت تقريبًا

1518
00:43:04,382 --> 00:43:06,317
تم توجيه المجالس

1519
00:43:06,317 --> 00:43:07,218
من قبل القوقازيين، والبيض،

1520
00:43:07,218 --> 00:43:08,620
وربما كان ذلك كذلك

1521
00:43:08,620 --> 00:43:10,255
يُنظر إليها على أنها محاولة للاحتفاظ بها

1522
00:43:10,255 --> 00:43:11,356
الرجل الأسود إلى الأسفل،

1523
00:43:11,356 --> 00:43:13,659
إذا صح التعبير.

1524
00:43:13,659 --> 00:43:14,660
لا أعتقد أن لديها سباق

1525
00:43:14,660 --> 00:43:16,294
للقيام به على الإطلاق.

1526
00:43:16,294 --> 00:43:18,129
>> القوة شيء مذهل.

1527
00:43:18,129 --> 00:43:19,164
انها مثل المخدرات.

1528
00:43:19,164 --> 00:43:21,332
كلاعبين، كنا مستائين للغاية

1529
00:43:21,332 --> 00:43:22,400
أن لعبة الكريكيت في جزر الهند الغربية

1530
00:43:22,400 --> 00:43:25,270
لقد تم بيع اللوحة في الولايات المتحدة.

1531
00:43:27,105 --> 00:43:27,505
>> بعد الرياضة،

1532
00:43:27,505 --> 00:43:29,240
عليك أن تعيش.

1533
00:43:29,240 --> 00:43:30,141
ما الذي كانوا يدفعونه

1534
00:43:30,141 --> 00:43:30,541
للعب الكريكيت

1535
00:43:30,541 --> 00:43:35,080
لا يمكن أن يجعلني أعيش.

1536
00:43:35,080 --> 00:43:35,546
>> لقد تم استغلالنا

1537
00:43:35,546 --> 00:43:36,648
في مثل هذه الدرجة

1538
00:43:36,648 --> 00:43:39,150
أننا كنا أضحوكة.

1539
00:43:39,150 --> 00:43:39,517
من تريد؟

1540
00:43:39,517 --> 00:43:41,086
بعض الناس الذين يغشون

1541
00:43:41,086 --> 00:43:43,054
والسرقة؟

1542
00:43:43,054 --> 00:43:43,554
>> ولكن فجأةً

1543
00:43:43,554 --> 00:43:45,090
الإمكانية

1544
00:43:45,090 --> 00:43:46,124
قدمت نفسها

1545
00:43:46,124 --> 00:43:48,126
لتحدي المؤسسة.

1546
00:43:48,126 --> 00:43:48,493
لقد تم استدعاؤه

1547
00:43:48,493 --> 00:43:50,195
سلسلة الكريكيت العالمية.

1548
00:43:55,100 --> 00:43:56,101
>> ثوري

1549
00:43:56,101 --> 00:43:57,068
تطور جديد

1550
00:43:57,068 --> 00:43:58,336
لقد ظهر على الساحة،

1551
00:43:58,336 --> 00:43:59,370
تم تنظيمه بواسطة

1552
00:43:59,370 --> 00:44:01,106
السلطات التقليدية

1553
00:44:01,106 --> 00:44:02,273
ولكن من قبل مستقل

1554
00:44:02,273 --> 00:44:04,175
رجل أعمال أسترالي،

1555
00:44:04,175 --> 00:44:06,211
كيري باكر.

1556
00:44:06,211 --> 00:44:07,278
لقد كانت النتيجة

1557
00:44:07,278 --> 00:44:09,447
السكتة الدماغية الرسمية.

1558
00:44:09,447 --> 00:44:10,381
>> لا أستطيع أن أرى كيف

1559
00:44:10,381 --> 00:44:12,317
هذا النوع من القرصنة التجارية

1560
00:44:12,317 --> 00:44:14,319
مرحبًا بكم في لعبة الكريكيت الخاصة بنا.

1561
00:44:14,319 --> 00:44:16,354
>> إنهم الأقل أجرا

1562
00:44:16,354 --> 00:44:18,223
الرياضة الجماعية عمليا

1563
00:44:18,223 --> 00:44:19,290
في العالم،

1564
00:44:19,290 --> 00:44:20,158
ولهم الحق

1565
00:44:20,158 --> 00:44:21,092
إلى المكافأة

1566
00:44:21,092 --> 00:44:23,128
أن مهاراتهم تتطلب ذلك.

1567
00:44:23,128 --> 00:44:24,129
>> إذن، هذا رجل

1568
00:44:24,129 --> 00:44:24,562
مثل كيري باكر،

1569
00:44:24,562 --> 00:44:25,330
القادمة والقول،

1570
00:44:25,330 --> 00:44:26,331
"انظروا يا شباب.

1571
00:44:26,331 --> 00:44:27,265
"نريد أن ندفع لك

1572
00:44:27,265 --> 00:44:29,300
"ما تستحقه."

1573
00:44:29,300 --> 00:44:31,136
قرر كيري أنه سيفعل ذلك

1574
00:44:31,136 --> 00:44:32,237
أفضل لاعبي الكريكيت في غرب الهند،

1575
00:44:32,237 --> 00:44:34,439
أفضل لاعبي الكريكيت الأستراليين،

1576
00:44:34,439 --> 00:44:35,340
وأفضل ما تبقى

1577
00:44:35,340 --> 00:44:37,308
العالم للعب بطريقة ثلاثية

1578
00:44:37,308 --> 00:44:39,344
البطولة في أستراليا.

1579
00:44:39,344 --> 00:44:40,411
كانت أموال الفوز 30 ألف دولار.

1580
00:44:40,411 --> 00:44:43,314
>> لقد كان متفوقًا جدًا

1581
00:44:43,314 --> 00:44:45,183
إلى ما اعتدنا عليه.

1582
00:44:45,183 --> 00:44:46,351
لقد شعرت وكأنني V.I.P.

1583
00:44:46,351 --> 00:44:49,120
فقلت: "حسنًا، لهذا

1584
00:44:49,120 --> 00:44:50,121
"نوع من المال، أستطيع

1585
00:44:50,121 --> 00:44:51,256
"فكر في لعب الكريكيت.

1586
00:44:51,256 --> 00:44:53,291
"أرني مكان التوقيع."

1587
00:44:53,291 --> 00:44:54,392
>> المثل الذي يمشي بعيدًا

1588
00:44:54,392 --> 00:44:57,328
لقد ضرب المروحة.

1589
00:44:57,328 --> 00:44:58,163
>> لعبة الكريكيت في جزر الهند الغربية

1590
00:44:58,163 --> 00:45:02,067
رأى مجلس الإدارة أننا لاعبين متمردين.

1591
00:45:02,067 --> 00:45:03,334
>> لقد تم حظرنا جميعًا

1592
00:45:03,334 --> 00:45:05,070
من اللعب

1593
00:45:05,070 --> 00:45:06,071
جزر الهند الغربية.

1594
00:45:06,071 --> 00:45:07,172
لم يكن لدينا لعبة الكريكيت

1595
00:45:07,172 --> 00:45:09,274
للعودة إلى.

1596
00:45:09,274 --> 00:45:10,375
>> شعرنا بأننا منبوذون.

1597
00:45:10,375 --> 00:45:12,210
لقد كنا الآن بمفردنا.

1598
00:45:12,210 --> 00:45:14,112
حتى أننا فكرنا، عند نقطة واحدة،

1599
00:45:14,112 --> 00:45:15,113
وهذا يعني أبدا،

1600
00:45:15,113 --> 00:45:16,181
من أي وقت مضى اللعب لجزر الهند الغربية،

1601
00:45:16,181 --> 00:45:17,382
مرة أخرى، ونحن لم نفعل ذلك

1602
00:45:17,382 --> 00:45:19,217
أشعر بالرضا حيال ذلك.

1603
00:45:19,217 --> 00:45:19,717
ماذا كان سيحدث

1604
00:45:19,717 --> 00:45:20,285
لنا؟

1605
00:45:20,285 --> 00:45:23,254
ماذا سيصبح لنا؟

1606
00:45:23,254 --> 00:45:25,256
>> بعد كل الدعاية،

1607
00:45:25,256 --> 00:45:26,324
كل هذه الضجة، والمساومة،

1608
00:45:26,324 --> 00:45:28,159
بداية سلسلة باكر

1609
00:45:28,159 --> 00:45:29,127
كان أزيزًا.

1610
00:45:30,161 --> 00:45:34,465
[موسيقى]

1611
00:45:34,465 --> 00:45:35,333
>> نزل اللاعبون إلى الملعب

1612
00:45:35,333 --> 00:45:36,134
امام

1613
00:45:36,134 --> 00:45:37,168
500 متفرج فقط،

1614
00:45:37,168 --> 00:45:38,136
مغادرة الملعب

1615
00:45:38,136 --> 00:45:39,404
كل ما عدا مهجورة.

1616
00:45:39,404 --> 00:45:41,306
>> كيري أدرك ذلك

1617
00:45:41,306 --> 00:45:44,209
نجاح السلسلة العالمية

1618
00:45:44,209 --> 00:45:46,344
يعتمد بشكل كبير على

1619
00:45:46,344 --> 00:45:48,479
نجاح جزر الهند الغربية.

1620
00:45:48,479 --> 00:45:50,248
كانت هناك مباراة واحدة

1621
00:45:50,248 --> 00:45:51,382
التي لعبناها،

1622
00:45:51,382 --> 00:45:53,384
وقد خرجنا بثمن بخس.

1623
00:45:53,384 --> 00:45:56,187
لقد جاء إلى غرفة التغيير

1624
00:45:56,187 --> 00:45:59,290
ووضعوا لسانًا علينا.

1625
00:45:59,290 --> 00:46:00,325
>> السادة،

1626
00:46:00,325 --> 00:46:02,093
أنت تضيع وقتي.

1627
00:46:02,093 --> 00:46:02,593
يمكنني التخلص منك

1628
00:46:02,593 --> 00:46:04,229
على الفور.

1629
00:46:04,229 --> 00:46:05,330
كوانتا صفر-صفر-واحد

1630
00:46:05,330 --> 00:46:07,165
يغادر هنا بعد ظهر كل يوم،

1631
00:46:07,165 --> 00:46:08,333
ويمكن للبعض منكم أن يكون على ذلك.

1632
00:46:08,333 --> 00:46:09,400
إلا إذا اخترت لعبتك،

1633
00:46:09,400 --> 00:46:10,501
سنضطر إلى ذلك

1634
00:46:10,501 --> 00:46:13,104
أرسل بعضًا منكم إلى المنزل.

1635
00:46:13,104 --> 00:46:13,604
>> طالب كيري باكر

1636
00:46:13,604 --> 00:46:16,341
الاحترافية.

1637
00:46:16,341 --> 00:46:17,475
لقد طلب محترفًا

1638
00:46:17,475 --> 00:46:19,144
التوقعات ليس فقط

1639
00:46:19,144 --> 00:46:20,178
لعبة الكريكيت الخاصة بك، ولكن في الحياة،

1640
00:46:20,178 --> 00:46:21,379
وقد خذله.

1641
00:46:21,379 --> 00:46:23,381
>> وكل شيء تغير

1642
00:46:23,381 --> 00:46:25,183
منذ ذلك اليوم.

1643
00:46:29,487 --> 00:46:30,321
>> هنا، لدينا مجموعة من

1644
00:46:30,321 --> 00:46:31,356
الرجال الذين يدركون الآن

1645
00:46:31,356 --> 00:46:33,158
أنه لا يوجد غد.

1646
00:46:33,158 --> 00:46:35,293
هناك اليوم فقط.

1647
00:46:35,293 --> 00:46:37,362
ولا أحد يريد أن يستسلم.

1648
00:46:37,362 --> 00:46:39,364
>> ثم ترابطنا معًا

1649
00:46:39,364 --> 00:46:41,166
لأن هذا كل ما لدينا.

1650
00:46:41,166 --> 00:46:42,233
كان لدينا بعضنا البعض.

1651
00:46:42,233 --> 00:46:43,201
هذا الشعور العائلي،

1652
00:46:43,201 --> 00:46:45,170
هذا النهائي للجميع،

1653
00:46:45,170 --> 00:46:47,105
الكل من أجل واحد.

1654
00:46:48,139 --> 00:46:52,377
[موسيقى]

1655
00:46:52,377 --> 00:46:53,311
>> تم تعيين كيري باكر

1656
00:46:53,311 --> 00:46:54,212
دينيس وايت

1657
00:46:54,212 --> 00:46:55,213
إلى فريق جزر الهند الغربية

1658
00:46:55,213 --> 00:46:56,214
كمعالج فيزيائي لدينا

1659
00:46:56,214 --> 00:46:58,116
المدرب، وذهب

1660
00:46:58,116 --> 00:46:58,483
إلى كلايف لويد

1661
00:46:58,483 --> 00:47:00,251
وقال: "أيها القائد،

1662
00:47:00,251 --> 00:47:01,252
"لا أعتقد أن هذا الفريق

1663
00:47:01,252 --> 00:47:02,187
"مناسب بما فيه الكفاية."

1664
00:47:02,187 --> 00:47:02,553
وذلك عندما

1665
00:47:02,553 --> 00:47:04,055
نبدأ في التدريب.

1666
00:47:04,389 --> 00:47:07,158
[موسيقى]

1667
00:47:07,158 --> 00:47:07,625
>> كان دينيس لائقًا،

1668
00:47:07,625 --> 00:47:09,227
رجل قوي.

1669
00:47:09,227 --> 00:47:10,161
كان سيركض إلى الغرفة

1670
00:47:10,161 --> 00:47:10,528
في الفندق،

1671
00:47:10,528 --> 00:47:12,197
بينما أخذنا الحافلة.

1672
00:47:12,197 --> 00:47:13,431
>> لقد دفعنا إلى أقصى الحدود.

1673
00:47:13,431 --> 00:47:16,167
أعني الجنون.

1674
00:47:16,167 --> 00:47:18,436
لقد كنا لائقين في جميع الأوقات.

1675
00:47:18,436 --> 00:47:19,304
إذا لم نكن لائقين،

1676
00:47:19,304 --> 00:47:22,273
نحن سعداء بالحصول على اللياقة البدنية.

1677
00:47:22,273 --> 00:47:23,441
>> واحدة سريعة،

1678
00:47:23,441 --> 00:47:24,375
يجب أن تستعجل.

1679
00:47:24,375 --> 00:47:25,276
وهو في المحطات!

1680
00:47:25,276 --> 00:47:26,177
لقد ذهب!

1681
00:47:26,177 --> 00:47:27,478
[غير واضح]

1682
00:47:27,478 --> 00:47:30,415
>> أصبح هذا الفريق هو الأفضل

1683
00:47:30,415 --> 00:47:32,317
فريق الاختبار الذي شهده العالم

1684
00:47:32,317 --> 00:47:34,152
القادمة ضد التقليد

1685
00:47:34,152 --> 00:47:35,253
من وعاء ذو بطن،

1686
00:47:35,253 --> 00:47:37,155
لاعبو الكريكيت غير المناسبين.

1687
00:47:37,155 --> 00:47:39,357
اللياقة البدنية أدت إلى مستوى رائع

1688
00:47:39,357 --> 00:47:41,159
يعرض المصيد،

1689
00:47:41,159 --> 00:47:42,460
قدرة تحمل لا تصدق.

1690
00:47:42,460 --> 00:47:44,262
لقد كان مشهدًا رائعًا.

1691
00:47:47,432 --> 00:47:48,366
>> أوه، لقد ضربه.

1692
00:47:48,366 --> 00:47:50,268
أوه!

1693
00:47:50,268 --> 00:47:52,270
لا حاجة للتعليق.

1694
00:47:52,270 --> 00:47:53,271
>> لقد كانت شديدة للغاية

1695
00:47:53,271 --> 00:47:55,106
لعبة الكريكيت، عالية للغاية.

1696
00:47:55,106 --> 00:47:56,107
لقد كانت أصعب لعبة كريكيت

1697
00:47:56,107 --> 00:47:56,507
لقد لعبت من أي وقت مضى.

1698
00:47:56,507 --> 00:47:58,109
>> كان لدى كل فريق على الأقل

1699
00:47:58,109 --> 00:48:01,212
خمسة لاعبين سريعين حقيقيين،

1700
00:48:01,212 --> 00:48:02,247
كل فريق.

1701
00:48:02,247 --> 00:48:04,182
كل يوم تستيقظ فيه،

1702
00:48:04,182 --> 00:48:05,516
أنت تعرف أن لعبة الكريكيت

1703
00:48:05,516 --> 00:48:08,186
سيكون الأمر أصعب

1704
00:48:08,186 --> 00:48:10,421
من اليوم السابق.

1705
00:48:10,421 --> 00:48:12,223
>> تلك البطولة بأكملها نفسها

1706
00:48:12,223 --> 00:48:13,158
يجب أن تتغير

1707
00:48:13,158 --> 00:48:13,591
نفسك كلها.

1708
00:48:13,591 --> 00:48:15,226
الحصول على اللياقة البدنية.

1709
00:48:15,226 --> 00:48:16,461
الفائز يأخذ كل شيء.

1710
00:48:16,461 --> 00:48:18,163
أن تكون في تلك المنطقة

1711
00:48:18,163 --> 00:48:19,330
كما يعني أي شيء آخر.

1712
00:48:19,330 --> 00:48:21,132
>> ولقطة رائعة

1713
00:48:21,132 --> 00:48:22,133
بواسطة ريتشاردز.

1714
00:48:22,133 --> 00:48:23,234
اضربها بقوة.

1715
00:48:23,234 --> 00:48:24,302
>> كان هناك الكثير من الأشياء

1716
00:48:24,302 --> 00:48:25,270
تم تقديمه.

1717
00:48:25,270 --> 00:48:26,337
الملابس الملونة--

1718
00:48:26,337 --> 00:48:27,472
كانت جزر الهند الغربية باللون الوردي.

1719
00:48:27,472 --> 00:48:29,474
كان للصحافة يوم ميداني

1720
00:48:29,474 --> 00:48:31,409
عندما رأوا زينا الرسمي.

1721
00:48:31,409 --> 00:48:32,443
كما تعلمون، "جميلة باللون الوردي"،

1722
00:48:32,443 --> 00:48:34,345
وقد ذهبوا إلى حد القول،

1723
00:48:34,345 --> 00:48:36,281
"البوستات باللون الوردي."

1724
00:48:36,281 --> 00:48:37,215
لذا، كان علينا أن نظهر لهم

1725
00:48:37,215 --> 00:48:38,116
أننا لم نكن كذلك

1726
00:48:38,116 --> 00:48:40,485
طريقة التخلص منها.

1727
00:48:40,485 --> 00:48:41,419
>> أطلق النار!

1728
00:48:41,419 --> 00:48:42,420
>> من ذلك الحين وحتى النهاية

1729
00:48:42,420 --> 00:48:43,421
من سلسلة الكريكيت العالمية،

1730
00:48:43,421 --> 00:48:45,223
لم نخسر أي مباراة.

1731
00:48:45,223 --> 00:48:46,424
>> وهنا يأتي التدافع.

1732
00:48:46,424 --> 00:48:47,358
>> والأستراليون

1733
00:48:47,358 --> 00:48:49,427
لقد اقترحت دائما

1734
00:48:49,427 --> 00:48:51,229
لا ينبغي أن يفعل ذلك كيري باكر

1735
00:48:51,229 --> 00:48:52,130
لقد أتيت للقيام بذلك

1736
00:48:52,130 --> 00:48:53,431
هذا الخطاب إلى جزر الهند الغربية.

1737
00:49:02,173 --> 00:49:03,274
>> حتى لو كنت تلعب

1738
00:49:03,274 --> 00:49:05,276
كما تعتقد أنك كذلك

1739
00:49:05,276 --> 00:49:08,213
والفوز بقدر ما أنت،

1740
00:49:08,213 --> 00:49:08,746
كان لا يزال هناك شيء ما

1741
00:49:08,746 --> 00:49:11,482
مفقودة جدا.

1742
00:49:11,482 --> 00:49:13,118
>> يذهب حشد جزر الهند الغربية

1743
00:49:13,118 --> 00:49:15,153
جنون تماما...

1744
00:49:15,153 --> 00:49:16,287
يذهب جنونًا تمامًا.

1745
00:49:16,287 --> 00:49:17,122
>> أحد الأشياء

1746
00:49:17,122 --> 00:49:18,123
التي أجدها مع جزر الهند الغربية

1747
00:49:18,123 --> 00:49:18,556
المؤيدون هو ذلك

1748
00:49:18,556 --> 00:49:20,225
إنهم مخلصون،

1749
00:49:20,225 --> 00:49:22,460
أحب أن أرى فوز جزر الهند الغربية.

1750
00:49:22,460 --> 00:49:25,263
إنهم يحبون مشاهدة لعبة الكريكيت الجيدة.

1751
00:49:25,263 --> 00:49:26,464
ولكن أحد الأشياء

1752
00:49:26,464 --> 00:49:28,133
أنهم لا يحبون

1753
00:49:28,133 --> 00:49:30,201
هو رؤية المسؤولين

1754
00:49:30,201 --> 00:49:32,303
كذب عليهم.

1755
00:49:32,303 --> 00:49:33,271
>> المؤيدون المطلوبون

1756
00:49:33,271 --> 00:49:34,239
لنعرف لماذا كنا

1757
00:49:34,239 --> 00:49:35,506
ما زالوا محظورين--لقد أرادوا ذلك

1758
00:49:35,506 --> 00:49:38,209
عودة أفضل اللاعبين.

1759
00:49:38,209 --> 00:49:39,510
معركتنا المستمرة ضد

1760
00:49:39,510 --> 00:49:41,279
كان المجلس هو نفس القتال

1761
00:49:41,279 --> 00:49:42,413
جميع الناس في مواجهة

1762
00:49:42,413 --> 00:49:44,249
جميع السياسيين.

1763
00:49:44,249 --> 00:49:45,383
على الرغم من الاستقلال،

1764
00:49:45,383 --> 00:49:46,484
لا يزال القادة الأغبياء يسرقوننا

1765
00:49:46,484 --> 00:49:48,453
من الثروة والفوائد،

1766
00:49:48,453 --> 00:49:49,354
تقسيم الجزر

1767
00:49:49,354 --> 00:49:51,456
من أجل نهايتهم الخاصة.

1768
00:49:51,456 --> 00:49:52,457
في فريق كلايف،

1769
00:49:52,457 --> 00:49:53,458
لقد رأى الناس نموذجًا

1770
00:49:53,458 --> 00:49:55,293
من أجل التعاون والوحدة.

1771
00:49:55,293 --> 00:49:57,295
لقد تم تبادل تعاطفنا،

1772
00:49:57,295 --> 00:49:59,364
ونحن متحدون كشخص واحد.

1773
00:49:59,364 --> 00:50:00,365
>> كنا الأبطال

1774
00:50:00,365 --> 00:50:02,367
من عامة الناس في غرب الهند

1775
00:50:02,367 --> 00:50:04,302
لأننا كنا واقفين

1776
00:50:04,302 --> 00:50:07,372
إلى مجلس مؤسستنا.

1777
00:50:07,372 --> 00:50:09,174
المزيد والمزيد من الناس

1778
00:50:09,174 --> 00:50:10,475
أدركت أن القوة

1779
00:50:10,475 --> 00:50:13,144
كان في لقاء.

1780
00:50:13,144 --> 00:50:14,412
>> ما السياسيين لدينا

1781
00:50:14,412 --> 00:50:17,182
لم نتمكن من تحقيق ذلك، لقد فعلنا ذلك.

1782
00:50:17,182 --> 00:50:18,383
عندما كنا نلعب،

1783
00:50:18,383 --> 00:50:20,285
كيف وصلنا إلى هذا المجال،

1784
00:50:20,285 --> 00:50:21,352
نضع جانبا

1785
00:50:21,352 --> 00:50:22,487
جميع الاختلافات والقضايا

1786
00:50:22,487 --> 00:50:24,289
التي كانت بها الجزر،

1787
00:50:24,289 --> 00:50:25,523
توحيد تلك المنطقة معًا

1788
00:50:25,523 --> 00:50:27,292
حيث بشكل جماعي

1789
00:50:27,292 --> 00:50:28,226
يمكن للجميع التحدث

1790
00:50:28,226 --> 00:50:29,427
كوحدة.

1791
00:50:29,427 --> 00:50:31,362
>> كان الجمهور كله

1792
00:50:31,362 --> 00:50:33,264
الإجماع في الدعوة

1793
00:50:33,264 --> 00:50:34,232
للمقاطعة

1794
00:50:34,232 --> 00:50:36,334
لعبة غرب الهند.

1795
00:50:36,334 --> 00:50:37,468
لقد فعلت الكثير من أجل كلايف

1796
00:50:37,468 --> 00:50:39,270
للاعتراف بأنه كان

1797
00:50:39,270 --> 00:50:41,206
تم قبوله كقائد،

1798
00:50:41,206 --> 00:50:42,240
ليس فقط داخل الفريق،

1799
00:50:42,240 --> 00:50:44,275
ولكن في جميع أنحاء منطقة البحر الكاريبي.

1800
00:50:44,275 --> 00:50:46,177
>> التوقيت كان مناسبا،

1801
00:50:46,177 --> 00:50:48,213
والكريكيت في جزر الهند الغربية

1802
00:50:48,213 --> 00:50:50,181
كانت أيدي المجلس مقيدة.

1803
00:50:50,181 --> 00:50:51,516
كان عليهم إعادتنا.

1804
00:50:51,516 --> 00:50:53,284
كما تعلمون، لقد أتينا معًا

1805
00:50:53,284 --> 00:50:55,220
وتمسكوا معًا.

1806
00:50:55,220 --> 00:50:56,287
>> عاد كلايف

1807
00:50:56,287 --> 00:50:58,189
كزعيم بلا منازع

1808
00:50:58,189 --> 00:50:59,357
من كل لعبة الكريكيت.

1809
00:50:59,357 --> 00:51:00,325
لم تعد هناك سياسة

1810
00:51:00,325 --> 00:51:01,426
تقسيم شعبنا،

1811
00:51:01,426 --> 00:51:02,427
وسوف نشارك جميعا

1812
00:51:02,427 --> 00:51:03,461
في الفواكه

1813
00:51:03,461 --> 00:51:05,530
نجاح جزر الهند الغربية.

1814
00:51:05,530 --> 00:51:08,166
>> وهذه النواة نفسها،

1815
00:51:08,166 --> 00:51:09,467
والتي كانت عائلة حقيقية،

1816
00:51:09,467 --> 00:51:11,169
من الذي تبلور حقا ،

1817
00:51:11,169 --> 00:51:12,170
عاد إلى

1818
00:51:12,170 --> 00:51:13,138
لعبة الكريكيت التقليدية,

1819
00:51:13,138 --> 00:51:14,339
وشعرنا كما لو، نعم،

1820
00:51:14,339 --> 00:51:15,306
كان لدينا حقا

1821
00:51:15,306 --> 00:51:16,341
حققت شيئا.

1822
00:51:16,341 --> 00:51:20,145
>> لقد كنا فريقًا أفضل بكثير،

1823
00:51:20,145 --> 00:51:21,312
فريق مجرب,

1824
00:51:21,312 --> 00:51:22,413
وهذا من شأنه أن يحولنا

1825
00:51:22,413 --> 00:51:24,315
إلى المحترفين.

1826
00:51:24,315 --> 00:51:25,516
منذ ذلك الحين، لم أفكر قط

1827
00:51:25,516 --> 00:51:27,152
يمكن أن نخسر مرة أخرى.

1828
00:51:28,153 --> 00:51:35,326
[موسيقى]

1829
00:51:35,326 --> 00:51:36,294
>> خلال سلسلة الكريكيت العالمية،

1830
00:51:36,294 --> 00:51:37,328
جويل غارنر وأنا اضطررت

1831
00:51:37,328 --> 00:51:38,363
طريقنا إلى الفريق،

1832
00:51:38,363 --> 00:51:39,430
وتغيرت لعبة البولينج

1833
00:51:39,430 --> 00:51:41,199
لجزر الهند الغربية.

1834
00:51:41,199 --> 00:51:41,599
>> كانت وسائل الإعلام

1835
00:51:41,599 --> 00:51:43,368
مهتم جدًا لأنه،

1836
00:51:43,368 --> 00:51:44,402
لأول مرة على الإطلاق،

1837
00:51:44,402 --> 00:51:47,172
كان لديك أربعة لاعبين سريعين

1838
00:51:47,172 --> 00:51:48,273
من يستطيع كل شيء

1839
00:51:48,273 --> 00:51:50,341
بسرعة تزيد عن 90 ميلاً في الساعة.

1840
00:51:50,341 --> 00:51:51,376
>> مايكل القابضة،

1841
00:51:51,376 --> 00:51:53,578
أندي روبرتس، جويل جارنر،

1842
00:51:53,578 --> 00:51:56,447
و كولين كروفت--

1843
00:51:56,447 --> 00:51:58,483
كولين كروفت.

1844
00:51:58,483 --> 00:51:59,250
>> لقد تم الاتصال بنا

1845
00:51:59,250 --> 00:52:00,185
"الفرسان الأربعة

1846
00:52:00,185 --> 00:52:00,651
"من نهاية العالم."

1847
00:52:00,651 --> 00:52:02,387
لقد أطلقوا علينا لقب "الإرهابيين"

1848
00:52:02,387 --> 00:52:04,322
"خطير،" أيا كان.

1849
00:52:04,322 --> 00:52:04,689
لقد اتصلوا بنا

1850
00:52:04,689 --> 00:52:06,191
كل أنواع الأشياء.

1851
00:52:06,191 --> 00:52:07,225
>> هؤلاء الرجال كانوا

1852
00:52:07,225 --> 00:52:09,327
تخويف جسديا.

1853
00:52:09,327 --> 00:52:10,561
جويل غارنر في ستة أقدام وثمانية.

1854
00:52:10,561 --> 00:52:12,297
>> وكان يأتي دائمًا

1855
00:52:12,297 --> 00:52:13,431
سواء في أصابع قدميك

1856
00:52:13,431 --> 00:52:16,167
أو حتى عند رقبتك.

1857
00:52:16,167 --> 00:52:16,534
>> احصل عليه.

1858
00:52:16,534 --> 00:52:17,435
>> هذا هو العدو هناك.

1859
00:52:17,435 --> 00:52:19,237
هؤلاء الرجال الذين يرتدون الفوط الصحية

1860
00:52:19,237 --> 00:52:19,604
على ظهورهم،

1861
00:52:19,604 --> 00:52:20,538
هؤلاء كانوا العدو،

1862
00:52:20,538 --> 00:52:21,539
وكانت نيتي

1863
00:52:21,539 --> 00:52:22,540
لجعل الحياة لهم

1864
00:52:22,540 --> 00:52:23,874
غير مريح للغاية.

1865
00:52:26,177 --> 00:52:26,577
>> كولن كرافت...

1866
00:52:26,577 --> 00:52:27,445
مقدار العمل،

1867
00:52:27,445 --> 00:52:29,180
لا يمكنك أن تفهم.

1868
00:52:29,180 --> 00:52:32,383
>> هذا خطر على المجتمع.

1869
00:52:32,383 --> 00:52:34,219
>> كنت مخيفًا--أعرف ذلك.

1870
00:52:34,219 --> 00:52:35,220
أنت تطيح بالرجل

1871
00:52:35,220 --> 00:52:36,287
مع الحارس، وأنت تبتسم،

1872
00:52:36,287 --> 00:52:39,224
وأنت تضحك-- أنا هنا.

1873
00:52:39,224 --> 00:52:40,491
ابتعد عن طريقي.

1874
00:52:40,491 --> 00:52:41,492
>> نسأله: "ماكر،

1875
00:52:41,492 --> 00:52:43,228
"لنفترض أن والدتك كانت في

1876
00:52:43,228 --> 00:52:44,229
"الطرف الآخر، الضرب."

1877
00:52:44,229 --> 00:52:45,530
فيقول: يا بني، إذا كانت أمي

1878
00:52:45,530 --> 00:52:46,464
""كان في الطرف الآخر،

1879
00:52:46,464 --> 00:52:48,233
"إنها هدف."

1880
00:52:48,233 --> 00:52:49,967
>> نعم!

1881
00:52:49,967 --> 00:52:50,468
>> كان أندي هو القاتل

1882
00:52:50,468 --> 00:52:52,303
ولقب بالقاتل

1883
00:52:52,303 --> 00:52:53,271
فقط لأنه

1884
00:52:53,271 --> 00:52:54,972
لقد كان يضرب الناس.

1885
00:52:54,972 --> 00:52:55,440
>> أسمع الناس يقولون

1886
00:52:55,440 --> 00:52:56,574
أنني كنت قاتلًا محترفًا.

1887
00:52:56,574 --> 00:52:57,408
لم أخرج

1888
00:52:57,408 --> 00:52:58,576
لمحاولة ضرب الناس.

1889
00:52:58,576 --> 00:53:00,445
إنه مجرد أن هناك الكثير من الناس

1890
00:53:00,445 --> 00:53:02,280
احصل على الضربة.

1891
00:53:02,280 --> 00:53:03,281
>> كولن كاودري،

1892
00:53:03,281 --> 00:53:05,450
صادق محمد، ماجد خان،

1893
00:53:05,450 --> 00:53:06,584
كل الكسور المكتئبة

1894
00:53:06,584 --> 00:53:08,286
من عظمة الخد.

1895
00:53:08,286 --> 00:53:10,455
كان آندي خائفًا جدًا.

1896
00:53:10,455 --> 00:53:11,489
لقد كان لديهم جميعا

1897
00:53:11,489 --> 00:53:13,358
أساليبهم المختلفة،

1898
00:53:13,358 --> 00:53:14,325
ولكن تم استدعاء مايكل

1899
00:53:14,325 --> 00:53:16,361
"همس الموت."

1900
00:53:16,361 --> 00:53:17,262
>> الحكام لن يفعلوا ذلك

1901
00:53:17,262 --> 00:53:17,662
اسمعني القادمة.

1902
00:53:17,662 --> 00:53:18,496
كان عليه أن يستمر في النظر

1903
00:53:18,496 --> 00:53:19,497
خلفه لمعرفة ما إذا كنت كذلك

1904
00:53:19,497 --> 00:53:21,499
في الواقع قيد التشغيل.

1905
00:53:21,499 --> 00:53:22,433
وأنا أفترض الموت

1906
00:53:22,433 --> 00:53:23,368
جاء من السرعة

1907
00:53:23,368 --> 00:53:24,335
الذي رميت فيه ،

1908
00:53:24,335 --> 00:53:27,272
أنه يمكن أن يخلق الموت.

1909
00:53:27,272 --> 00:53:28,973
>> الفريق، بحلول عام 1979،

1910
00:53:28,973 --> 00:53:29,340
كان أقوى،

1911
00:53:29,340 --> 00:53:30,375
أقوى بكثير.

1912
00:53:30,375 --> 00:53:33,244
كنا في قمة مستوانا،

1913
00:53:33,244 --> 00:53:36,381
كلنا، رائعون، وممتازون.

1914
00:53:36,381 --> 00:53:38,249
هذه رياضة احترافية

1915
00:53:38,249 --> 00:53:39,317
على أعلى مستوى.

1916
00:53:39,317 --> 00:53:40,551
>> جاءت جزر الهند الغربية

1917
00:53:40,551 --> 00:53:42,253
وقال

1918
00:53:42,253 --> 00:53:43,288
إلى ثقافة الكريكيت،

1919
00:53:43,288 --> 00:53:44,255
"اسمع، لعبة الكريكيت يمكن أن تكون كذلك

1920
00:53:44,255 --> 00:53:45,990
"مذهل--إنه فن."

1921
00:53:45,990 --> 00:53:47,425
>> لقد أصبحنا قوة،

1922
00:53:47,425 --> 00:53:49,260
سياسيا.

1923
00:53:49,260 --> 00:53:50,495
>> هم يقولون

1924
00:53:50,495 --> 00:53:52,530
هذا منتج هندي غربي.

1925
00:53:52,530 --> 00:53:53,998
إنهم يظهرون

1926
00:53:53,998 --> 00:53:54,999
على المسرح العالمي

1927
00:53:54,999 --> 00:53:56,534
الخروج مما يسمى

1928
00:53:56,534 --> 00:53:58,936
العالم الثالث يمكن أن يكون ممتازا.

1929
00:54:01,439 --> 00:54:03,474
>> هناك رياح التغيير.

1930
00:54:03,474 --> 00:54:04,375
لنكن أفضل

1931
00:54:04,375 --> 00:54:05,976
مما كنا عليه من قبل.

1932
00:54:07,312 --> 00:54:08,546
>> نحن في طريقنا

1933
00:54:08,546 --> 00:54:15,386
لانتصار الخير على الشر.

1934
00:54:15,386 --> 00:54:16,321
>> كلايف لويد،

1935
00:54:16,321 --> 00:54:17,322
أنت تعرف أنك الرجل.

1936
00:54:17,322 --> 00:54:18,389
كولين كروفت،

1937
00:54:18,389 --> 00:54:19,990
واحد إلى الرأس،

1938
00:54:19,990 --> 00:54:21,025
ستة إلى الصدر.

1939
00:54:21,025 --> 00:54:21,559
إه؟

1940
00:54:21,559 --> 00:54:22,593
لعبة الكريكيت تا ما سبورتس.

1941
00:54:22,593 --> 00:54:23,494
بعض الناس لا يعرفون.

1942
00:54:23,494 --> 00:54:24,495
اضربني بالبولر,

1943
00:54:24,495 --> 00:54:25,496
والناس يعرفون ذلك.

1944
00:54:25,496 --> 00:54:26,597
[موسيقى الراب بلهجة جزر الهند الغربية]

1945
00:54:26,597 --> 00:54:27,998
كلايف لويد [غير واضح].

1946
00:54:27,998 --> 00:54:28,599
نتيجة!

1947
00:54:28,599 --> 00:54:30,034
[موسيقى الراب بلهجة جزر الهند الغربية]

1948
00:54:30,034 --> 00:54:31,068
حسنًا!

1949
00:54:31,068 --> 00:54:32,069
وعاء مايكل القابضة

1950
00:54:32,069 --> 00:54:33,404
الكرة مثل سودام-سودام.

1951
00:54:33,404 --> 00:54:34,372
ماذا؟

1952
00:54:34,372 --> 00:54:35,373
لهذا السبب كلايف لويد

1953
00:54:35,373 --> 00:54:36,407
وأنا [غير واضح]

1954
00:54:36,407 --> 00:54:38,476
أنت تعرفني بشكل أفضل

1955
00:54:38,476 --> 00:54:40,578
من الباقي.

1956
00:54:40,578 --> 00:54:42,380
[موسيقى الراب بلهجة جزر الهند الغربية]

1957
00:54:43,381 --> 00:54:49,420
[موسيقى]

1958
00:54:49,420 --> 00:54:51,489
>> لقد خلقنا لنعيش عام 75

1959
00:54:51,489 --> 00:54:55,092
و'76 في أستراليا.

1960
00:54:55,092 --> 00:54:55,993
في كل مرة أبرز النقاط

1961
00:54:55,993 --> 00:54:57,562
تم عرض واحد من هؤلاء

1962
00:54:57,562 --> 00:54:59,063
مباريات الاختبار،

1963
00:54:59,063 --> 00:55:00,030
لم يتم إعطاؤك أبدًا

1964
00:55:00,030 --> 00:55:01,466
الفرصة لوضعها فقط

1965
00:55:01,466 --> 00:55:02,367
في الجزء الخلفي من عقلك.

1966
00:55:02,367 --> 00:55:03,000
استمروا في التركيز

1967
00:55:03,000 --> 00:55:05,470
على ما حدث.

1968
00:55:05,470 --> 00:55:07,104
>> لقد كان الأمر في غاية الأهمية

1969
00:55:07,104 --> 00:55:08,506
لأولئك منا الذين كانوا

1970
00:55:08,506 --> 00:55:11,542
جزء من الهزيمة في عام 1975

1971
00:55:11,542 --> 00:55:13,110
الحصول على الفرصة

1972
00:55:13,110 --> 00:55:14,579
لوضع هذا الحق.

1973
00:55:14,579 --> 00:55:16,347
>> في تلك المرحلة،

1974
00:55:16,347 --> 00:55:17,448
أستراليا كانت رسمية

1975
00:55:17,448 --> 00:55:19,484
رقم واحد في العالم، لا يزال.

1976
00:55:19,484 --> 00:55:21,519
>> لم يحدث ذلك في جزر الهند الغربية أبدًا

1977
00:55:21,519 --> 00:55:23,488
فاز بسلسلة اختبارات في أستراليا،

1978
00:55:23,488 --> 00:55:24,589
هكذا كان الأمر

1979
00:55:24,589 --> 00:55:28,393
فتح آفاق جديدة.

1980
00:55:28,393 --> 00:55:30,060
>> يجب أن نتغلب على أستراليا

1981
00:55:30,060 --> 00:55:31,562
بأي ثمن.

1982
00:55:31,562 --> 00:55:33,498
لا يهم كيف فعلنا ذلك،

1983
00:55:33,498 --> 00:55:35,366
قبيحة، لطيفة.

1984
00:55:35,366 --> 00:55:36,534
كان علينا التغلب عليهم.

1985
00:55:36,534 --> 00:55:38,569
نفسياً، جسدياً،

1986
00:55:38,569 --> 00:55:39,604
كل ظرف آخر

1987
00:55:39,604 --> 00:55:41,005
يمكنك استخدام،

1988
00:55:41,005 --> 00:55:43,574
كنا جاهزين.

1989
00:55:43,574 --> 00:55:44,609
>> واجهنا

1990
00:55:44,609 --> 00:55:45,576
مشاكل مماثلة

1991
00:55:45,576 --> 00:55:47,478
ما كان لدينا في عام 75-76.

1992
00:55:47,478 --> 00:55:48,546
كما تعلمون، سيفعلون ذلك

1993
00:55:48,546 --> 00:55:50,147
تجاوزك أو انزل

1994
00:55:50,147 --> 00:55:51,048
المسار وشخص ما

1995
00:55:51,048 --> 00:55:52,016
سأقول، F--

1996
00:55:52,016 --> 00:55:53,017
>> "إيقاف"، هل تعلم؟

1997
00:55:53,017 --> 00:55:54,051
>> "تبول قبالة"،

1998
00:55:54,051 --> 00:55:55,453
أو "أنت عاهرة".

1999
00:55:55,453 --> 00:55:56,554
>> كما تعلم، أنت قادم

2000
00:55:56,554 --> 00:55:57,522
للمضرب.

2001
00:55:57,522 --> 00:55:58,423
قبل أن تصل إلى هناك،

2002
00:55:58,423 --> 00:55:59,490
سيخبرك دينيس ليلي

2003
00:55:59,490 --> 00:56:00,391
مباشرة,

2004
00:56:00,391 --> 00:56:00,758
"سأطرق الباب

2005
00:56:00,758 --> 00:56:01,626
"رأسك مرفوع.

2006
00:56:01,626 --> 00:56:03,127
"أنا قادم من أجل ذلك."

2007
00:56:03,127 --> 00:56:04,429
>> وليني باسكو،

2008
00:56:04,429 --> 00:56:05,496
عند نقطة واحدة قال

2009
00:56:05,496 --> 00:56:07,164
إذا كنت أتمنى أن أكون كذلك

2010
00:56:07,164 --> 00:56:09,166
حالة مستشفى.

2011
00:56:09,166 --> 00:56:10,535
>> أعتقد أن هذا الآن

2012
00:56:10,535 --> 00:56:11,436
السيطرة على اللعبة

2013
00:56:11,436 --> 00:56:12,470
إلى مستوى مختلف.

2014
00:56:12,470 --> 00:56:13,137
>> لقد اعتقدوا ذلك

2015
00:56:13,137 --> 00:56:14,138
عندما ألقوا بها علينا،

2016
00:56:14,138 --> 00:56:15,072
كنا على وشك السقوط

2017
00:56:15,072 --> 00:56:16,407
ومت وتذكر

2018
00:56:16,407 --> 00:56:18,042
ماذا حدث قبل...

2019
00:56:18,042 --> 00:56:20,478
ولكن الأمر لم يكن هكذا.

2020
00:56:20,478 --> 00:56:21,178
لقد كان تماما

2021
00:56:21,178 --> 00:56:23,080
قصة مختلفة.

2022
00:56:23,080 --> 00:56:23,448
>> يحصل عليه بعيدا.

2023
00:56:23,448 --> 00:56:25,483
تخفيضات صعبة وعالية.

2024
00:56:25,483 --> 00:56:29,587
>> لقد تم أخذهم على حين غرة.

2025
00:56:29,587 --> 00:56:31,456
>> لم أكن رجل خوذة.

2026
00:56:31,456 --> 00:56:32,089
أنا لم أرتدي

2027
00:56:32,089 --> 00:56:33,491
كل هذه المعدات الواقية.

2028
00:56:33,491 --> 00:56:36,026
كنت أعلم أنه سيكون هناك الكثير

2029
00:56:36,026 --> 00:56:36,461
من القوات التي ستكون

2030
00:56:36,461 --> 00:56:39,096
أتطلع للحصول علي.

2031
00:56:39,096 --> 00:56:40,064
الرسالة التي أرسلتها

2032
00:56:40,064 --> 00:56:41,131
هو أنني أفضل أن أموت

2033
00:56:41,131 --> 00:56:42,467
هناك.

2034
00:56:42,467 --> 00:56:44,435
الطريقة الوحيدة التي سأكون بها

2035
00:56:44,435 --> 00:56:46,036
ليس هنا إذا

2036
00:56:46,036 --> 00:56:48,573
لقد طردت.

2037
00:56:48,573 --> 00:56:50,575
>> أوه، ضربة سيئة-ضربة سيئة.

2038
00:56:50,575 --> 00:56:54,078
>> بوو!

2039
00:56:54,078 --> 00:56:56,046
>> كان الجميع يفكرون،

2040
00:56:56,046 --> 00:56:57,047
"أوه، الجحيم،

2041
00:56:57,047 --> 00:56:59,049
"VIVI سوف تتضرر."

2042
00:56:59,049 --> 00:57:00,117
ونحن نتوقع VIV

2043
00:57:00,117 --> 00:57:01,185
أن نخرج من الملعب،

2044
00:57:01,185 --> 00:57:03,020
في مرحلة ما.

2045
00:57:03,020 --> 00:57:04,021
>> لا يمكنك تحمله

2046
00:57:04,021 --> 00:57:05,456
للسماح لمعارضتك بمعرفة ذلك

2047
00:57:05,456 --> 00:57:07,157
عندما تتأذى.

2048
00:57:07,157 --> 00:57:09,159
إنهم يقفون، وينظرون

2049
00:57:09,159 --> 00:57:10,060
أنت في العين،

2050
00:57:10,060 --> 00:57:11,462
وأنا أنظر إلى الوراء،

2051
00:57:11,462 --> 00:57:12,129
ونحن لدينا هذا القليل

2052
00:57:12,129 --> 00:57:13,531
مباراة التحديق لفترة من الوقت.

2053
00:57:13,531 --> 00:57:15,099
أنت تعرف متى كنت قد حصلت

2054
00:57:15,099 --> 00:57:16,233
الأفضل منهم.

2055
00:57:16,233 --> 00:57:18,135
بحلول الوقت الذي يستديرون فيه،

2056
00:57:18,135 --> 00:57:19,203
لقد تجاوزوا الحكم،

2057
00:57:19,203 --> 00:57:20,104
ويعودون

2058
00:57:20,104 --> 00:57:20,471
إلى علامتهم،

2059
00:57:20,471 --> 00:57:21,572
سوف يلقون نظرة قليلة

2060
00:57:21,572 --> 00:57:22,473
حول، مرة أخرى، لنرى

2061
00:57:22,473 --> 00:57:23,508
إذا كنت لا تزال تبحث.

2062
00:57:23,508 --> 00:57:25,142
سأظل أبحث،

2063
00:57:25,142 --> 00:57:26,143
أنت تعرف، وذلك عندما

2064
00:57:26,143 --> 00:57:27,211
إنهم يعرفون أنك جاد.

2065
00:57:31,248 --> 00:57:34,018
>> بيلسر يأتي بالكرة التالية.

2066
00:57:34,018 --> 00:57:36,120
يا لها من إجابة.

2067
00:57:36,120 --> 00:57:37,154
>> والكرة التالية،

2068
00:57:37,154 --> 00:57:38,155
لقد ضربها مباشرة

2069
00:57:38,155 --> 00:57:39,256
من الأرض.

2070
00:57:39,256 --> 00:57:40,257
>> انظر ماذا فعلت،

2071
00:57:40,257 --> 00:57:41,158
هل تعلم؟

2072
00:57:41,158 --> 00:57:42,126
لقد تم سحبك بشكل جيد جدًا

2073
00:57:42,126 --> 00:57:43,561
ذيل الأسد.

2074
00:57:43,561 --> 00:57:44,194
لم يكونوا يقولون،

2075
00:57:44,194 --> 00:57:45,262
"اقتل - اقتل - اقتل" لفترة طويلة جدًا.

2076
00:57:45,262 --> 00:57:46,531
وأعتقد عندما أستراليا

2077
00:57:46,531 --> 00:57:48,165
لقد فعلت ذلك، لقد كان ذلك دافعًا فقط

2078
00:57:48,165 --> 00:57:51,101
يجب على لاعبينا أن يكونوا لطفاء.

2079
00:57:51,101 --> 00:57:52,269
>> أوه، [غير واضح] أخذ واحدة

2080
00:57:52,269 --> 00:57:53,237
إلى القلب، ضربة سيئة.

2081
00:57:53,237 --> 00:57:54,505
لقد كانت تلك ضربة

2082
00:57:54,505 --> 00:57:56,574
هذا من شأنه أن يضر.

2083
00:57:56,574 --> 00:57:57,542
وجويل جارنر يقول

2084
00:57:57,542 --> 00:57:59,510
أنه يمكنك ارتداء هذا المنتج.

2085
00:57:59,510 --> 00:58:01,045
>> الرجال الأربعة

2086
00:58:01,045 --> 00:58:02,613
من نتركهم--

2087
00:58:02,613 --> 00:58:03,280
>> لقد قبض على ذلك الشخص،

2088
00:58:03,280 --> 00:58:04,148
كذلك.

2089
00:58:04,148 --> 00:58:05,583
>> كانت أكثر من اللازم.

2090
00:58:05,583 --> 00:58:06,216
>> لقد كان الأمر كذلك

2091
00:58:06,216 --> 00:58:07,084
يوم مؤلم

2092
00:58:07,084 --> 00:58:09,219
للأستراليين.

2093
00:58:09,219 --> 00:58:10,521
>> نفس الأسترالية

2094
00:58:10,521 --> 00:58:12,122
الذين كانوا عدوانيين للغاية،

2095
00:58:12,122 --> 00:58:14,291
فجأة، كانوا يبكون.

2096
00:58:14,291 --> 00:58:16,226
وتخيل ذلك من

2097
00:58:16,226 --> 00:58:17,562
أسترالي، كما تعلم،

2098
00:58:17,562 --> 00:58:19,196
لم أستطع أن أصدق ذلك.

2099
00:58:19,196 --> 00:58:20,197
>> كلما اقتربوا أكثر،

2100
00:58:20,197 --> 00:58:21,599
كلما كان سقوطهم أصعب.

2101
00:58:21,599 --> 00:58:22,533
عندما كانت لديهم السرعة،

2102
00:58:22,533 --> 00:58:25,135
وتصبح الوتيرة ساخنة للغاية،

2103
00:58:25,135 --> 00:58:27,304
سوف يلمسونها،

2104
00:58:27,304 --> 00:58:30,140
وكانوا يمشون،

2105
00:58:30,140 --> 00:58:34,545
لأن الوتيرة ساخنة للغاية.

2106
00:58:34,545 --> 00:58:35,112
>> كنا نتحدث

2107
00:58:35,112 --> 00:58:36,246
حول هدنة السلام.

2108
00:58:36,246 --> 00:58:37,214
من المحتمل أن تكون هدنة السلام الأخيرة

2109
00:58:37,214 --> 00:58:38,649
من أجل مباراة، ثم حدث ذلك

2110
00:58:38,649 --> 00:58:40,250
العودة إلى الوضع الطبيعي، مرة أخرى،

2111
00:58:40,250 --> 00:58:42,620
أنت تعلم.

2112
00:58:42,620 --> 00:58:44,121
>> ولكن هذا هو المدى الذي وصلت إليه،

2113
00:58:44,121 --> 00:58:44,488
في تلك المرحلة.

2114
00:58:44,488 --> 00:58:46,624
>> وحافظنا على الضغط

2115
00:58:46,624 --> 00:58:47,625
في المعارضة،

2116
00:58:47,625 --> 00:58:49,059
وقد ضربناهم

2117
00:58:49,059 --> 00:58:49,994
في الأرض.

2118
00:58:53,030 --> 00:58:53,497
>> لقد صدموا القرف

2119
00:58:53,497 --> 00:58:54,965
خارج منهم.

2120
00:59:00,204 --> 00:59:01,138
>> واو!

2121
00:59:01,138 --> 00:59:04,041
أعتقد أن هذا كان أمرًا خاصًا.

2122
00:59:04,041 --> 00:59:04,642
>> كما تعلم، شعرت كما لو،

2123
00:59:04,642 --> 00:59:05,610
نعم، كان لدينا حقا

2124
00:59:05,610 --> 00:59:07,044
حققت شيئا.

2125
00:59:07,044 --> 00:59:07,411
لقد تعلمنا

2126
00:59:07,411 --> 00:59:08,278
من تجاربنا.

2127
00:59:08,278 --> 00:59:10,080
ونعم، لدينا الآن

2128
00:59:10,080 --> 00:59:11,115
أثبتنا أنفسنا،

2129
00:59:11,115 --> 00:59:13,050
على أعلى مستوى.

2130
00:59:13,050 --> 00:59:14,118
>> كما تعلم، كان الأمر كذلك بالفعل

2131
00:59:14,118 --> 00:59:16,053
شعور بأن جزر الهند الغربية

2132
00:59:16,053 --> 00:59:19,156
لقد بلغت لعبة الكريكيت الآن سن الرشد،

2133
00:59:19,156 --> 00:59:22,192
ونحن حقًا أفضل فريق

2134
00:59:22,192 --> 00:59:23,227
في العالم.

2135
00:59:24,228 --> 00:59:39,176
[موسيقى]

2136
00:59:42,046 --> 00:59:42,613
>> كانت هذه المرة الأولى

2137
00:59:42,613 --> 00:59:44,615
لقد أنتجت جزر الهند الغربية

2138
00:59:44,615 --> 00:59:46,116
الشيء الذي كان الأفضل

2139
00:59:46,116 --> 00:59:47,384
لقد شهد العالم ذلك.

2140
00:59:47,384 --> 00:59:49,219
>> نحن هنا،

2141
00:59:49,219 --> 00:59:51,355
عدة نقاط على الخريطة،

2142
00:59:51,355 --> 00:59:54,124
السيطرة على العالم.

2143
00:59:54,124 --> 00:59:55,192
>> من الصعب وصفه

2144
00:59:55,192 --> 00:59:57,194
المشاعر الآن.

2145
00:59:57,194 --> 01:00:00,097
>> كانت هناك فرحة تتجاوز الكلمات.

2146
01:00:00,097 --> 01:00:01,165
>> نحن على أعلى مستوى.

2147
01:00:01,165 --> 01:00:02,399
إنه وقت الاحتفال.

2148
01:00:02,399 --> 01:00:04,401
>> كان كل شيء على ما يرام

2149
01:00:04,401 --> 01:00:06,303
إلى الكمال.

2150
01:00:06,303 --> 01:00:07,638
لقد ذهبنا إلى باكستان،

2151
01:00:07,638 --> 01:00:08,639
ونحن الفريق الوحيد الذي هزم

2152
01:00:08,639 --> 01:00:11,241
باكستان في باكستان، على الإطلاق.

2153
01:00:11,241 --> 01:00:12,342
ذهبنا إلى الهند وتغلبنا

2154
01:00:12,342 --> 01:00:13,410
الهند، مرة أخرى،

2155
01:00:13,410 --> 01:00:14,311
باعتباره الفريق الوحيد

2156
01:00:14,311 --> 01:00:15,412
لقد فعلت ذلك.

2157
01:00:15,412 --> 01:00:17,214
>> كانت لعبة البولينج في جزر الهند الغربية

2158
01:00:17,214 --> 01:00:20,117
الشعر في الحركة، في ذلك الوقت

2159
01:00:20,117 --> 01:00:20,685
ولم يسبق لك أن رأيت ذلك

2160
01:00:20,685 --> 01:00:22,252
منذ.

2161
01:00:22,252 --> 01:00:23,120
>> أردنا فقط

2162
01:00:23,120 --> 01:00:24,054
للفوز بكل شيء.

2163
01:00:24,054 --> 01:00:25,255
أردنا الفوز في كل مباراة.

2164
01:00:25,255 --> 01:00:27,057
نضع أقدامنا عليهم،

2165
01:00:27,057 --> 01:00:31,195
أبقوهم في الأسفل، واضربوهم.

2166
01:00:31,195 --> 01:00:32,162
أنت-لا يمكنك التغلب على فريق

2167
01:00:32,162 --> 01:00:33,263
مثل ذلك.

2168
01:00:33,263 --> 01:00:34,164
كيف ستتغلب على الفريق

2169
01:00:34,164 --> 01:00:36,233
مثل ذلك.

2170
01:00:36,233 --> 01:00:37,234
>> عندما بدأت جزر الهند الغربية

2171
01:00:37,234 --> 01:00:40,304
للفوز بشكل متسق،

2172
01:00:40,304 --> 01:00:42,206
لقد أثارت الفخر

2173
01:00:42,206 --> 01:00:43,340
في مكان العمل.

2174
01:00:43,340 --> 01:00:44,374
لقد أثارت الفخر

2175
01:00:44,374 --> 01:00:45,342
في الطريقة التي نرتدي بها ملابسنا،

2176
01:00:45,342 --> 01:00:47,111
بالطريقة التي ذهبنا بها إلى الاستوديوهات

2177
01:00:47,111 --> 01:00:49,346
ومسجلة.

2178
01:00:49,346 --> 01:00:50,380
>> الثقافة الأفريقية

2179
01:00:50,380 --> 01:00:51,448
لقد تم تجريمهم

2180
01:00:51,448 --> 01:00:52,683
ودُفعت إلى الأرض

2181
01:00:52,683 --> 01:00:54,284
لمدة 300 سنة.

2182
01:00:54,284 --> 01:00:56,220
في أول فرصة

2183
01:00:56,220 --> 01:00:58,255
أن تكون حرة في التعبير عن نفسها،

2184
01:00:58,255 --> 01:01:00,157
يصل إلى السطح،

2185
01:01:00,157 --> 01:01:02,292
ويعود الأمر إلى هناك مرة أخرى.

2186
01:01:02,292 --> 01:01:03,393
وفجأة، أصبح لدينا هذا

2187
01:01:03,393 --> 01:01:06,096
حالة طوارئ غير عادية

2188
01:01:06,096 --> 01:01:08,065
الثقافة في منطقة البحر الكاريبي.

2189
01:01:10,134 --> 01:01:11,401
>> بوب مارلي والويلرز،

2190
01:01:11,401 --> 01:01:12,336
جيمي كليف,

2191
01:01:12,336 --> 01:01:14,204
القادمة مع العدوان،

2192
01:01:14,204 --> 01:01:18,075
التآكل وقوة التغيير.

2193
01:01:18,075 --> 01:01:19,443
أنت تجمع بين كل ذلك

2194
01:01:19,443 --> 01:01:20,377
مع لعبة الكريكيت في جزر الهند الغربية

2195
01:01:20,377 --> 01:01:25,349
النجاح لا يصدق.

2196
01:01:25,349 --> 01:01:26,316
لقد اعتقدوا ذلك

2197
01:01:26,316 --> 01:01:27,417
كنا أبطال...

2198
01:01:27,417 --> 01:01:30,254
لكن بالنسبة لي، كانوا أبطالًا.

2199
01:01:30,254 --> 01:01:31,221
بوب مارلي تعال

2200
01:01:31,221 --> 01:01:32,289
غرفة تبديل الملابس،

2201
01:01:32,289 --> 01:01:34,158
أقول لك، "عليك الفوز."

2202
01:01:34,158 --> 01:01:35,392
[يتحدث لهجة جزر الهند الغربية]

2203
01:01:35,392 --> 01:01:36,460
يجب أن نحصل على هؤلاء الرجال

2204
01:01:36,460 --> 01:01:38,362
خارج سريع--رائع!

2205
01:01:38,362 --> 01:01:39,296
هذه فترة من التاريخ

2206
01:01:39,296 --> 01:01:40,364
سيكون هذا إلى الأبد

2207
01:01:40,364 --> 01:01:41,331
الوقت الأكثر إنتاجية

2208
01:01:41,331 --> 01:01:43,367
من حياتنا.

2209
01:01:43,367 --> 01:01:45,369
>> لقد بدأوا في التفاخر.

2210
01:01:45,369 --> 01:01:47,304
بدلاً من الشعور بالخجل،

2211
01:01:47,304 --> 01:01:49,239
يمكنهم التلويح بأعلامهم

2212
01:01:49,239 --> 01:01:52,109
وقل "أبطالنا

2213
01:01:52,109 --> 01:01:55,445
"جعلتنا تبدو جيدة."

2214
01:01:55,445 --> 01:01:56,446
>> كما تعلمون، كل هذه الألحان

2215
01:01:56,446 --> 01:01:59,149
هي أشياء ملهمة تمامًا.

2216
01:01:59,149 --> 01:02:00,217
كما تعلمون، السبر

2217
01:02:00,217 --> 01:02:02,319
جرس الاحتجاج.

2218
01:02:02,319 --> 01:02:03,287
>> انهض

2219
01:02:03,287 --> 01:02:05,389
قف

2220
01:02:05,389 --> 01:02:09,159
دافع عن حقك

2221
01:02:09,159 --> 01:02:10,094
انهض

2222
01:02:10,094 --> 01:02:12,229
قف

2223
01:02:12,229 --> 01:02:16,133
دافع عن حقك

2224
01:02:16,133 --> 01:02:17,434
>> "قف، قف،" بالنسبة لي،

2225
01:02:17,434 --> 01:02:19,169
إنها ليست جريمة، كما تعلم.

2226
01:02:19,169 --> 01:02:20,304
الأمر يتعلق بالوقوف

2227
01:02:20,304 --> 01:02:22,372
لما تؤمن به.

2228
01:02:22,372 --> 01:02:23,340
وأنت تسير من خلال

2229
01:02:23,340 --> 01:02:25,142
الحقول، وهي كاملة

2230
01:02:25,142 --> 01:02:27,077
جزءا لا يتجزأ من عقلك.

2231
01:02:27,077 --> 01:02:27,477
يمكنك الاتصال به

2232
01:02:27,477 --> 01:02:29,179
الموسيقى الخاصة بك في ساحة المعركة،

2233
01:02:29,179 --> 01:02:30,447
أنت تعلم.

2234
01:02:30,447 --> 01:02:32,216
>> لن أنسى أبدًا.

2235
01:02:32,216 --> 01:02:33,217
في كل مرة أتحدث فيها

2236
01:02:33,217 --> 01:02:34,284
عنه الآن،

2237
01:02:34,284 --> 01:02:36,486
أستطيع أن أصوره هناك.

2238
01:02:36,486 --> 01:02:37,421
في قلبه،

2239
01:02:37,421 --> 01:02:39,423
يحرق الثقافة المخصصة

2240
01:02:39,423 --> 01:02:44,494
الراستافارية.

2241
01:02:44,494 --> 01:02:46,430
لقد كان RASTARIZED.

2242
01:02:46,430 --> 01:02:47,497
لكن أشخاص آخرين لم يعرفوا

2243
01:02:47,497 --> 01:02:49,199
لقد جاء منه

2244
01:02:49,199 --> 01:02:52,336
يجب أن أفعل مع بوب مارلي.

2245
01:02:52,336 --> 01:02:53,370
لقد وجد نفسه دائمًا

2246
01:02:53,370 --> 01:02:56,173
في شركة الويلرز.

2247
01:02:56,173 --> 01:02:57,507
لو لم يكن متورطا

2248
01:02:57,507 --> 01:02:59,376
في لعبة الكريكيت، كان من المؤكد أنه سيفعل ذلك

2249
01:02:59,376 --> 01:03:03,280
لقد كان رجل الراستا المقفل.

2250
01:03:06,116 --> 01:03:10,287
صفقة حقيقية.

2251
01:03:10,287 --> 01:03:11,421
>> لقد كان VIV كثيرًا جدًا

2252
01:03:11,421 --> 01:03:12,422
عزيزي شعب الكاريبي،

2253
01:03:12,422 --> 01:03:15,092
أنت تعلم.

2254
01:03:15,092 --> 01:03:17,327
لقد كان امتدادًا حقًا،

2255
01:03:17,327 --> 01:03:20,264
فلسفيًا، لكلايف لويد،

2256
01:03:20,264 --> 01:03:21,365
خذها الآن

2257
01:03:21,365 --> 01:03:23,267
مزيد من الوعي

2258
01:03:23,267 --> 01:03:26,136
من الفكر الديني الروحي.

2259
01:03:26,136 --> 01:03:27,437
لقد أصبح VIV حقًا

2260
01:03:27,437 --> 01:03:30,107
اكتمال الهوية

2261
01:03:30,107 --> 01:03:32,176
كأفريقي.

2262
01:03:32,176 --> 01:03:33,143
>> حتى ذراعه

2263
01:03:33,143 --> 01:03:34,344
الذي كان يرتديه

2264
01:03:34,344 --> 01:03:36,146
الألوان الأفريقية.

2265
01:03:36,146 --> 01:03:37,114
>> الأخضر

2266
01:03:37,114 --> 01:03:38,448
للأرض نفسها.

2267
01:03:38,448 --> 01:03:40,484
الأصفر للذهب،

2268
01:03:40,484 --> 01:03:43,120
أخذ بعيدا وتجريد بعيدا.

2269
01:03:43,120 --> 01:03:44,388
اللون الأحمر يعني الدم

2270
01:03:44,388 --> 01:03:46,423
لقد تم إلقاء ذلك.

2271
01:03:46,423 --> 01:03:47,424
تلك الألوان الخاصة

2272
01:03:47,424 --> 01:03:49,994
وماذا يعني ذلك.

2273
01:03:55,099 --> 01:03:56,200
>> خذ بعض الوقت.

2274
01:03:56,200 --> 01:03:57,101
ولعب هذا ل

2275
01:03:57,101 --> 01:03:57,601
إخواننا وأخواتنا

2276
01:03:57,601 --> 01:03:59,203
في جنوب أفريقيا.

2277
01:03:59,203 --> 01:04:01,338
أيها الشعب الأفريقي اتحدوا يا رجل.

2278
01:04:03,240 --> 01:04:18,088
[موسيقى]

2279
01:04:23,460 --> 01:04:24,494
>> كان هناك شعور عظيم

2280
01:04:24,494 --> 01:04:26,230
التعاطف مع النضالات

2281
01:04:26,230 --> 01:04:27,431
من أجل الاستقلال في أفريقيا،

2282
01:04:27,431 --> 01:04:29,099
في ذلك الوقت،

2283
01:04:29,099 --> 01:04:30,267
كن في موزمبيق،

2284
01:04:30,267 --> 01:04:34,104
زيمبابوي، أو جنوب أفريقيا.

2285
01:04:34,104 --> 01:04:35,205
إنهم يقاتلون ضد الفصل العنصري،

2286
01:04:35,205 --> 01:04:37,107
المعركة ضد الاستعمار،

2287
01:04:37,107 --> 01:04:38,108
لقد كان جزءًا كبيرًا جدًا من

2288
01:04:38,108 --> 01:04:41,111
الصراع الكاريبي أيضًا.

2289
01:04:41,111 --> 01:04:43,147
>> لقد شعرت بالتجسد على محمل الجد

2290
01:04:43,147 --> 01:04:44,248
مع الناس

2291
01:04:44,248 --> 01:04:45,149
الذين كانوا يعانون

2292
01:04:45,149 --> 01:04:46,283
في جنوب أفريقيا.

2293
01:04:46,283 --> 01:04:47,284
هذا الظلم البشري

2294
01:04:47,284 --> 01:04:50,187
أخذ مكان لسنوات عديدة.

2295
01:04:50,187 --> 01:04:50,687
>> لقد كان إحساسًا حقيقيًا

2296
01:04:50,687 --> 01:04:51,488
من الرعب.

2297
01:04:51,488 --> 01:04:52,356
كان الناس السود

2298
01:04:52,356 --> 01:04:54,224
فقط أطلق النار بلا رحمة ،

2299
01:04:54,224 --> 01:04:55,292
وخاصة تلك الكلاب

2300
01:04:55,292 --> 01:04:57,294
الجري من خلال

2301
01:04:57,294 --> 01:04:59,196
إذن أين تعض عددًا كافيًا من الناس،

2302
01:04:59,196 --> 01:05:00,230
إلى آخره.

2303
01:05:00,230 --> 01:05:01,398
جلبت الدموع إلى العيون

2304
01:05:01,398 --> 01:05:03,333
من مراقبي منطقة البحر الكاريبي، يا رجل.

2305
01:05:03,333 --> 01:05:05,302
كان هناك دائما شعور

2306
01:05:05,302 --> 01:05:06,303
أننا نستطيع أن نفعل كل شيء

2307
01:05:06,303 --> 01:05:07,437
لمساعدتهم،

2308
01:05:07,437 --> 01:05:09,373
ليس فقط في الأغنية

2309
01:05:09,373 --> 01:05:11,208
وفي أشكال التعبير الثقافي،

2310
01:05:11,208 --> 01:05:14,178
لكن مجال الكريكيت، أيضًا،

2311
01:05:14,178 --> 01:05:15,379
في فرض العقوبات

2312
01:05:15,379 --> 01:05:19,316
ضد جنوب أفريقيا.

2313
01:05:19,316 --> 01:05:20,317
>> سبعة عشر غرب الهند

2314
01:05:20,317 --> 01:05:21,351
يجب أن يلعب لاعبو الكريكيت

2315
01:05:21,351 --> 01:05:22,419
بلد تم حظره

2316
01:05:22,419 --> 01:05:23,487
من لعبة الكريكيت الدولية

2317
01:05:23,487 --> 01:05:24,388
بسبب ذلك

2318
01:05:24,388 --> 01:05:27,124
سياسات الفصل العنصري.

2319
01:05:27,124 --> 01:05:28,258
>> لذلك كان الأمر رائعًا

2320
01:05:28,258 --> 01:05:29,393
الاشمئزاز عند بعض

2321
01:05:29,393 --> 01:05:30,527
تحدي لاعبي الكريكيت لدينا

2322
01:05:30,527 --> 01:05:32,196
العقوبات وذهب للعب

2323
01:05:32,196 --> 01:05:33,263
في جنوب أفريقيا.

2324
01:05:33,263 --> 01:05:34,198
>> هذه دعاية كبرى

2325
01:05:34,198 --> 01:05:36,166
انقلاب لجنوب أفريقيا.

2326
01:05:36,166 --> 01:05:37,134
حقيقة أنهم من السود

2327
01:05:37,134 --> 01:05:38,135
سوف يُنظر إليه على أنه عطاء

2328
01:05:38,135 --> 01:05:39,203
بعض المصداقية

2329
01:05:39,203 --> 01:05:41,338
إلى نظام جنوب أفريقيا.

2330
01:05:41,338 --> 01:05:43,207
>> معظم سكان منطقة البحر الكاريبي

2331
01:05:43,207 --> 01:05:44,341
كانوا في حالة صدمة.

2332
01:05:44,341 --> 01:05:45,509
>> كيف يمكن لأي شخص أن يدعم

2333
01:05:45,509 --> 01:05:47,244
نظام كهذا؟

2334
01:05:47,244 --> 01:05:48,345
>> كما قال كيري باكر،

2335
01:05:48,345 --> 01:05:50,247
"لكل رجل ثمنه."

2336
01:05:50,247 --> 01:05:52,382
>> المال هو إله الجميع.

2337
01:05:52,382 --> 01:05:53,417
لنكن صادقين.

2338
01:05:53,417 --> 01:05:54,284
عليك أن تنظر

2339
01:05:54,284 --> 01:05:55,452
بعد نفسك.

2340
01:05:55,452 --> 01:05:56,420
>> الفريق مؤمن

2341
01:05:56,420 --> 01:05:58,255
لتشمل كولين كروفت، إغراء

2342
01:05:58,255 --> 01:06:02,292
بعقد 70 ألف جنيه.

2343
01:06:02,292 --> 01:06:03,327
رئيس وزراء جامايكا السابق،

2344
01:06:03,327 --> 01:06:04,394
قال مايكل مانلي،

2345
01:06:04,394 --> 01:06:05,295
"اللاعبون المتمردون

2346
01:06:05,295 --> 01:06:07,131
"كانوا مرتزقة".

2347
01:06:07,131 --> 01:06:08,298
>> أنا مرتزق؟

2348
01:06:08,298 --> 01:06:09,133
عندما ذهبت إلى

2349
01:06:09,133 --> 01:06:10,267
سلسلة الكريكيت العالمية,

2350
01:06:10,267 --> 01:06:11,301
ألم أكن مرتزقًا إذن؟

2351
01:06:11,301 --> 01:06:12,469
لست متأكدا من أنني أفهم

2352
01:06:12,469 --> 01:06:14,404
الاختلافات.

2353
01:06:14,404 --> 01:06:16,273
إنها ليست لعبة.

2354
01:06:16,273 --> 01:06:17,307
إنها مصدر رزقي.

2355
01:06:17,307 --> 01:06:19,309
هذه هي وظيفتي.

2356
01:06:19,309 --> 01:06:20,410
>> الآن، أردنا أن نعرف

2357
01:06:20,410 --> 01:06:21,545
من هو الآخر ذاهب.

2358
01:06:21,545 --> 01:06:25,182
من هم أيضا بعد؟

2359
01:06:25,182 --> 01:06:26,450
>> كل رجل له سعره.

2360
01:06:26,450 --> 01:06:27,517
كيف يتصرف بنفسه

2361
01:06:27,517 --> 01:06:28,452
سوف تحدد

2362
01:06:28,452 --> 01:06:32,322
كيف سيقيم في التاريخ.

2363
01:06:32,322 --> 01:06:33,257
>> حسنًا، لقد كان شيكًا مفتوحًا،

2364
01:06:33,257 --> 01:06:35,259
في الأساس، بالنسبة لشخصيتي،

2365
01:06:35,259 --> 01:06:36,460
في ذلك الوقت.

2366
01:06:36,460 --> 01:06:38,328
إذا كنت قد وقعت بعد ذلك،

2367
01:06:38,328 --> 01:06:39,263
ثم أعتقد أننا قد حصلنا على ذلك

2368
01:06:39,263 --> 01:06:40,430
الخروج.

2369
01:06:40,430 --> 01:06:41,365
أعتقد أن فريق جزر الهند الغربية

2370
01:06:41,365 --> 01:06:42,366
كان سيتم تفكيكها،

2371
01:06:42,366 --> 01:06:45,535
في تلك الفترة بالذات.

2372
01:06:45,535 --> 01:06:47,237
شعرت أنه كان علي أن أعرض

2373
01:06:47,237 --> 01:06:49,173
بعض القيادة.

2374
01:06:49,173 --> 01:06:50,307
لن أذهب

2375
01:06:50,307 --> 01:06:51,241
إلى نظام الفصل العنصري

2376
01:06:51,241 --> 01:06:53,143
في جنوب أفريقيا.

2377
01:06:53,143 --> 01:06:54,378
>> لن أذهب.

2378
01:06:54,378 --> 01:06:55,279
لا يمكنهم أن يدفعوا لي

2379
01:06:55,279 --> 01:06:56,413
ما يكفي من المال.

2380
01:06:56,413 --> 01:06:58,215
التضحيات فيف ريتشاردز

2381
01:06:58,215 --> 01:07:00,384
صنع بطولي حقًا.

2382
01:07:00,384 --> 01:07:02,319
أنا-أرى ارتباطًا خطيرًا

2383
01:07:02,319 --> 01:07:03,287
بين محمد علي

2384
01:07:03,287 --> 01:07:04,321
وفيف ريتشاردز.

2385
01:07:04,321 --> 01:07:06,223
واحد يحاول الفوز بميدالية،

2386
01:07:06,223 --> 01:07:08,358
رفض خوض حرب غير عادلة،

2387
01:07:08,358 --> 01:07:09,426
والآخر يرفض

2388
01:07:09,426 --> 01:07:10,527
لأخذ شيك بمليون دولار

2389
01:07:10,527 --> 01:07:13,297
من مجتمع ظالم.

2390
01:07:13,297 --> 01:07:14,231
>> أحد الأشياء

2391
01:07:14,231 --> 01:07:15,199
على الطاولة هو ذلك،

2392
01:07:15,199 --> 01:07:16,466
أثناء وجودك هناك، ستكون كذلك

2393
01:07:16,466 --> 01:07:21,238
أبيض فخري.

2394
01:07:21,238 --> 01:07:22,339
كيف يمكن للرجل الأسود

2395
01:07:22,339 --> 01:07:26,176
كن رجلاً أبيض فخريًا؟

2396
01:07:26,176 --> 01:07:27,311
>> ما هو الخطأ

2397
01:07:27,311 --> 01:07:29,346
مع لون بشرتي؟

2398
01:07:29,346 --> 01:07:31,515
ما هو الخطأ في عرقي؟

2399
01:07:31,515 --> 01:07:33,283
لماذا يجب أن يخبرني الجميع

2400
01:07:33,283 --> 01:07:35,419
يجب أن أكون فخريًا

2401
01:07:35,419 --> 01:07:38,188
أي شيء بخلاف ما أنا عليه؟

2402
01:07:38,188 --> 01:07:39,323
لقد تم بيع هؤلاء الرجال،

2403
01:07:39,323 --> 01:07:40,390
وقد قبلت الآن

2404
01:07:40,390 --> 01:07:42,192
مصطلح "الأبيض الفخري".

2405
01:07:42,192 --> 01:07:43,227
إذا دفعوا لهم ما يكفي من المال،

2406
01:07:43,227 --> 01:07:44,261
سيكونون على استعداد حتى للقبول

2407
01:07:44,261 --> 01:07:45,395
سلاسل على كاحليهم.

2408
01:07:45,395 --> 01:07:47,331
لقد شعرت بالاشمئزاز.

2409
01:07:50,234 --> 01:07:51,301
>> هؤلاء لاعبي الكريكيت المتمردين،

2410
01:07:51,301 --> 01:07:52,236
لقد كانوا ينزلون

2411
01:07:52,236 --> 01:07:53,537
غضب أجدادنا،

2412
01:07:53,537 --> 01:07:54,404
وكانوا ينزلون

2413
01:07:54,404 --> 01:07:55,239
لعنات

2414
01:07:55,239 --> 01:07:56,373
الأرواح الأفريقية

2415
01:07:56,373 --> 01:07:58,142
بخيانة القضية

2416
01:07:58,142 --> 01:07:59,376
من التمرد الأفريقي

2417
01:07:59,376 --> 01:08:04,181
والتحرير الأفريقي.

2418
01:08:04,181 --> 01:08:05,282
>> لقد تعرضت لحادث في

2419
01:08:05,282 --> 01:08:06,316
جنوب أفريقيا حيث سُئلت

2420
01:08:06,316 --> 01:08:07,284
لإزالة نفسي

2421
01:08:07,284 --> 01:08:08,285
من عربة القطار

2422
01:08:08,285 --> 01:08:11,188
لأنه كان للبيض فقط.

2423
01:08:11,188 --> 01:08:12,322
هذا جيّد.

2424
01:08:12,322 --> 01:08:13,323
هذا-- ليس جيدًا.

2425
01:08:13,323 --> 01:08:15,225
سيقول الكثير من الناس،

2426
01:08:15,225 --> 01:08:16,160
"حسنًا، انظر،

2427
01:08:16,160 --> 01:08:17,361
"إحراج منطقة البحر الكاريبي."

2428
01:08:17,361 --> 01:08:20,330
أنا آخذ كل ما يأتي معها.

2429
01:08:20,330 --> 01:08:21,231
>> غرب الهند

2430
01:08:21,231 --> 01:08:22,299
تم حظر سلطات لعبة الكريكيت

2431
01:08:22,299 --> 01:08:23,500
اللاعبون الذين تحدوا

2432
01:08:23,500 --> 01:08:25,269
مقاطعة دولية

2433
01:08:25,269 --> 01:08:26,236
وذهب للعب

2434
01:08:26,236 --> 01:08:29,439
في جنوب أفريقيا.

2435
01:08:29,439 --> 01:08:30,440
>> لقد تم تدميرهم.

2436
01:08:30,440 --> 01:08:31,575
لقد تم هدم حياتهم المهنية.

2437
01:08:31,575 --> 01:08:34,478
كان احترامهم، كما تعلمون،

2438
01:08:34,478 --> 01:08:39,216
إلى الغبار، إلى القمامة.

2439
01:08:39,216 --> 01:08:39,683
>> شعب الكاريبي

2440
01:08:39,683 --> 01:08:40,450
فقط نبذتهم.

2441
01:08:40,450 --> 01:08:41,351
فقط قم بإلقاءهم

2442
01:08:41,351 --> 01:08:43,153
الخريطة بالكامل.

2443
01:08:43,153 --> 01:08:44,221
كانت حياتهم بشكل عام

2444
01:08:44,221 --> 01:08:46,356
جعل بائسة جدا.

2445
01:08:46,356 --> 01:08:47,224
لم يأتي شيء جيد على الإطلاق

2446
01:08:47,224 --> 01:08:48,158
كثير منهم.

2447
01:08:48,158 --> 01:08:48,658
البعض منهم هو الفكر

2448
01:08:48,658 --> 01:08:50,427
لقد أصبحت غريبًا ،

2449
01:08:50,427 --> 01:08:51,461
الإدمان على الكوكايين

2450
01:08:51,461 --> 01:08:53,230
أو غيرها من الأدوية المنهكة،

2451
01:08:53,230 --> 01:08:54,298
وهذا شيء آخر

2452
01:08:54,298 --> 01:08:57,201
لعنة شيطانية.

2453
01:08:57,201 --> 01:08:58,402
>> لقد سمعت بعضًا منها

2454
01:08:58,402 --> 01:08:59,269
اللاعبون الذين عادوا

2455
01:08:59,269 --> 01:09:00,404
تمت معاملتهم بشكل سيء.

2456
01:09:00,404 --> 01:09:01,405
لقد سمعت أن البعض منهم

2457
01:09:01,405 --> 01:09:03,473
لقد سقط في الأوقات الصعبة ...

2458
01:09:03,473 --> 01:09:04,474
ولكن عندما عدت

2459
01:09:04,474 --> 01:09:05,409
من جنوب أفريقيا،

2460
01:09:05,409 --> 01:09:06,243
لم أعود إلى

2461
01:09:06,243 --> 01:09:07,211
جزر الهند الغربية.

2462
01:09:07,211 --> 01:09:09,379
ذهبت إلى فلوريدا.

2463
01:09:09,379 --> 01:09:10,480
من المؤلم ألا تكون كذلك

2464
01:09:10,480 --> 01:09:12,282
جزء من هذا الفريق.

2465
01:09:12,282 --> 01:09:13,183
القدرة على المشي

2466
01:09:13,183 --> 01:09:14,351
أسفل الشارع،

2467
01:09:14,351 --> 01:09:16,320
ارفع رأسك عالياً،

2468
01:09:16,320 --> 01:09:16,786
كان ذلك أفضل من

2469
01:09:16,786 --> 01:09:17,554
المليونيرات.

2470
01:09:17,554 --> 01:09:19,389
كان ذلك أفضل من الذهب.

2471
01:09:19,389 --> 01:09:21,291
>> هؤلاء الرجال سيكونون كذلك دائمًا

2472
01:09:21,291 --> 01:09:22,326
أصدقائي، بغض النظر عن

2473
01:09:22,326 --> 01:09:23,293
القرارات التي

2474
01:09:23,293 --> 01:09:24,494
لقد صنعوا في الحياة.

2475
01:09:24,494 --> 01:09:25,529
أنا لست في أي منصب

2476
01:09:25,529 --> 01:09:26,563
للحكم على أي شخص،

2477
01:09:26,563 --> 01:09:28,432
لكن هيئة المحلفين موجودة هناك.

2478
01:09:33,370 --> 01:09:34,538
لقد قابلت ديزموند توتو،

2479
01:09:34,538 --> 01:09:36,440
وقال نيلسون مانديلا

2480
01:09:36,440 --> 01:09:37,407
تقدير ما

2481
01:09:37,407 --> 01:09:38,375
كانت جزر الهند الغربية تفعل ذلك،

2482
01:09:38,375 --> 01:09:40,244
في ذلك الوقت.

2483
01:09:40,244 --> 01:09:40,710
شكرا جزيلا لك،

2484
01:09:40,710 --> 01:09:42,379
في المساعدة على التفكيك

2485
01:09:42,379 --> 01:09:43,580
نظام الفصل العنصري،

2486
01:09:43,580 --> 01:09:45,315
والمساعدة على الارتقاء

2487
01:09:45,315 --> 01:09:46,316
من بعض معاناتنا

2488
01:09:46,316 --> 01:09:48,552
الإخوة والأخوات.

2489
01:09:48,552 --> 01:09:50,354
عندما سمعت ذلك، أم،

2490
01:09:50,354 --> 01:09:51,555
لقد تأثرت إلى حد ما.

2491
01:09:51,555 --> 01:09:53,390
واو... لقد عرفوا من أنت،

2492
01:09:53,390 --> 01:09:55,259
وكانوا يعرفون بالضبط

2493
01:09:55,259 --> 01:09:56,593
الجزء الذي لعبته.

2494
01:09:56,593 --> 01:09:59,263
لقد شعرت بتقدير كبير.

2495
01:09:59,263 --> 01:10:01,265
نعم.

2496
01:10:05,535 --> 01:10:07,437
الصراع مستمر.

2497
01:10:07,437 --> 01:10:08,538
على الرغم من أنك تفوز

2498
01:10:08,538 --> 01:10:10,440
بقدر ما أنت،

2499
01:10:10,440 --> 01:10:11,441
يجب أن تكون على علم بذلك

2500
01:10:11,441 --> 01:10:13,543
وكن يقظًا.

2501
01:10:13,543 --> 01:10:14,411
وذلك عندما يكون الجانب الشرير

2502
01:10:14,411 --> 01:10:17,013
من الأشياء والعنصرية

2503
01:10:17,013 --> 01:10:17,514
يمكن أن يمسك بك بسهولة

2504
01:10:17,514 --> 01:10:20,317
قبالة الحرس.

2505
01:10:20,317 --> 01:10:21,451
توقف عن تلقي اللكمات الآن

2506
01:10:21,451 --> 01:10:23,520
وابدأ بإعطاء البعض.

2507
01:10:23,520 --> 01:10:24,988
فجأة،

2508
01:10:24,988 --> 01:10:26,990
البعض لديه مشكلة مع ذلك.

2509
01:10:44,341 --> 01:10:45,275
>> في كل مرة كان هناك

2510
01:10:45,275 --> 01:10:47,444
التعبيرات السوداء الناجحة،

2511
01:10:47,444 --> 01:10:49,279
سواء كان ذلك ثقافيًا أو رياضيًا أو

2512
01:10:49,279 --> 01:10:50,447
أو سياسيا،

2513
01:10:50,447 --> 01:10:52,282
كانت هناك محاولات

2514
01:10:52,282 --> 01:10:54,384
لإسقاطه.

2515
01:10:54,384 --> 01:10:55,352
>> الصحافة الإنجليزية

2516
01:10:55,352 --> 01:10:56,019
لقد كنت دائما

2517
01:10:56,019 --> 01:10:59,022
ضار جدًا جدًا.

2518
01:10:59,022 --> 01:11:00,424
>> كيف عانينا

2519
01:11:00,424 --> 01:11:02,426
مقدار الضغط

2520
01:11:02,426 --> 01:11:03,393
أن الصحافة الإنجليزية

2521
01:11:03,393 --> 01:11:05,429
تستخدم لوضعنا على.

2522
01:11:05,429 --> 01:11:06,330
>> أنا أكره ذلك.

2523
01:11:06,330 --> 01:11:06,996
أعتقد أن هذا الكريكيت

2524
01:11:06,996 --> 01:11:07,331
قمامة.

2525
01:11:07,331 --> 01:11:08,432
ماذا تفعل،

2526
01:11:08,432 --> 01:11:09,366
هل أنت في مرحلة التدريج؟

2527
01:11:09,366 --> 01:11:11,000
لقطة جوز الهند البشرية.

2528
01:11:11,000 --> 01:11:12,436
>> فكر بعض اللاعبين

2529
01:11:12,436 --> 01:11:13,403
مستوى النقد

2530
01:11:13,403 --> 01:11:14,504
كان عنصريا.

2531
01:11:14,504 --> 01:11:15,472
>> لأنهم لم يستطيعوا ذلك

2532
01:11:15,472 --> 01:11:16,540
نصل إليك يا لون

2533
01:11:16,540 --> 01:11:19,008
كان دائما هو الشيء التالي.

2534
01:11:19,008 --> 01:11:19,443
>> لا أفترض

2535
01:11:19,443 --> 01:11:21,044
لقد توقعوا النجاح

2536
01:11:21,044 --> 01:11:22,446
لقد مضى وقت طويل.

2537
01:11:22,446 --> 01:11:23,413
لقد اعتقدوا ذلك للتو

2538
01:11:23,413 --> 01:11:24,548
سوف يسقطون، لذا،

2539
01:11:24,548 --> 01:11:25,549
نعم، بضع سنوات،

2540
01:11:25,549 --> 01:11:26,450
وبعد ذلك سوف يعودون

2541
01:11:26,450 --> 01:11:28,318
أين نعرفهم.

2542
01:11:28,318 --> 01:11:29,553
>> لقد أرادوا النمط القديم

2543
01:11:29,553 --> 01:11:30,520
جزر الهند الغربية

2544
01:11:30,520 --> 01:11:32,055
الترفيه والخسارة.

2545
01:11:32,055 --> 01:11:33,323
عندما تغير ذلك،

2546
01:11:33,323 --> 01:11:33,723
الكثير من الناس

2547
01:11:33,723 --> 01:11:35,058
لم أحب هذه الفكرة.

2548
01:11:35,058 --> 01:11:36,092
>> هذا هو الدرع الجسدي

2549
01:11:36,092 --> 01:11:37,060
مطلوب ضد

2550
01:11:37,060 --> 01:11:38,395
جزر الهند الغربية.

2551
01:11:38,395 --> 01:11:39,396
الحفاظ على الذات

2552
01:11:39,396 --> 01:11:41,331
هو اسم اللعبة.

2553
01:11:41,331 --> 01:11:43,066
>> لم نمنح أي ائتمان مطلقًا.

2554
01:11:43,066 --> 01:11:44,100
كنا دائما

2555
01:11:44,100 --> 01:11:45,435
يجري النظر إليها على الرغم من ذلك

2556
01:11:45,435 --> 01:11:48,338
كان نجاحنا في المقام الأول

2557
01:11:48,338 --> 01:11:50,374
من خلال الترهيب.

2558
01:11:50,374 --> 01:11:51,408
>> هذا النوع من الأشياء

2559
01:11:51,408 --> 01:11:53,042
سوف يجعلني أفقد هدوءي.

2560
01:11:53,042 --> 01:11:54,043
الأشخاص الذين لم يكن لديهم

2561
01:11:54,043 --> 01:11:55,345
كان لاعبو البولينغ السريعون هم هؤلاء

2562
01:11:55,345 --> 01:11:58,548
من كان حاسما.

2563
01:11:58,548 --> 01:12:01,351
>> [غير واضح] تحته.

2564
01:12:01,351 --> 01:12:02,619
لقد اشتعلت فيه!

2565
01:12:02,619 --> 01:12:04,488
>> لا تدع أحداً يخدعك.

2566
01:12:04,488 --> 01:12:05,422
الجميع يريد أن يكون

2567
01:12:05,422 --> 01:12:07,056
لاعبو البولينج السريعون بالطريقة التي فعلناها،

2568
01:12:07,056 --> 01:12:09,426
الجميع.

2569
01:12:09,426 --> 01:12:11,060
كانت هناك غيرة.

2570
01:12:11,060 --> 01:12:14,097
لقد وصلت إلى القمة.

2571
01:12:14,097 --> 01:12:15,031
>> الشعب الإنجليزي

2572
01:12:15,031 --> 01:12:16,032
في السلطة قررت

2573
01:12:16,032 --> 01:12:17,534
تقييد جزر الهند الغربية--

2574
01:12:17,534 --> 01:12:18,568
قواعد مختلفة

2575
01:12:18,568 --> 01:12:19,536
والقيود على

2576
01:12:19,536 --> 01:12:21,004
كيف يمكنك ضرب الكرة.

2577
01:12:21,004 --> 01:12:23,072
لقد كان الأمر كثيرًا جدًا.

2578
01:12:23,072 --> 01:12:24,474
>> لقد فعلوا كل شيء

2579
01:12:24,474 --> 01:12:26,543
لخنق النجاح

2580
01:12:26,543 --> 01:12:28,412
لعبة الكريكيت في جزر الهند الغربية,

2581
01:12:28,412 --> 01:12:29,145
وكانوا يفكرون دائمًا

2582
01:12:29,145 --> 01:12:32,416
أنهم سيقتلوننا.

2583
01:12:32,416 --> 01:12:35,084
>> الذهاب إلى إنجلترا عام 1984،

2584
01:12:35,084 --> 01:12:36,420
أردنا إرسال رسالة

2585
01:12:36,420 --> 01:12:37,454
أنه عندما نتأذى،

2586
01:12:37,454 --> 01:12:39,122
سوف نخرج من القتال.

2587
01:12:39,122 --> 01:12:40,524
>> الحملة ضد إنجلترا،

2588
01:12:40,524 --> 01:12:42,392
لقد كانت مسألة التأكد

2589
01:12:42,392 --> 01:12:44,160
هذا ما بدأناه

2590
01:12:44,160 --> 01:12:46,530
لقد كنا على وشك الانتهاء.

2591
01:12:46,530 --> 01:12:48,164
هل يمكننا أن نفعل ذلك، مرة أخرى؟

2592
01:12:48,164 --> 01:12:49,098
دعنا نذهب إلى هناك ونثبت

2593
01:12:49,098 --> 01:12:49,999
هذا هو الأول

2594
01:12:49,999 --> 01:12:51,367
لم يكن مزيفًا.

2595
01:12:57,106 --> 01:12:58,107
>> مناسبة عظيمة

2596
01:12:58,107 --> 01:12:59,008
الصيف--

2597
01:12:59,008 --> 01:13:02,546
إنجلترا وجزر الهند الغربية.

2598
01:13:02,546 --> 01:13:05,181
فريقان مغلقان في المعركة.

2599
01:13:05,181 --> 01:13:07,083
موقف مهم جدا جدا ,

2600
01:13:07,083 --> 01:13:09,085
هذا من أجل إنجلترا.

2601
01:13:09,085 --> 01:13:10,019
>> كانت إنجلترا جيدة جدًا

2602
01:13:10,019 --> 01:13:12,088
اللاعبين خلال تلك الفترة،

2603
01:13:12,088 --> 01:13:14,458
بعض من الأفضل في العالم.

2604
01:13:14,458 --> 01:13:15,625
>> وبعض التبادلات النارية

2605
01:13:15,625 --> 01:13:20,597
هناك.

2606
01:13:20,597 --> 01:13:22,599
>> يمكنهم المنافسة.

2607
01:13:22,599 --> 01:13:23,500
هناك الكثير

2608
01:13:23,500 --> 01:13:25,168
ضغط هائل.

2609
01:13:25,168 --> 01:13:26,135
>> كان الإنجليز يقولون

2610
01:13:26,135 --> 01:13:27,070
أن هذه هي أفضل فرصة

2611
01:13:27,070 --> 01:13:28,472
للتغلب علينا.

2612
01:13:28,472 --> 01:13:30,540
>> لقد كان من سيفعل ذلك

2613
01:13:30,540 --> 01:13:33,477
ارسم أول حالة دم.

2614
01:13:33,477 --> 01:13:35,144
>> لقطة رائعة.

2615
01:13:35,144 --> 01:13:36,079
أوه، هذه بداية جيدة

2616
01:13:36,079 --> 01:13:37,581
بواسطة إنجلترا.

2617
01:13:37,581 --> 01:13:40,083
فواصل من خلال!

2618
01:13:40,083 --> 01:13:42,218
عرض جميل للعدوان.

2619
01:13:42,218 --> 01:13:43,152
وألان لامب

2620
01:13:43,152 --> 01:13:45,188
يذهب إلى [غير واضح].

2621
01:13:45,188 --> 01:13:47,123
>> تلك المباراة الاختبارية عند اللوردات،

2622
01:13:47,123 --> 01:13:49,526
لقد كانوا الصعود.

2623
01:13:49,526 --> 01:13:50,460
>> جزر الهند الغربية

2624
01:13:50,460 --> 01:13:52,061
عميق في ورطة الآن.

2625
01:13:52,061 --> 01:13:53,129
>> أستطيع أن أتذكر التساؤل

2626
01:13:53,129 --> 01:13:54,564
لنفسي،

2627
01:13:54,564 --> 01:13:59,035
"هل سنفوز بمباراته؟"

2628
01:13:59,035 --> 01:14:01,070
>> مواجهة النار،

2629
01:14:01,070 --> 01:14:03,106
لقد كان الأمر بمثابة ضغط بالنسبة لي.

2630
01:14:03,106 --> 01:14:06,109
هل سيكون اليوم هو يومي؟

2631
01:14:06,109 --> 01:14:07,143
كل هذه الأشياء

2632
01:14:07,143 --> 01:14:08,612
كنا سنتجاوز ذلك،

2633
01:14:08,612 --> 01:14:10,547
تلك السنوات من الأذى،

2634
01:14:10,547 --> 01:14:13,182
الآن يجب أن يتم التركيز عليها.

2635
01:14:29,566 --> 01:14:31,134
>> هذا أمر استثنائي

2636
01:14:31,134 --> 01:14:32,969
السكتة الدماغية.

2637
01:14:42,111 --> 01:14:43,146
وقد انتهى ذلك

2638
01:14:43,146 --> 01:14:44,514
مثل الصاروخ.

2639
01:14:44,514 --> 01:14:45,515
المتفرجون الهنود الغربيون

2640
01:14:45,515 --> 01:14:47,551
هم هذيان.

2641
01:14:47,551 --> 01:14:49,085
>> عندما يسدد أفضل ما لديه،

2642
01:14:49,085 --> 01:14:49,653
أقول لك، إنه أمر رائع

2643
01:14:49,653 --> 01:14:50,620
للمشاهدة. وفي ذلك اليوم

2644
01:14:50,620 --> 01:14:52,088
عند الرب، كما تعلمون،

2645
01:14:52,088 --> 01:14:54,257
لقد بدا وكأنه لا يمكن إيقافه.

2646
01:14:54,257 --> 01:14:56,292
>> لقد كان في حالة رائعة،

2647
01:14:56,292 --> 01:14:57,594
طيرانها إلى جميع الأجزاء

2648
01:14:57,594 --> 01:14:59,195
من الأرض.

2649
01:14:59,195 --> 01:15:00,630
لقد صفقت له طوال الطريق

2650
01:15:00,630 --> 01:15:02,566
العودة إلى الجناح.

2651
01:15:02,566 --> 01:15:03,600
>> مائتان وأربعة عشر

2652
01:15:03,600 --> 01:15:04,634
ليس خارجا.

2653
01:15:04,634 --> 01:15:05,602
وماذا يبدو

2654
01:15:05,602 --> 01:15:07,303
مهمة مستحيلة تقريبًا

2655
01:15:07,303 --> 01:15:08,204
لقد تبين أن يكون

2656
01:15:08,204 --> 01:15:10,173
مزدوجة مطلقة.

2657
01:15:10,173 --> 01:15:11,307
>> وأعتقد أن هذا كان

2658
01:15:11,307 --> 01:15:12,542
لحظة حاسمة.

2659
01:15:12,542 --> 01:15:13,309
شعرنا أننا نستطيع ذلك

2660
01:15:13,309 --> 01:15:14,310
تعال من حافة الهاوية،

2661
01:15:14,310 --> 01:15:16,245
بغض النظر عن أي شيء.

2662
01:15:16,245 --> 01:15:18,047
>> لقد أصبحنا الآن مقاتلين.

2663
01:15:18,047 --> 01:15:18,414
لم نكن نعرف

2664
01:15:18,414 --> 01:15:19,549
عندما تعرضنا للضرب.

2665
01:15:19,549 --> 01:15:20,617
لم يكن هناك شيء شاق للغاية

2666
01:15:20,617 --> 01:15:23,587
بالنسبة لنا.

2667
01:15:23,587 --> 01:15:25,254
>> والخروج من تلك الروح

2668
01:15:25,254 --> 01:15:26,623
ظهر هذا الشاب

2669
01:15:26,623 --> 01:15:30,594
يُدعى مالكولم مارشال.

2670
01:15:30,594 --> 01:15:33,129
ذات مرة مالكولم مارشال

2671
01:15:33,129 --> 01:15:34,097
لقد خرجت، كما تعلم

2672
01:15:34,097 --> 01:15:36,165
أنه كان سينتج.

2673
01:15:36,165 --> 01:15:38,101
>> مارشال يضرب مرة أخرى.

2674
01:15:38,101 --> 01:15:39,068
>> مالكولم كان رجلا

2675
01:15:39,068 --> 01:15:40,103
من فقط ينضح

2676
01:15:40,103 --> 01:15:42,105
هذا النوع من التألق.

2677
01:15:42,105 --> 01:15:43,206
>> مستقبل البولير

2678
01:15:43,206 --> 01:15:44,608
كان دائما هناك.

2679
01:15:44,608 --> 01:15:46,275
كان ذلك مالكولم.

2680
01:15:46,275 --> 01:15:47,143
>> مالكولم مارشال بيرنج

2681
01:15:47,143 --> 01:15:49,145
كسر مزدوج.

2682
01:15:49,145 --> 01:15:50,246
>> كسر ذراعه،

2683
01:15:50,246 --> 01:15:51,314
كان في الجص.

2684
01:15:51,314 --> 01:15:52,215
قلت : هل تظن

2685
01:15:52,215 --> 01:15:53,116
"هل يمكنك اللعب بهذا؟"

2686
01:15:53,116 --> 01:15:54,117
قال: "حسنًا،

2687
01:15:54,117 --> 01:15:56,085
"إذا كنت تريد مني أن أفعل ذلك."

2688
01:15:56,085 --> 01:15:57,053
>> لرؤيته يخرج

2689
01:15:57,053 --> 01:15:57,386
بذراع واحدة

2690
01:15:57,386 --> 01:15:58,321
في جص باريس،

2691
01:15:58,321 --> 01:16:00,624
أعتقد أنه صنعه

2692
01:16:00,624 --> 01:16:02,291
رجل عملاق، حقًا.

2693
01:16:02,291 --> 01:16:04,127
>> كان هنا الرجل الذي كان

2694
01:16:04,127 --> 01:16:06,062
في ألم مبرح،

2695
01:16:06,062 --> 01:16:07,163
الركض إلى الوعاء

2696
01:16:07,163 --> 01:16:08,297
في سرعة الضوء،

2697
01:16:08,297 --> 01:16:10,099
خرج وضرب،

2698
01:16:10,099 --> 01:16:12,201
وفاز بالمباراة لصالحنا.

2699
01:16:14,203 --> 01:16:15,171
الذي أظهر الروح

2700
01:16:15,171 --> 01:16:17,040
من فريقنا.

2701
01:16:17,040 --> 01:16:18,241
>> البيان الذي تم الإدلاء به،

2702
01:16:18,241 --> 01:16:19,208
كما تعلمون، فقط جدا،

2703
01:16:19,208 --> 01:16:20,309
قوي جدًا.

2704
01:16:20,309 --> 01:16:21,310
>> يحتاج إلى نظارات

2705
01:16:21,310 --> 01:16:24,213
للاعتقاد بهذا.

2706
01:16:24,213 --> 01:16:25,148
>> إنه ليس مجرد رجل

2707
01:16:25,148 --> 01:16:26,082
في الملعب، رمي الكرة

2708
01:16:26,082 --> 01:16:29,385
ومحاولة الحصول على الخصم.

2709
01:16:29,385 --> 01:16:30,620
إنه الرجل الذي يشاهد الراديو

2710
01:16:30,620 --> 01:16:32,121
من يقول،

2711
01:16:32,121 --> 01:16:33,356
"سوف تضربه الآن.

2712
01:16:33,356 --> 01:16:35,191
"علينا أن نحصل عليه الآن."

2713
01:16:35,191 --> 01:16:36,192
و-و-ولقد رأيت

2714
01:16:36,192 --> 01:16:38,327
هذا يحدث.

2715
01:16:42,632 --> 01:16:44,167
[يتحدث لهجة جزر الهند الغربية]

2716
01:16:44,167 --> 01:16:45,301
>> كان هذا حارسًا حقيقيًا.

2717
01:16:45,301 --> 01:16:49,105
>> اذهب إليه، اذهب إليه!

2718
01:16:49,105 --> 01:16:52,208
>> ماذا كان ذلك؟

2719
01:16:52,208 --> 01:16:54,210
>> رؤية الجذع وهو يطير--

2720
01:16:54,210 --> 01:16:56,179
[غير واضح]

2721
01:16:56,179 --> 01:16:57,413
>> كان ذلك جصًا قاسيًا.

2722
01:16:57,413 --> 01:16:59,248
>> ليلة كبيرة في المكان يا رجل.

2723
01:16:59,248 --> 01:17:00,149
كما تعلمون، لقد حصلوا

2724
01:17:00,149 --> 01:17:01,050
ماذا يريدون.

2725
01:17:01,050 --> 01:17:01,617
>> ليس هناك متعة، أستطيع أن أخبرك،

2726
01:17:01,617 --> 01:17:04,220
لأي رجل المضرب الإنجليزي.

2727
01:17:04,220 --> 01:17:05,188
>> هذا هو النوع

2728
01:17:05,188 --> 01:17:06,355
التوحيد،

2729
01:17:06,355 --> 01:17:07,390
هذا هو نوع قوة الإرادة

2730
01:17:07,390 --> 01:17:09,358
أن الناس يتطورون.

2731
01:17:14,263 --> 01:17:15,164
>> لقد رأيت للتو

2732
01:17:15,164 --> 01:17:17,066
شيء وحشي تماما،

2733
01:17:17,066 --> 01:17:18,101
وكل ما تحتاجه

2734
01:17:18,101 --> 01:17:19,969
كانت اللمسات النهائية.

2735
01:17:22,305 --> 01:17:23,106
>> في النهاية

2736
01:17:23,106 --> 01:17:24,073
مباراة اختبارية رباعية،

2737
01:17:24,073 --> 01:17:25,074
كنا [غير واضحين].

2738
01:17:25,074 --> 01:17:25,474
لا يمكننا أن نأخذ

2739
01:17:25,474 --> 01:17:26,375
القدم قبالة الغاز.

2740
01:17:26,375 --> 01:17:27,343
لم نلعب لعبة الكريكيت أبدًا

2741
01:17:27,343 --> 01:17:28,311
مثل ذلك، وليس الفريق

2742
01:17:28,311 --> 01:17:30,046
لقد لعبت من أجل، على أي حال.

2743
01:17:33,116 --> 01:17:34,350
>> كنا نهينهم.

2744
01:17:34,350 --> 01:17:35,318
لقد كنا نصنعها حقًا

2745
01:17:35,318 --> 01:17:37,353
تذلل بسبب عدم وجودهم

2746
01:17:37,353 --> 01:17:41,390
مسموح له بالفوز حتى باختبار واحد.

2747
01:17:41,390 --> 01:17:43,059
>> كان هناك هذا الشعور

2748
01:17:43,059 --> 01:17:43,559
أننا يمكن أن ننظر

2749
01:17:43,559 --> 01:17:46,395
في خمسة لا شيء.

2750
01:17:46,395 --> 01:17:48,297
>> تبدأ المشاعر.

2751
01:17:48,297 --> 01:17:49,365
>> جنون الملاك.

2752
01:17:49,365 --> 01:17:53,102
>> أركض إلى الأسفل حاملاً العلم.

2753
01:17:53,102 --> 01:17:54,337
>> أصيب الناس بالجنون.

2754
01:17:54,337 --> 01:17:55,371
أنت تتحدث بشكل هائل

2755
01:17:55,371 --> 01:17:57,373
كمية الطاقة.

2756
01:17:57,373 --> 01:17:58,441
>> أستطيع أن أتخيل الضوضاء

2757
01:17:58,441 --> 01:18:00,176
في الجزر المختلفة.

2758
01:18:00,176 --> 01:18:01,377
أستطيع أن أرى العاطفة،

2759
01:18:01,377 --> 01:18:03,279
كيف شعر الناس.

2760
01:18:03,279 --> 01:18:04,447
>> جزر الهند الغربية سعيدة.

2761
01:18:04,447 --> 01:18:06,249
لقد ذهب بوثام.

2762
01:18:06,249 --> 01:18:07,383
>> كل هؤلاء الرجال كان لديهم

2763
01:18:07,383 --> 01:18:09,318
رسالة خاصة جدًا.

2764
01:18:09,318 --> 01:18:10,253
أعتقد أن لدينا

2765
01:18:10,253 --> 01:18:13,322
قوة متساوية هنا.

2766
01:18:13,322 --> 01:18:16,159
>> بابل، إنها ليست مكانًا.

2767
01:18:16,159 --> 01:18:17,226
إنها ممارسة

2768
01:18:17,226 --> 01:18:19,428
وهذا غير عادل.

2769
01:18:19,428 --> 01:18:21,097
أنا لا أقيمك

2770
01:18:21,097 --> 01:18:22,198
بسبب لونك.

2771
01:18:22,198 --> 01:18:23,232
لا نتعامل مع بعضنا البعض

2772
01:18:23,232 --> 01:18:25,134
ككائنات بشرية.

2773
01:18:25,134 --> 01:18:27,303
تلك هي بابل.

2774
01:18:27,303 --> 01:18:29,172
>> اللغة الإنجليزية واجهت صعوبة

2775
01:18:29,172 --> 01:18:30,239
في الاعتراف

2776
01:18:30,239 --> 01:18:31,174
ما الهنود الغربيين

2777
01:18:31,174 --> 01:18:32,308
قد فعلت للكريكيت.

2778
01:18:32,308 --> 01:18:33,309
ولكن خمن ماذا؟

2779
01:18:33,309 --> 01:18:36,345
أعتقد أنهم جاؤوا ليعجبهم ذلك.

2780
01:18:36,345 --> 01:18:37,346
كان هذا على وشك

2781
01:18:37,346 --> 01:18:39,115
تغيير اللعبة إلى الأبد،

2782
01:18:39,115 --> 01:18:39,582
وكان الأمر على وشك

2783
01:18:39,582 --> 01:18:41,284
جلب القيمة.

2784
01:18:41,284 --> 01:18:42,251
هذا هو ما تسمونه

2785
01:18:42,251 --> 01:18:43,186
التبادل الثقافي

2786
01:18:43,186 --> 01:18:45,388
في أفضل معانيها.

2787
01:18:45,388 --> 01:18:47,223
>> عش لنفسك،

2788
01:18:47,223 --> 01:18:48,391
أنت تعيش عبثا.

2789
01:18:48,391 --> 01:18:49,392
عش من أجل الآخرين،

2790
01:18:49,392 --> 01:18:51,260
أنت تعيش مرة أخرى.

2791
01:18:51,260 --> 01:18:54,330
حب واحد.

2792
01:18:54,330 --> 01:18:56,099
>> إنهم جزء منا.

2793
01:18:56,099 --> 01:18:56,465
مهما فعلنا،

2794
01:18:56,465 --> 01:18:58,201
مهما حققنا،

2795
01:18:58,201 --> 01:18:59,168
لقد جلبنا الكثير

2796
01:18:59,168 --> 01:19:00,369
الوعد للناس،

2797
01:19:00,369 --> 01:19:01,370
إلى الناس

2798
01:19:01,370 --> 01:19:03,239
الذين كانوا يكافحون.

2799
01:19:03,239 --> 01:19:04,307
>> عندما هزمنا إنجلترا،

2800
01:19:04,307 --> 01:19:06,075
التغلب عليهم في كل اختبار

2801
01:19:06,075 --> 01:19:07,343
من السلسلة، ممثلة

2802
01:19:07,343 --> 01:19:08,344
عكس كامل

2803
01:19:08,344 --> 01:19:10,079
من إذلالنا

2804
01:19:10,079 --> 01:19:11,447
وزهورنا الكاملة

2805
01:19:11,447 --> 01:19:14,150
كلاعب كريكيت في السلطة،

2806
01:19:14,150 --> 01:19:15,151
حتى في تغييره من

2807
01:19:15,151 --> 01:19:16,185
التبييض والاتصال به الآن

2808
01:19:16,185 --> 01:19:18,221
"الغسل الأسود".

2809
01:19:18,221 --> 01:19:20,156
الأسود جميل.

2810
01:19:20,156 --> 01:19:25,094
الأسود مشرق.

2811
01:19:25,094 --> 01:19:26,095
>> هذا بالنسبة لي هو تجسيد

2812
01:19:26,095 --> 01:19:27,363
كل ما نمثله،

2813
01:19:27,363 --> 01:19:29,198
كما تعلمون، الشجاعة،

2814
01:19:29,198 --> 01:19:31,467
الرغبة في النجاح،

2815
01:19:31,467 --> 01:19:35,271
شعور هندي غربي حقيقي.

2816
01:19:35,271 --> 01:19:36,172
>> كان هناك الكثير

2817
01:19:36,172 --> 01:19:37,373
أنه كان علينا التغلب عليه.

2818
01:19:37,373 --> 01:19:39,175
لم نشكو،

2819
01:19:39,175 --> 01:19:40,243
ونحن هنا،

2820
01:19:40,243 --> 01:19:41,244
واحدة من أعظم

2821
01:19:41,244 --> 01:19:43,379
الفرق الرياضية في التاريخ

2822
01:19:43,379 --> 01:19:49,352
الرياضات الجماعية.

2823
01:19:49,352 --> 01:19:51,187
>> أن تكون حول الناس

2824
01:19:51,187 --> 01:19:53,456
من لديك مبلغ هائل

2825
01:19:53,456 --> 01:19:56,292
احترام القدرة

2826
01:19:56,292 --> 01:19:57,393
لقد فعلت ذلك معهم

2827
01:19:57,393 --> 01:19:59,295
خاص -- نعم.

2828
01:20:06,369 --> 01:20:07,236
>> حسنًا،

2829
01:20:07,236 --> 01:20:08,404
اسمحوا لي أن أختصرها.

2830
01:20:08,404 --> 01:20:10,439
كان هذا مثل جلد العبيد

2831
01:20:10,439 --> 01:20:15,378
حمير السادة.

2832
01:20:15,378 --> 01:20:16,379
>> هذه لحظات حقيقية

2833
01:20:16,379 --> 01:20:18,247
في حياة المرء، على وجه الخصوص

2834
01:20:18,247 --> 01:20:19,215
مع الصراعات

2835
01:20:19,215 --> 01:20:20,249
كان من الممكن أن يتم ذلك.

2836
01:20:20,249 --> 01:20:22,251
إنه التاريخ

2837
01:20:22,251 --> 01:20:23,486
لن تنساه أبدًا.

2838
01:20:23,486 --> 01:20:25,354
>> هذا ما كان عليه.

2839
01:20:42,371 --> 01:20:43,372
>> الأغنية: أرى وجهك

2840
01:20:43,372 --> 01:20:45,208
أمامي محبب للغاية

2841
01:20:45,208 --> 01:20:47,176
من ذلك التلفاز القديم باللونين الأبيض والأسود

2842
01:20:47,176 --> 01:20:48,277
عائلتي بأكملها صامتة

2843
01:20:48,277 --> 01:20:49,478
أشاهدك تهز القدر

2844
01:20:49,478 --> 01:20:51,214
يدان أسرع

2845
01:20:51,214 --> 01:20:52,481
مما يمكن أن تراه العين

2846
01:20:52,481 --> 01:20:54,350
[غير واضح]

2847
01:20:58,187 --> 01:21:00,123
>> سأذكر بعض الحقائق فقط.

2848
01:21:00,123 --> 01:21:01,424
هذه حقيقة،

2849
01:21:01,424 --> 01:21:03,259
حقيقة لا جدال فيها،

2850
01:21:03,259 --> 01:21:04,460
ذلك بين فبراير/شباط

2851
01:21:04,460 --> 01:21:06,462
ومارس 1980

2852
01:21:06,462 --> 01:21:08,197
وفبراير ومارس

2853
01:21:08,197 --> 01:21:10,099
عام 1995،

2854
01:21:10,099 --> 01:21:11,300
جزر الهند الغربية لم تخسر

2855
01:21:11,300 --> 01:21:12,501
سلسلة اختبار.

2856
01:21:12,501 --> 01:21:14,370
خمسة عشر عامًا، لم يفعلوا ذلك

2857
01:21:14,370 --> 01:21:15,471
تفقد سلسلة الاختبار.

2858
01:21:15,471 --> 01:21:18,174
ولا يوجد فريق رياضي آخر

2859
01:21:18,174 --> 01:21:20,109
في أي تخصص،

2860
01:21:20,109 --> 01:21:21,144
في أي مكان في العالم،

2861
01:21:21,144 --> 01:21:22,311
سيطروا على رياضتهم

2862
01:21:22,311 --> 01:21:23,346
لمدة 15 عاما،

2863
01:21:23,346 --> 01:21:25,214
ونحن فخورون جدًا بذلك.

2864
01:21:26,415 --> 01:21:40,429
[موسيقى]

2865
01:22:11,194 --> 01:22:26,142
[موسيقى]